Latinoamérica pone los ojos sobre "dos sesiones" locales de China

Actualizado 2021-01-26 16:20:13 | Spanish. xinhuanet. com

CHONGQING, 26 ene (Xinhua) -- Agustina Casavalle Bonilla, cónsul general interina de Uruguay en Chongqing, escuchó con atención el informe sobre la labor del Gobierno de la municipalidad suroccidental china con la ayuda de la interpretación simultánea.

La diplomática se unió a más de 20 funcionarios de los consulados de 12 países, incluidos Holanda, Canadá y Camboya, entre otros, para seguir las ceremonias de inauguración de las "dos sesiones" de Chongqing en el edificio del órgano local de asuntos exteriores.

La cuarta sesión del V Comité Municipal de Chongqing de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y la cuarta sesión de la V Asamblea Popular Municipal de Chongqing se inauguraron el 20 y el 21 de enero, respectivamente. Debido a la epidemia de COVID-19, los funcionarios consulares no acudieron al sitio de la ceremonia.

Casavalle Bonilla expresó su interés por el contenido de las "dos sesiones" y recordó que se trata de la segunda ocasión en que sigue estos eventos. Respecto a las citas de este año, indicó que conoció muchas informaciones sobre el desarrollo y el XIV plan quinquenal de Chongqing.

Las "dos sesiones" de China no sólo son de suma importancia para el pueblo chino, sino que también captan la atención de todo el mundo. Cada año, las "dos sesiones" locales del país invitan a los diplomáticos extranjeros en China a presenciar sus reuniones.

La diplomática uruguaya se mostró impresionada por el acápite relacionado con la transformación del modelo de desarrollo de Chongqing, incluido en el informe sobre la labor del Gobierno.

El documento menciona que la municipalidad china está transitando de un desarrollo rápido a un desarrollo de alta calidad, al tiempo que revela una serie de planes vinculados con la innovación, el desarrollo de las zonas rurales y la mitigación de la pobreza.

Según el informe, en los últimos cinco años, el producto interno bruto (PIB) de la municipalidad alcanzó los 2,5 billones de yuanes, con un incremento anual promedio del 7,2 por ciento. Entretanto, su PIB per cápita superó los 10.000 dólares y se alcanzó la meta de erradicación de la pobreza de manera oportuna.

Ante dichos éxitos, Casavalle Bonilla expresó su optimismo respecto al desarrollo del oeste de China.

Chongqing es conocida en China por su liderazgo en la industria del motor. Uruguay ha tenido contactos con muchas empresas chinas de automóviles y motocicletas con el fin de hacerles conocer las nuevas políticas de inversión del país latinoamericano, agregó la diplomática.

Casavalle Bonilla dijo que Uruguay da la bienvenida a los inversores chinos y, además de los sectores automovilísticos tradicionales, está interesado en atraer más inversiones en vehículos eléctricos.

El año pasado, el mundo fue tomado por sorpresa por la repentina epidemia de COVID-19. Las medidas de prevención y control de China, apoyadas por los macrodatos y otras tecnologías, han ofrecido valiosas experiencias al mundo.

Las propuestas para el XIV Plan Quinquenal para el Desarrollo Económico y Social y los Objetivos a Largo Plazo para 2035 fueron adoptadas por la quinta sesión plenaria del XIX Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh). Dichos documentos establecen que China seguirá el camino de desarrollo impulsado por la innovación y creará nuevas ventajas de desarrollo.

Al respecto, la diplomática elogió el rápido desarrollo científico y tecnológico de China y manifestó su confianza en el gran potencial de inversión y desarrollo del país asiático en este campo.

De acuerdo con la uruguaya, la prevención y el control de la epidemia muestran la utilidad de la ciencia y la tecnología, así como la importancia del intercambio de los éxitos en la innovación tecnológica.

Al constatar que Chongqing ha logrado muchos éxitos en el campo de los macrodatos, Uruguay desea fortalecer el intercambio de personal con la municipalidad y facilitar mayores esfuerzos de cooperación entre ambas partes, sostuvo.

Uruguay inauguró en 2019 en Chongqing su en quinta agencia consular en China, que es también el primer consulado general de América Latina y el Caribe y los países hispanohablantes en la municipalidad.

De acuerdo con Casavalle Bonilla, su país ha prestado atención a la cooperación estable con el oeste de China y ha sostenido intercambios con Chongqing en los campos de exportación de productos agrícolas y la fabricación de automóviles.

La diplomática también expresó su deseo de profundizar la colaboración con China y acoger a más inversionistas chinos en Uruguay, así como de facilitar el estudio y el trabajo de más uruguayos en China.

