EE. UU. y China deben cooperar en combate contra COVID-19, según expertos

Actualizado 2021-03-04 13:57:22 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 3 mar (Xinhua) -- Estados Unidos y China deben cooperar inmediatamente para detener la pandemia de COVID-19, dijeron dos investigadores de un grupo de expertos con sede en Washington D.C..

La urgente tarea de controlar el coronavirus "sólo se puede lograr a través de la coordinación global, que requiere la participación activa de las dos economías más grandes del mundo", escribieron Cheng Li y Ryan McElveen junto con la Institución Brookings en un informe publicado el martes.

Los investigadores argumentaron que los Gobiernos de los dos países tienen una larga historia de colaboración en la lucha contra las crisis globales de salud, como sucedió con la enfermedad SARS. Además, ante la COVID-19, los expertos médicos y científicos de ambos lados han mantenido una exhautiva comunicación y "han cooperado en la investigación sobre el coronavirus entre sí más que con cualquier otro país".

La tradición de cooperación en la salud pública entre Washington y Beijing y los sólidos lazos en la comunidad médica sientan las bases para la reanudación de la cooperación intergubernamental entre EE. UU. y China.

A medida que las variantes del coronavirus está emergiendo en todo el mundo, es esencial mantener la transparencia y el intercambio de datos y establecer una red global de vigilancia para rastrear, detectar y alertar de las variantes. Estos esfuerzos también deben basarse en la cooperación entre las dos partes, sugirieron los expertos.

Teniendo en cuenta que las vacunas se consideran como la solución definitiva a la crisis, los coautores creen que "EE. UU. y China deben competir activamente y trabajar juntos para promover plataformas efectivas de vacunas".

También pidieron a los dos países que aumenten conjuntamente la capacidad de producción de vacunas para el mundo y amplien la distribución internacional equitativa de las dosis.

"Los esfuerzos conjuntos de Washington y Beijing del día de hoy enviarán señales inspiradoras para salvar vidas", dijeron los académicos, y añadieron que "la colaboración en cuanto a la COVID-19 puede ayudar a establecer el escenario para abordar otros temas de bien público global, incluidos el cambio climático y la no proliferación nuclear".

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

EE. UU. y China deben cooperar en combate contra COVID-19, según expertos

Spanish.xinhuanet.com 2021-03-04 13:57:22

WASHINGTON, 3 mar (Xinhua) -- Estados Unidos y China deben cooperar inmediatamente para detener la pandemia de COVID-19, dijeron dos investigadores de un grupo de expertos con sede en Washington D.C..

La urgente tarea de controlar el coronavirus "sólo se puede lograr a través de la coordinación global, que requiere la participación activa de las dos economías más grandes del mundo", escribieron Cheng Li y Ryan McElveen junto con la Institución Brookings en un informe publicado el martes.

Los investigadores argumentaron que los Gobiernos de los dos países tienen una larga historia de colaboración en la lucha contra las crisis globales de salud, como sucedió con la enfermedad SARS. Además, ante la COVID-19, los expertos médicos y científicos de ambos lados han mantenido una exhautiva comunicación y "han cooperado en la investigación sobre el coronavirus entre sí más que con cualquier otro país".

La tradición de cooperación en la salud pública entre Washington y Beijing y los sólidos lazos en la comunidad médica sientan las bases para la reanudación de la cooperación intergubernamental entre EE. UU. y China.

A medida que las variantes del coronavirus está emergiendo en todo el mundo, es esencial mantener la transparencia y el intercambio de datos y establecer una red global de vigilancia para rastrear, detectar y alertar de las variantes. Estos esfuerzos también deben basarse en la cooperación entre las dos partes, sugirieron los expertos.

Teniendo en cuenta que las vacunas se consideran como la solución definitiva a la crisis, los coautores creen que "EE. UU. y China deben competir activamente y trabajar juntos para promover plataformas efectivas de vacunas".

También pidieron a los dos países que aumenten conjuntamente la capacidad de producción de vacunas para el mundo y amplien la distribución internacional equitativa de las dosis.

"Los esfuerzos conjuntos de Washington y Beijing del día de hoy enviarán señales inspiradoras para salvar vidas", dijeron los académicos, y añadieron que "la colaboración en cuanto a la COVID-19 puede ayudar a establecer el escenario para abordar otros temas de bien público global, incluidos el cambio climático y la no proliferación nuclear".

010020070760000000000000011100001397829181