Ejército de Brasil monta operación para llevar vacuna china y esperanza a aldeas indígenas en Amazonia

Actualizado 2021-03-06 04:55:31 | Spanish. xinhuanet. com

 AMAZONAS, 5 marzo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 3 de marzo de 2021 de una indígena de la tribu Hupdah recibiendo una dosis de una vacuna CoronaVac desarrollada por el laboratorio chino Sinovac contra la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19), en la comunidad de Santo Atanasio, en el municipio Sao Gabriel da Cachoeira, en el estado de Amazonas, Brasil. La selva amazónica en la triple frontera entre Brasil, Colombia y Venezuela, un lugar inhóspito donde apenas se llega por vía aérea, se transformó en un gran escenario de esperanza para vencer a la pandemia con la aplicación de la segunda dosis de la vacuna CoronaVac, del laboratorio chino Sinovac, a unos 11.000 indígenas brasileños, en una operación realizada el viernes por las Fuerzas Armadas. (Xinhua/Lucio Tavora)

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA, Brasil, 5 mar (Xinhua) -- La selva amazónica en la triple frontera entre Brasil, Colombia y Venezuela, un lugar inhóspito donde apenas se llega por vía aérea, se transformó en un gran escenario de esperanza para vencer a la pandemia con la aplicación de la segunda dosis de la vacuna CoronaVac, del laboratorio chino Sinovac, a unos 11.000 indígenas brasileños, en una operación realizada hoy viernes por las Fuerzas Armadas.

"Es un gran acto que nos hace tener esperanzas para que nuestro pueblo no desaparezca. Traer la vacuna CoronaVac es un acto de bien y de importancia para toda la población indígena. Estoy muy feliz aquí", dijo a Xinhua el indígena Jivano Wirauacu, agente de salud indígena, que acompañó al Ejército brasileño para la vacunación de las tribus del municipio Sao Gabriel da Cachoeira, en el interior del estado brasileño de Amazonas (norte).

Agentes del Ministerio de Salud fueron llevados para aplicar la segunda dosis a indígenas de Sao Gabriel da Cachoeira, donde viven 23 tribus en un área de selva del tamaño de Portugal, en una operación logística iniciada el miércoles.

"Es por eso que la operación que hemos montado es una operación de guerra prácticamente, porque a estas zonas de Brasil se llega apenas con las Fuerzas Armadas", dijo a Xinhua el coronel Sylvio Doktorczyk, comandante del Estado Mayor de la segunda infantería de selva del Ejército.

Uno de los objetivos de esta misión de salud fue detectar en las aldeas Tacuará Igarapé y Santo Atanasio a las personas que no habían recibido la primera vacuna.

Fueron en total 144 personas que no habían sido vacunadas porque estaban lejos de sus aldeas para la primera dosis.

Brasil inició la vacunación contra la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) el 17 de enero pasado con los indígenas entre los grupos prioritarios, luego de la autorización para uso de emergencia de la vacuna CoronaVac, de Sinovac, desarrollada localmente por el Instituto Butantan, y la de AstraZeneca-Oxford.

De acuerdo con un informe presentado la semana pasada por el Ministerio de Salud, unos 247.000 indígenas fueron vacunados, de los cuales 86.800 ya tomaron la segunda dosis.

La misión más dura para las autoridades es poder llegar a los lugares inhóspitos, al interior de Sao Gabriel de Cachoeira, por ejemplo.

La misión arribó en un avión de la Fuerza Aérea con equipos médicos, 150 militares y agentes de salud a la ciudad de Sao Gabriel de Cachoeira, pero luego debió trasladarse en helicópteros militares para poder llegar a las aldeas.

Desde Manaos, capital del estado de Amazonas, son 820 kilómetros que deben recorrerse por el Río Negro, uno de los afluentes de la cuenca amazónica, ya que no existen vuelos regulares.

"Estamos en apoyo de la tribu Hupdah. En toda la operación destinamos 150 militares. Trabajar en la Amazonia es trabajar con dificultades, áreas extensas e inhóspitas, sin recursos logísticos en tierra. Entonces el Ejército respalda con sus operaciones en el terreno a los agentes de la Secretaría de Salud Indígena del Ministerio de Salud", dijo el coronel.

