ONU: Africa enfrenta primera recesión en 25 años en medio de pandemia de COVID-19

Actualizado 2021-03-03 03:05:11 | Spanish. xinhuanet. com

ADDIS ABEBA, 2 mar (Xinhua) -- El continente africano ha enfrentado su primera recesión económica en 25 años debido al impacto de la pandemia de COVID-19, dice un informe de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Africa (UNECA, por sus siglas en inglés).

El documento, titulado "Informe para Construir una Recuperación Verde Africana" y publicado el lunes, subraya la estrategia de recuperación del continente posterior a la pandemia de COVID-19.

Los hallazgos del informe revelaron que el continente enfrenó su primera recesión en 25 años, con pérdidas en la producción debido a la COVID-19 calculados en 99.000 millones de dólares.

El impacto de la pandemia se agrava por los impactos del clima en la producción económica que se proyecta causarán pérdidas anuales de entre 3 y 5 por ciento del producto interno bruto (PIB) para el año 2030 bajo un escenario normal, menciona el informe.

Entre otras cosas, el documento busca impulsar la valiente búsqueda del continente para el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, el logro de los objetivos de cambio climático del Acuerdo de París y de los objetivos de prosperidad articulados en la Agenda de Desarrollo 2063 de 50 años de Africa.

El informe pide adoptar soluciones basadas en la naturaleza a niveles nacional, regional y continental.

"Para que podamos reconstruir mejor, necesitamos mucha energía. La conversación en Africa es acerca de sustituir combustibles fósiles nocivos y costosos por algo que sea más limpio y más barato", dijo Vera Songwe, subsecretaria general y secretaria ejecutiva de UNECA.

"Tenemos que reemplazar las energías basadas en combustibles con energías verdes y sostenibles", subrayó Songwe.

Songwe señaló que con el impacto de la COVID-19 y sus contracciones económicas asociadas sumadas al impacto debilitante de la crisis climática, el enfoque de Africa en la recuperación es aún más esencial.

De acuerdo con la jefa de la UNECA, existe una necesidad urgente de desplegar paquetes de ayuda financiera, inversiones en infraestructura sostenible y estructurar estímulos fiscales para amortiguar la esperada transición a la economía verde y azul.

El informe pretende promover el apoyo a las estrategias de economía verde y azul de Africa y movilizar recursos para impulsar las medidas de adaptación y mitigación del clima en el continente tras la pandemia de la COVID-19.

Para que Africa se recupere mejor, el informe esboza la perspectiva continental de cómo las asociaciones de colaboración que reúnan a los socios de desarrollo, los organismos multilaterales, el sector privado y las organizaciones internacionales y no gubernamentales pueden impulsar el programa de recuperación de los medios de vida verdes y azules de Africa.

Songwe subrayó la necesidad de un "cambio de paradigma de modelos de producción y consumo que utilizan muchos recursos y son ineficientes, y que incentivan la sobreexplotación, a modelos que estén centrados en el uso sostenible de los recursos y que aportan valor a lo largo del ciclo de producción y consumo como parte de una economía verde circular".

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), en su reciente informe titulado "Evaluación del impacto de COVID-19 en el desarrollo económico de Africa" , también estimó que la COVID-19 arrastrará a las economías africanas a una caída de alrededor de 1,4 por ciento del producto interno bruto (PIB) y que las economías más pequeñas se enfrentarán a una contracción de hasta 7,8 por ciento.

La UNCTAD estimó un promedio continental de alrededor de 5 por ciento en pérdidas de ingresos públicos en Africa, con una contracción de las exportaciones totales de mercancías de alrededor de 17 por ciento. Fin

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ONU: Africa enfrenta primera recesión en 25 años en medio de pandemia de COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2021-03-03 03:05:11

ADDIS ABEBA, 2 mar (Xinhua) -- El continente africano ha enfrentado su primera recesión económica en 25 años debido al impacto de la pandemia de COVID-19, dice un informe de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Africa (UNECA, por sus siglas en inglés).

El documento, titulado "Informe para Construir una Recuperación Verde Africana" y publicado el lunes, subraya la estrategia de recuperación del continente posterior a la pandemia de COVID-19.

Los hallazgos del informe revelaron que el continente enfrenó su primera recesión en 25 años, con pérdidas en la producción debido a la COVID-19 calculados en 99.000 millones de dólares.

El impacto de la pandemia se agrava por los impactos del clima en la producción económica que se proyecta causarán pérdidas anuales de entre 3 y 5 por ciento del producto interno bruto (PIB) para el año 2030 bajo un escenario normal, menciona el informe.

Entre otras cosas, el documento busca impulsar la valiente búsqueda del continente para el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, el logro de los objetivos de cambio climático del Acuerdo de París y de los objetivos de prosperidad articulados en la Agenda de Desarrollo 2063 de 50 años de Africa.

El informe pide adoptar soluciones basadas en la naturaleza a niveles nacional, regional y continental.

"Para que podamos reconstruir mejor, necesitamos mucha energía. La conversación en Africa es acerca de sustituir combustibles fósiles nocivos y costosos por algo que sea más limpio y más barato", dijo Vera Songwe, subsecretaria general y secretaria ejecutiva de UNECA.

"Tenemos que reemplazar las energías basadas en combustibles con energías verdes y sostenibles", subrayó Songwe.

Songwe señaló que con el impacto de la COVID-19 y sus contracciones económicas asociadas sumadas al impacto debilitante de la crisis climática, el enfoque de Africa en la recuperación es aún más esencial.

De acuerdo con la jefa de la UNECA, existe una necesidad urgente de desplegar paquetes de ayuda financiera, inversiones en infraestructura sostenible y estructurar estímulos fiscales para amortiguar la esperada transición a la economía verde y azul.

El informe pretende promover el apoyo a las estrategias de economía verde y azul de Africa y movilizar recursos para impulsar las medidas de adaptación y mitigación del clima en el continente tras la pandemia de la COVID-19.

Para que Africa se recupere mejor, el informe esboza la perspectiva continental de cómo las asociaciones de colaboración que reúnan a los socios de desarrollo, los organismos multilaterales, el sector privado y las organizaciones internacionales y no gubernamentales pueden impulsar el programa de recuperación de los medios de vida verdes y azules de Africa.

Songwe subrayó la necesidad de un "cambio de paradigma de modelos de producción y consumo que utilizan muchos recursos y son ineficientes, y que incentivan la sobreexplotación, a modelos que estén centrados en el uso sostenible de los recursos y que aportan valor a lo largo del ciclo de producción y consumo como parte de una economía verde circular".

La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), en su reciente informe titulado "Evaluación del impacto de COVID-19 en el desarrollo económico de Africa" , también estimó que la COVID-19 arrastrará a las economías africanas a una caída de alrededor de 1,4 por ciento del producto interno bruto (PIB) y que las economías más pequeñas se enfrentarán a una contracción de hasta 7,8 por ciento.

La UNCTAD estimó un promedio continental de alrededor de 5 por ciento en pérdidas de ingresos públicos en Africa, con una contracción de las exportaciones totales de mercancías de alrededor de 17 por ciento. Fin

010020070760000000000000011100001397788381