Asimismo, manifestó su esperanza de que Uruguay pueda servir como una ventana y un puente para los inversores chinos en América Latina y el Caribe.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Latinoamérica pone los ojos sobre "dos sesiones" locales de China

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-26 16:20:13

CHONGQING, 26 ene (Xinhua) -- Agustina Casavalle Bonilla, cónsul general interina de Uruguay en Chongqing, escuchó con atención el informe sobre la labor del Gobierno de la municipalidad suroccidental china con la ayuda de la interpretación simultánea.

La diplomática se unió a más de 20 funcionarios de los consulados de 12 países, incluidos Holanda, Canadá y Camboya, entre otros, para seguir las ceremonias de inauguración de las "dos sesiones" de Chongqing en el edificio del órgano local de asuntos exteriores.

La cuarta sesión del V Comité Municipal de Chongqing de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y la cuarta sesión de la V Asamblea Popular Municipal de Chongqing se inauguraron el 20 y el 21 de enero, respectivamente. Debido a la epidemia de COVID-19, los funcionarios consulares no acudieron al sitio de la ceremonia.

Casavalle Bonilla expresó su interés por el contenido de las "dos sesiones" y recordó que se trata de la segunda ocasión en que sigue estos eventos. Respecto a las citas de este año, indicó que conoció muchas informaciones sobre el desarrollo y el XIV plan quinquenal de Chongqing.

Las "dos sesiones" de China no sólo son de suma importancia para el pueblo chino, sino que también captan la atención de todo el mundo. Cada año, las "dos sesiones" locales del país invitan a los diplomáticos extranjeros en China a presenciar sus reuniones.

La diplomática uruguaya se mostró impresionada por el acápite relacionado con la transformación del modelo de desarrollo de Chongqing, incluido en el informe sobre la labor del Gobierno.

El documento menciona que la municipalidad china está transitando de un desarrollo rápido a un desarrollo de alta calidad, al tiempo que revela una serie de planes vinculados con la innovación, el desarrollo de las zonas rurales y la mitigación de la pobreza.

Según el informe, en los últimos cinco años, el producto interno bruto (PIB) de la municipalidad alcanzó los 2,5 billones de yuanes, con un incremento anual promedio del 7,2 por ciento. Entretanto, su PIB per cápita superó los 10.000 dólares y se alcanzó la meta de erradicación de la pobreza de manera oportuna.

Ante dichos éxitos, Casavalle Bonilla expresó su optimismo respecto al desarrollo del oeste de China.

Chongqing es conocida en China por su liderazgo en la industria del motor. Uruguay ha tenido contactos con muchas empresas chinas de automóviles y motocicletas con el fin de hacerles conocer las nuevas políticas de inversión del país latinoamericano, agregó la diplomática.

Casavalle Bonilla dijo que Uruguay da la bienvenida a los inversores chinos y, además de los sectores automovilísticos tradicionales, está interesado en atraer más inversiones en vehículos eléctricos.

El año pasado, el mundo fue tomado por sorpresa por la repentina epidemia de COVID-19. Las medidas de prevención y control de China, apoyadas por los macrodatos y otras tecnologías, han ofrecido valiosas experiencias al mundo.

Las propuestas para el XIV Plan Quinquenal para el Desarrollo Económico y Social y los Objetivos a Largo Plazo para 2035 fueron adoptadas por la quinta sesión plenaria del XIX Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh). Dichos documentos establecen que China seguirá el camino de desarrollo impulsado por la innovación y creará nuevas ventajas de desarrollo.

Al respecto, la diplomática elogió el rápido desarrollo científico y tecnológico de China y manifestó su confianza en el gran potencial de inversión y desarrollo del país asiático en este campo.

De acuerdo con la uruguaya, la prevención y el control de la epidemia muestran la utilidad de la ciencia y la tecnología, así como la importancia del intercambio de los éxitos en la innovación tecnológica.

Al constatar que Chongqing ha logrado muchos éxitos en el campo de los macrodatos, Uruguay desea fortalecer el intercambio de personal con la municipalidad y facilitar mayores esfuerzos de cooperación entre ambas partes, sostuvo.

Uruguay inauguró en 2019 en Chongqing su en quinta agencia consular en China, que es también el primer consulado general de América Latina y el Caribe y los países hispanohablantes en la municipalidad.

De acuerdo con Casavalle Bonilla, su país ha prestado atención a la cooperación estable con el oeste de China y ha sostenido intercambios con Chongqing en los campos de exportación de productos agrícolas y la fabricación de automóviles.

La diplomática también expresó su deseo de profundizar la colaboración con China y acoger a más inversionistas chinos en Uruguay, así como de facilitar el estudio y el trabajo de más uruguayos en China.

Asimismo, manifestó su esperanza de que Uruguay pueda servir como una ventana y un puente para los inversores chinos en América Latina y el Caribe.

010020070760000000000000011100001396988911