"Nos dieron una solución para nuestro pueblo, que está muy agradecido porque es la protección que las personas necesitan. Tenemos que agradecerle a la ciencia", dijo Jovino Pinoa Socot, agente de salud indígena del Ministerio de Salud que vive en la región.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Ejército de Brasil monta operación para llevar vacuna china y esperanza a aldeas indígenas en Amazonia

Spanish.xinhuanet.com 2021-03-06 04:55:31

 AMAZONAS, 5 marzo, 2021 (Xinhua) -- Imagen del 3 de marzo de 2021 de una indígena de la tribu Hupdah recibiendo una dosis de una vacuna CoronaVac desarrollada por el laboratorio chino Sinovac contra la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19), en la comunidad de Santo Atanasio, en el municipio Sao Gabriel da Cachoeira, en el estado de Amazonas, Brasil. La selva amazónica en la triple frontera entre Brasil, Colombia y Venezuela, un lugar inhóspito donde apenas se llega por vía aérea, se transformó en un gran escenario de esperanza para vencer a la pandemia con la aplicación de la segunda dosis de la vacuna CoronaVac, del laboratorio chino Sinovac, a unos 11.000 indígenas brasileños, en una operación realizada el viernes por las Fuerzas Armadas. (Xinhua/Lucio Tavora)

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA, Brasil, 5 mar (Xinhua) -- La selva amazónica en la triple frontera entre Brasil, Colombia y Venezuela, un lugar inhóspito donde apenas se llega por vía aérea, se transformó en un gran escenario de esperanza para vencer a la pandemia con la aplicación de la segunda dosis de la vacuna CoronaVac, del laboratorio chino Sinovac, a unos 11.000 indígenas brasileños, en una operación realizada hoy viernes por las Fuerzas Armadas.

"Es un gran acto que nos hace tener esperanzas para que nuestro pueblo no desaparezca. Traer la vacuna CoronaVac es un acto de bien y de importancia para toda la población indígena. Estoy muy feliz aquí", dijo a Xinhua el indígena Jivano Wirauacu, agente de salud indígena, que acompañó al Ejército brasileño para la vacunación de las tribus del municipio Sao Gabriel da Cachoeira, en el interior del estado brasileño de Amazonas (norte).

Agentes del Ministerio de Salud fueron llevados para aplicar la segunda dosis a indígenas de Sao Gabriel da Cachoeira, donde viven 23 tribus en un área de selva del tamaño de Portugal, en una operación logística iniciada el miércoles.

"Es por eso que la operación que hemos montado es una operación de guerra prácticamente, porque a estas zonas de Brasil se llega apenas con las Fuerzas Armadas", dijo a Xinhua el coronel Sylvio Doktorczyk, comandante del Estado Mayor de la segunda infantería de selva del Ejército.

Uno de los objetivos de esta misión de salud fue detectar en las aldeas Tacuará Igarapé y Santo Atanasio a las personas que no habían recibido la primera vacuna.

Fueron en total 144 personas que no habían sido vacunadas porque estaban lejos de sus aldeas para la primera dosis.

Brasil inició la vacunación contra la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) el 17 de enero pasado con los indígenas entre los grupos prioritarios, luego de la autorización para uso de emergencia de la vacuna CoronaVac, de Sinovac, desarrollada localmente por el Instituto Butantan, y la de AstraZeneca-Oxford.

De acuerdo con un informe presentado la semana pasada por el Ministerio de Salud, unos 247.000 indígenas fueron vacunados, de los cuales 86.800 ya tomaron la segunda dosis.

La misión más dura para las autoridades es poder llegar a los lugares inhóspitos, al interior de Sao Gabriel de Cachoeira, por ejemplo.

La misión arribó en un avión de la Fuerza Aérea con equipos médicos, 150 militares y agentes de salud a la ciudad de Sao Gabriel de Cachoeira, pero luego debió trasladarse en helicópteros militares para poder llegar a las aldeas.

Desde Manaos, capital del estado de Amazonas, son 820 kilómetros que deben recorrerse por el Río Negro, uno de los afluentes de la cuenca amazónica, ya que no existen vuelos regulares.

"Estamos en apoyo de la tribu Hupdah. En toda la operación destinamos 150 militares. Trabajar en la Amazonia es trabajar con dificultades, áreas extensas e inhóspitas, sin recursos logísticos en tierra. Entonces el Ejército respalda con sus operaciones en el terreno a los agentes de la Secretaría de Salud Indígena del Ministerio de Salud", dijo el coronel.

"Nos dieron una solución para nuestro pueblo, que está muy agradecido porque es la protección que las personas necesitan. Tenemos que agradecerle a la ciencia", dijo Jovino Pinoa Socot, agente de salud indígena del Ministerio de Salud que vive en la región.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001397883341