ENFOQUE: Expertos estadounidenses enfatizan compromiso y cooperación con China como cruciales para principales intereses de EE. UU.

Actualizado 2021-03-04 16:42:28 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 3 mar (Xinhua) -- El compromiso y la cooperación con China siguen siendo cruciales para los principales intereses de Estados Unidos, aseguraron expertos estadounidenses.

"Hoy, mientras (el presidente estadounidense Joe) Biden y su equipo desarrollan una nueva estrategia para enfrentar el decisivo desafío internacional de esta generación, muchos los instan a renunciar por completo a dicho compromiso, lo cual sería un error", afirmaron Graham Allison, profesor y decano fundador de la Escuela Kennedy de Harvard, y Fred Hu, fundador y presidente de Primavera Capital Group.

"En cambio, la Administración debe prestar atención a la lección central de cinco décadas de la política de Estados Unidos hacia China: funciona mejor cuando se enfoca de manera realista en objetivos geopolíticos esenciales para proteger los intereses estadounidenses, y peor cuando se intenta llevar adelante un trabajo de ingeniería política para promover los valores estadounidenses", rezó el artículo titulado Una Política Poco Sentimental hacia China, publicado recientemente por Foreign Affairs.

En el artículo, los autores presentan varias lecciones "instructivas" venidas del historial de Estados Unidos en relación con China a la Administración de Biden.

"En primer lugar, cuando se persiguen objetivos geopolíticos, el compromiso ha cosechado más éxitos que fracasos", dijeron. "En segundo lugar, quienes abogan por un cambio de régimen en China están tan equivocados como quienes impulsaron guerras en el Medio Oriente en pos del mismo objetivo".

"La tercera lección para Biden es que las políticas de apertura e integración han sido motores de crecimiento económico para el mundo y seguirán siendo esenciales para un futuro de éxito", enfatizaron los autores.

"Mientras Washington se enfrenta a la actual contienda con Beijing, vale la pena recordar las palabras que dijo Kissinger en un discurso de 1976 acerca de tratar con el último gran desafío: 'Sabemos lo que debemos hacer. También sabemos lo que podemos hacer. Sólo queda hacerlo'", se lee en el artículo.

Ninguna de las principales cuestiones mundiales, incluidas la lucha contra el cambio climático, la contención de futuras pandemias, la prevención de la proliferación nuclear, la lucha contra el terrorismo y la gestión de crisis financieras, se puede abordar sin la cooperación de China, dijo.

Las décadas de crecimiento económico de China han resultado en "la reducción más dramática de la pobreza de cualquier gran nación en la historia", dijo el artículo.

"Cuando se trata de expandir los derechos económicos de los ciudadanos, ha tenido éxito más allá de los sueños más locos de cualquiera", dijo.

"Hoy, China se ha convertido en un miembro activo de todas las principales organizaciones internacionales. De los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, aporta la mayor cantidad de soldados, y la segunda mayor cantidad de dinero, a los esfuerzos de mantenimiento de la paz de la ONU", dijo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ENFOQUE: Expertos estadounidenses enfatizan compromiso y cooperación con China como cruciales para principales intereses de EE. UU.

Spanish.xinhuanet.com 2021-03-04 16:42:28

WASHINGTON, 3 mar (Xinhua) -- El compromiso y la cooperación con China siguen siendo cruciales para los principales intereses de Estados Unidos, aseguraron expertos estadounidenses.

"Hoy, mientras (el presidente estadounidense Joe) Biden y su equipo desarrollan una nueva estrategia para enfrentar el decisivo desafío internacional de esta generación, muchos los instan a renunciar por completo a dicho compromiso, lo cual sería un error", afirmaron Graham Allison, profesor y decano fundador de la Escuela Kennedy de Harvard, y Fred Hu, fundador y presidente de Primavera Capital Group.

"En cambio, la Administración debe prestar atención a la lección central de cinco décadas de la política de Estados Unidos hacia China: funciona mejor cuando se enfoca de manera realista en objetivos geopolíticos esenciales para proteger los intereses estadounidenses, y peor cuando se intenta llevar adelante un trabajo de ingeniería política para promover los valores estadounidenses", rezó el artículo titulado Una Política Poco Sentimental hacia China, publicado recientemente por Foreign Affairs.

En el artículo, los autores presentan varias lecciones "instructivas" venidas del historial de Estados Unidos en relación con China a la Administración de Biden.

"En primer lugar, cuando se persiguen objetivos geopolíticos, el compromiso ha cosechado más éxitos que fracasos", dijeron. "En segundo lugar, quienes abogan por un cambio de régimen en China están tan equivocados como quienes impulsaron guerras en el Medio Oriente en pos del mismo objetivo".

"La tercera lección para Biden es que las políticas de apertura e integración han sido motores de crecimiento económico para el mundo y seguirán siendo esenciales para un futuro de éxito", enfatizaron los autores.

"Mientras Washington se enfrenta a la actual contienda con Beijing, vale la pena recordar las palabras que dijo Kissinger en un discurso de 1976 acerca de tratar con el último gran desafío: 'Sabemos lo que debemos hacer. También sabemos lo que podemos hacer. Sólo queda hacerlo'", se lee en el artículo.

Ninguna de las principales cuestiones mundiales, incluidas la lucha contra el cambio climático, la contención de futuras pandemias, la prevención de la proliferación nuclear, la lucha contra el terrorismo y la gestión de crisis financieras, se puede abordar sin la cooperación de China, dijo.

Las décadas de crecimiento económico de China han resultado en "la reducción más dramática de la pobreza de cualquier gran nación en la historia", dijo el artículo.

"Cuando se trata de expandir los derechos económicos de los ciudadanos, ha tenido éxito más allá de los sueños más locos de cualquiera", dijo.

"Hoy, China se ha convertido en un miembro activo de todas las principales organizaciones internacionales. De los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, aporta la mayor cantidad de soldados, y la segunda mayor cantidad de dinero, a los esfuerzos de mantenimiento de la paz de la ONU", dijo.

010020070760000000000000011100001397833041