Comunidad china lleva por calles en Panamá celebración de Año Nuevo Chino

Actualizado 2021-02-13 10:18:16 | Spanish. xinhuanet. com

PANAMÁ, 12 feb (Xinhua) -- Un pequeño camión acondicionado, con artistas a bordo bailando la Danza del León, recorrió hoy calles de la capital panameña para llevar a distintos barrios la celebración del Año Nuevo Chino, guardando las medidas de bioseguridad por la pandemia.

El escritor e historiador Juan Tam señaló durante el festejo que esta fue una alegría que la comunidad china residente en Panamá quiso compartir también como en años anteriores en esta historia de más de 160 años de presencia en Panamá, pero esta vez no como solía ser antes, cuando llegaban caminando y entraban a los negocios para desear prosperidad en el nuevo año.

En los años anteriores, panameños, entre ellos personas de ascendencia china, y de otros orígenes, se mezclaban durante la celebración, cuya Danza acompaña el toque de tambores y platillos, para llegar a abarroterías, tiendas, papelerías y sitios dedicados a la venta de juguetes, y que están entre los negocios de miembros de la comunidad china en algunas zonas.

El historiador describió esta como una celebración del Nuevo Año Lunar del Buey de Oro muy sencilla, en comparación con otros años, pero destacó "fue organizada para alegrar el espíritu de los paisanos dentro de la comunidad china".

Agregó que esta es una forma para que estas personas sientan al menos que hay esperanza, y trabajar mejor.

Destacó además que han estado quemando petardos al abrir los negocios, para alegrar el día y traer la buena suerte, y al haberse suspendido los cierres que se hacía en las calles debido a la situación sanitaria.

Weipin Liu, miembro del grupo de Danza del León, Sociedad Fa Yen (Hua xian en mandarín), reconoció en el Barrio Chino, en el Casco Antiguo de Ciudad de Panamá, que con la pandemia no ha sido posible visitar a todos los comercios para traerles prosperidad y buena fortuna, pero consideró importante mantener esta tradición y expresión de la cultura china.

Omaira Salina, panameña amiga de la comunidad china, recordó que se crío en una calle cercana al Barrio Chino, y que desde niña tuvo la oportunidad de vivir esta fiesta, y que consideró es sana, muy bella, y que trae alegría en medio de la pandemia a los habitantes del lugar.

El presidente de Panamá, Laurentino Cortizo, expresó entretanto en su cuenta en Twitter a toda la comunidad china en Panamá el deseo de un año nuevo lleno de prosperidad, salud y éxitos.

El embajador de China en Panamá, Wei Qiang, y el ministro de Cultura de Panamá, Carlos Aguilar, abrieron el domingo pasado una presentación artística virtual de danza para dar la bienvenida al Año Nuevo Chino.

El espectáculo fue transmitido por la estatal televisora Sertv de Panamá y dio inicio a una serie de celebraciones del Año Nuevo Chino en Panamá, entre ellas la Muestra de Cine Chino y la Exposición Virtual-Fusión Artística Chino-Panameña.

Antes del espectáculo, la Embajada china organizó una recepción virtual en la que más de un centenar de participantes hicieron un brindis por el Año Nuevo y la Fiesta de la Primavera.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Comunidad china lleva por calles en Panamá celebración de Año Nuevo Chino

Spanish.xinhuanet.com 2021-02-13 10:18:16

PANAMÁ, 12 feb (Xinhua) -- Un pequeño camión acondicionado, con artistas a bordo bailando la Danza del León, recorrió hoy calles de la capital panameña para llevar a distintos barrios la celebración del Año Nuevo Chino, guardando las medidas de bioseguridad por la pandemia.

El escritor e historiador Juan Tam señaló durante el festejo que esta fue una alegría que la comunidad china residente en Panamá quiso compartir también como en años anteriores en esta historia de más de 160 años de presencia en Panamá, pero esta vez no como solía ser antes, cuando llegaban caminando y entraban a los negocios para desear prosperidad en el nuevo año.

En los años anteriores, panameños, entre ellos personas de ascendencia china, y de otros orígenes, se mezclaban durante la celebración, cuya Danza acompaña el toque de tambores y platillos, para llegar a abarroterías, tiendas, papelerías y sitios dedicados a la venta de juguetes, y que están entre los negocios de miembros de la comunidad china en algunas zonas.

El historiador describió esta como una celebración del Nuevo Año Lunar del Buey de Oro muy sencilla, en comparación con otros años, pero destacó "fue organizada para alegrar el espíritu de los paisanos dentro de la comunidad china".

Agregó que esta es una forma para que estas personas sientan al menos que hay esperanza, y trabajar mejor.

Destacó además que han estado quemando petardos al abrir los negocios, para alegrar el día y traer la buena suerte, y al haberse suspendido los cierres que se hacía en las calles debido a la situación sanitaria.

Weipin Liu, miembro del grupo de Danza del León, Sociedad Fa Yen (Hua xian en mandarín), reconoció en el Barrio Chino, en el Casco Antiguo de Ciudad de Panamá, que con la pandemia no ha sido posible visitar a todos los comercios para traerles prosperidad y buena fortuna, pero consideró importante mantener esta tradición y expresión de la cultura china.

Omaira Salina, panameña amiga de la comunidad china, recordó que se crío en una calle cercana al Barrio Chino, y que desde niña tuvo la oportunidad de vivir esta fiesta, y que consideró es sana, muy bella, y que trae alegría en medio de la pandemia a los habitantes del lugar.

El presidente de Panamá, Laurentino Cortizo, expresó entretanto en su cuenta en Twitter a toda la comunidad china en Panamá el deseo de un año nuevo lleno de prosperidad, salud y éxitos.

El embajador de China en Panamá, Wei Qiang, y el ministro de Cultura de Panamá, Carlos Aguilar, abrieron el domingo pasado una presentación artística virtual de danza para dar la bienvenida al Año Nuevo Chino.

El espectáculo fue transmitido por la estatal televisora Sertv de Panamá y dio inicio a una serie de celebraciones del Año Nuevo Chino en Panamá, entre ellas la Muestra de Cine Chino y la Exposición Virtual-Fusión Artística Chino-Panameña.

Antes del espectáculo, la Embajada china organizó una recepción virtual en la que más de un centenar de participantes hicieron un brindis por el Año Nuevo y la Fiesta de la Primavera.

010020070760000000000000011105031397406041