Asamblea Legislativa de Río de Janeiro y Consulado de China celebran Año Nuevo Lunar de China

Actualizado 2021-02-10 08:44:32 | Spanish. xinhuanet. com

RÍO DE JANEIRO, 9 feb (Xinhua) -- La Asamblea Legslativa del estado de Río de Janeiro (Alerj) de Brasil celebró este martes el Año Nuevo del calendario chino junto con el Consulado General de China en Río de Janeiro.

El estado de Río de Janeiro aprobó en octubre de 2016 un proyecto para incluir el Año Nuevo Lunar de China en el calendario oficial del estado de Río. Y desde 2018, la Asamblea Legislativa del estado organiza celebraciones relacionadas. Este año, debido a la pandemia, las celebraciones tuvieron lugar de forma virtual.

El cónsul general de China en Río de Janeiro, Li Yang, anunció en el evento que"dentro de algunos días, ya estaremos en un año nuevo chino. Es una fecha muy importante y de felicidad para los chinos."

"Esta fecha ya fue incluida en el calendario de festividades del estado de Río de Janeiro y hace que los brasileños y particularmente los cariocas, tengan una fecha en común con el pueblo chino. Es una aproximación cultural y un movimiento muy importante dentro de la asociación estratégica general de los dos países", dijo Li.

La diputada de la Alerj Tia Ju, autora de la ley que incluyó el año nuevo chino en el calendario de Río de Janeiro, dijo, por su parte, que "quiero resaltar la importancia de la grandeza que China tiene en la vida de la población brasileña y de Río de Janeiro, principalmente en este período de pandemia, somos gratos a China".

"El año pasado tuvimos una ayuda sin precedentes del Gobierno de China, con respiradores, máscarillas o cestas básicas de alimentos donadas por el Gobierno chino y empresas y empresarios chinos en Río", recordó.

"Y este año se celebran los 47 años de lazos diplomáticos entre Brasil y China, que siempre defendieron la bandera de la paz, apertura y multilateralismo, en un mundo globalizado cuyo desarrollo sea compartido por la humanidad. Y hoy, una vez más, China muestra la relevancia de su presencia en Río de Janeiro y la solidaridad y empatía que debe regir entre los pueblos de nuestro mundo", destacó Ju.

El Consulado de China en Río de Janeiro y la Alerj también aprovecharon la ocasión para firmaron un acuerdo de donación de 80.000 máscarillas de protección contra el nuevo coronavirus (COVID-19) y 500 libros por parte china al estado brasileño.

Según el cónsul chino, "necesitamos ir de manos dadas en esta cooperación China-Brasil. Estamos con la pandemia en todo el mundo, y mirando en los estados brasileños, es un momento crítico, pero es una felicidad constatar que desde el inicio de la pandemia, chinos y brasileños anduvieron juntos, ya sea a nivel gubernamental, empresarial, académico, etc", comentó.

El presidente de la Alerj, André Ceciliano, firmó los papeles de donación y agradeció la ayuda de China en el evento virtual.

Ceciliano consideró que las relaciones con China ya se convirtieron en las más estrechas y vitales para los brasileños y"no teníamos idea de lo que esta amistad Brasil-China sería fortalecida hasta que la pandemia de la COVID-19 amplió esta colaboración".

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Asamblea Legislativa de Río de Janeiro y Consulado de China celebran Año Nuevo Lunar de China

Spanish.xinhuanet.com 2021-02-10 08:44:32

RÍO DE JANEIRO, 9 feb (Xinhua) -- La Asamblea Legslativa del estado de Río de Janeiro (Alerj) de Brasil celebró este martes el Año Nuevo del calendario chino junto con el Consulado General de China en Río de Janeiro.

El estado de Río de Janeiro aprobó en octubre de 2016 un proyecto para incluir el Año Nuevo Lunar de China en el calendario oficial del estado de Río. Y desde 2018, la Asamblea Legislativa del estado organiza celebraciones relacionadas. Este año, debido a la pandemia, las celebraciones tuvieron lugar de forma virtual.

El cónsul general de China en Río de Janeiro, Li Yang, anunció en el evento que"dentro de algunos días, ya estaremos en un año nuevo chino. Es una fecha muy importante y de felicidad para los chinos."

"Esta fecha ya fue incluida en el calendario de festividades del estado de Río de Janeiro y hace que los brasileños y particularmente los cariocas, tengan una fecha en común con el pueblo chino. Es una aproximación cultural y un movimiento muy importante dentro de la asociación estratégica general de los dos países", dijo Li.

La diputada de la Alerj Tia Ju, autora de la ley que incluyó el año nuevo chino en el calendario de Río de Janeiro, dijo, por su parte, que "quiero resaltar la importancia de la grandeza que China tiene en la vida de la población brasileña y de Río de Janeiro, principalmente en este período de pandemia, somos gratos a China".

"El año pasado tuvimos una ayuda sin precedentes del Gobierno de China, con respiradores, máscarillas o cestas básicas de alimentos donadas por el Gobierno chino y empresas y empresarios chinos en Río", recordó.

"Y este año se celebran los 47 años de lazos diplomáticos entre Brasil y China, que siempre defendieron la bandera de la paz, apertura y multilateralismo, en un mundo globalizado cuyo desarrollo sea compartido por la humanidad. Y hoy, una vez más, China muestra la relevancia de su presencia en Río de Janeiro y la solidaridad y empatía que debe regir entre los pueblos de nuestro mundo", destacó Ju.

El Consulado de China en Río de Janeiro y la Alerj también aprovecharon la ocasión para firmaron un acuerdo de donación de 80.000 máscarillas de protección contra el nuevo coronavirus (COVID-19) y 500 libros por parte china al estado brasileño.

Según el cónsul chino, "necesitamos ir de manos dadas en esta cooperación China-Brasil. Estamos con la pandemia en todo el mundo, y mirando en los estados brasileños, es un momento crítico, pero es una felicidad constatar que desde el inicio de la pandemia, chinos y brasileños anduvieron juntos, ya sea a nivel gubernamental, empresarial, académico, etc", comentó.

El presidente de la Alerj, André Ceciliano, firmó los papeles de donación y agradeció la ayuda de China en el evento virtual.

Ceciliano consideró que las relaciones con China ya se convirtieron en las más estrechas y vitales para los brasileños y"no teníamos idea de lo que esta amistad Brasil-China sería fortalecida hasta que la pandemia de la COVID-19 amplió esta colaboración".

010020070760000000000000011100001397344441