Irán insta a partes europeas de acuerdo nuclear a detener sanciones "ilícitas e ilegales"

Actualizado 2021-03-04 04:30:12 | Spanish. xinhuanet. com

TEHERAN, 3 mar (Xinhua) -- El presidente de Irán, Hassan Rouhani, pidió a las partes europeas del acuerdo nuclear de 2015 detener las "sanciones ilícitas e ilegales fuera de lugar" y señaló que Irán ha salvaguardado el acuerdo durante tres años a pesar de librar una "guerra económica".

"El P4+1 tiene hoy una ardua tarea. Deben saber que hemos resistido tres años de guerra económica y que somos nosotros quienes han salvaguardado el Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC) durante este período", dijo Rouhani en una reunión ministerial en la capital Teherán citado por la agencia noticiosa oficial IRNA.

Los países P5+1 (China, Francia, Rusia, Reino Unido y Estados Unidos, más Alemania) negociaron el PAIC sobre el programa nuclear iraní en 2015, antes de que Washington, durante el mandato del ex presidente estadounidense Donald Trump, se retirara del acuerdo nuclear de 2018.

"Detengan las sanciones y apliquen la ley y si desde el primer día después de que levanten las sanciones ven que no cumplimos todas nuestras obligaciones, entonces tendrán el derecho de decirle al mundo que Irán no está cumpliendo sus obligaciones", dijo Rouhani a los gobiernos europeos.

Un día antes, Rouhani sostuvo una conversación telefónica con el presidente francés Emmanuel Macron, en la que reiteró la posición de Irán de que el PAIC no es renegociable y que levantar las sanciones de Estados Unidos es la única forma de salvar el acuerdo, señaló IRNA.

De acuerdo con una nota publicada en el sitio oficial de internet de la presidencia francesa, Macron destacó en la conversación telefónica su "profunda preocupación" por las decisiones tomadas por Irán en "violación" del PAIC y la necesidad de que Teherán regrese al cumplimiento de sus obligaciones, así como de la "plena cooperación" con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).

El 23 de febrero, Irán detuvo la implementación voluntaria del protocolo adicional del OIEA como lo estipula el PAIC, luego de una serie de medidas graduales tomadas por Teherán desde 2019 para reducir sus compromisos de conformidad con el acuerdo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Irán insta a partes europeas de acuerdo nuclear a detener sanciones "ilícitas e ilegales"

Spanish.xinhuanet.com 2021-03-04 04:30:12

TEHERAN, 3 mar (Xinhua) -- El presidente de Irán, Hassan Rouhani, pidió a las partes europeas del acuerdo nuclear de 2015 detener las "sanciones ilícitas e ilegales fuera de lugar" y señaló que Irán ha salvaguardado el acuerdo durante tres años a pesar de librar una "guerra económica".

"El P4+1 tiene hoy una ardua tarea. Deben saber que hemos resistido tres años de guerra económica y que somos nosotros quienes han salvaguardado el Plan de Acción Integral Conjunto (PAIC) durante este período", dijo Rouhani en una reunión ministerial en la capital Teherán citado por la agencia noticiosa oficial IRNA.

Los países P5+1 (China, Francia, Rusia, Reino Unido y Estados Unidos, más Alemania) negociaron el PAIC sobre el programa nuclear iraní en 2015, antes de que Washington, durante el mandato del ex presidente estadounidense Donald Trump, se retirara del acuerdo nuclear de 2018.

"Detengan las sanciones y apliquen la ley y si desde el primer día después de que levanten las sanciones ven que no cumplimos todas nuestras obligaciones, entonces tendrán el derecho de decirle al mundo que Irán no está cumpliendo sus obligaciones", dijo Rouhani a los gobiernos europeos.

Un día antes, Rouhani sostuvo una conversación telefónica con el presidente francés Emmanuel Macron, en la que reiteró la posición de Irán de que el PAIC no es renegociable y que levantar las sanciones de Estados Unidos es la única forma de salvar el acuerdo, señaló IRNA.

De acuerdo con una nota publicada en el sitio oficial de internet de la presidencia francesa, Macron destacó en la conversación telefónica su "profunda preocupación" por las decisiones tomadas por Irán en "violación" del PAIC y la necesidad de que Teherán regrese al cumplimiento de sus obligaciones, así como de la "plena cooperación" con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).

El 23 de febrero, Irán detuvo la implementación voluntaria del protocolo adicional del OIEA como lo estipula el PAIC, luego de una serie de medidas graduales tomadas por Teherán desde 2019 para reducir sus compromisos de conformidad con el acuerdo.

010020070760000000000000011100001397814961