RESUMEN: EE. UU. continúa lucha brutal contra COVID-19 mientras las infecciones superan las 25 millones

Actualizado 2021-01-25 16:39:57 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 24 ene (Xinhua) -- Estados Unidos, que suma un año de padecer la pandemia de la COVID-19, sigue librando una batalla brutal contra el virus, mientras el número total de infecciones superó los 25 millones el domingo.

Los casos de COVID-19 en EE. UU. aumentaron a 25,1 millones con más de 419.000 muertes hasta el domingo por la noche, según un recuento de la Universidad Johns Hopkins.

Al país le tomó poco más de un año alcanzar el sombrío umbral de los 25 millones de infecciones. El primer caso de COVID-19 en EE. UU. se informó en el estado de Washington en enero pasado.

Los expertos en salud han atribuido la incapacidad de Estados Unidos para controlar el virus a la polarización política, al rechazo de la ciencia y a la ausencia de una estrategia nacional bajo la Administración Trump.

La cifra de los 25 millones se produce cuando el presidente Joe Biden está introduciendo nuevas medidas para controlar la pandemia.

Durante su primera semana en el cargo, Biden emitió una nueva y detallada estrategia antipandémica, se comprometió a ampliar la toma de pruebas, las vacunas, los suministros y los tratamientos, y exigió el uso de mascarillas en jurisdicciones federales y en viajes interestatales en tren, autobús y avión.

Stanley Perlman, profesor de microbiología e inmunología en la Universidad de Iowa, dijo a Xinhua el domingo que el plan de Biden ayudará a controlar mejor el virus.

"Creo que ayudarán. El solo hecho de tener un presidente que crea en la gravedad de la pandemia ayudará", sostuvo Perlman.

El aumento de las infecciones ha evidenciado la urgencia de una campaña de vacunación más rápida y eficaz en el país.

La Administración Trump no logró su objetivo de inmunizar a 20 millones de estadounidenses para fines de 2020.

La campaña nacional de vacunación de Biden tiene como objetivo administrar 100 millones de dosis de vacunas contra el coronavirus en dos etapas en sus primeros 100 días.

"Creo que 100 millones de dosis son factibles, pero se requieren aumentos en la fabricación y, lo que es más importante, más ayuda a los Gobiernos locales y estatales para permitir una distribución eficaz de la vacuna", desgranó Perlman.

El Dr. Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas del país, anotó el domingo que el objetivo de Biden de 100 millones de dosis en 100 días no es una cifra definitiva.

"Es realmente un piso y no un techo", opinó Fauci a CBS en "Face The Nation". "Va a ser un desafío. Creo que fue un objetivo razonable que se estableció. Siempre queremos hacerlo mejor que el objetivo que se ha fijado".

Sin embargo, un informe del New York Times publicado el domingo y titulado "Por qué las vacunas por sí solas no pondrán fin a la pandemia" hacía eco de un nuevo modelo creado por científicos de la Universidad de Columbia.

"La pandemia de coronavirus en Estados Unidos se ha extendido casi incontrolablemente durante tanto tiempo que incluso si millones de personas son vacunadas, millones más seguirán infectadas y enfermarán a menos que las personas continúen usando máscarillas y mantengan medidas de distanciamiento social hasta mediados del verano o más tarde", agregó el informe.

Además, la propagación de una variante más infecciosa del virus en Estados Unidos podría empeorar las cosas.

La nueva variante, identificada por primera vez en Gran Bretaña, ha sido detectada en al menos 22 estados de EE. UU., según datos publicados el viernes por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Un modelo desarrollado por el Instituto de Métricas y Evaluación de la Salud de la Universidad de Washington muestra que se proyecta que Estados Unidos verá más de 566.000 muertes relacionadas con la COVID-19 para el 1 de mayo.

Teniendo en cuenta múltiples escenarios basados en el uso obligatorio de mascarillas, distribución de vacunas y otros cambios de comportamiento, el modelo predice que las muertes en el país no comenzarán a estabilizarse hasta principios de marzo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

RESUMEN: EE. UU. continúa lucha brutal contra COVID-19 mientras las infecciones superan las 25 millones

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-25 16:39:57

WASHINGTON, 24 ene (Xinhua) -- Estados Unidos, que suma un año de padecer la pandemia de la COVID-19, sigue librando una batalla brutal contra el virus, mientras el número total de infecciones superó los 25 millones el domingo.

Los casos de COVID-19 en EE. UU. aumentaron a 25,1 millones con más de 419.000 muertes hasta el domingo por la noche, según un recuento de la Universidad Johns Hopkins.

Al país le tomó poco más de un año alcanzar el sombrío umbral de los 25 millones de infecciones. El primer caso de COVID-19 en EE. UU. se informó en el estado de Washington en enero pasado.

Los expertos en salud han atribuido la incapacidad de Estados Unidos para controlar el virus a la polarización política, al rechazo de la ciencia y a la ausencia de una estrategia nacional bajo la Administración Trump.

La cifra de los 25 millones se produce cuando el presidente Joe Biden está introduciendo nuevas medidas para controlar la pandemia.

Durante su primera semana en el cargo, Biden emitió una nueva y detallada estrategia antipandémica, se comprometió a ampliar la toma de pruebas, las vacunas, los suministros y los tratamientos, y exigió el uso de mascarillas en jurisdicciones federales y en viajes interestatales en tren, autobús y avión.

Stanley Perlman, profesor de microbiología e inmunología en la Universidad de Iowa, dijo a Xinhua el domingo que el plan de Biden ayudará a controlar mejor el virus.

"Creo que ayudarán. El solo hecho de tener un presidente que crea en la gravedad de la pandemia ayudará", sostuvo Perlman.

El aumento de las infecciones ha evidenciado la urgencia de una campaña de vacunación más rápida y eficaz en el país.

La Administración Trump no logró su objetivo de inmunizar a 20 millones de estadounidenses para fines de 2020.

La campaña nacional de vacunación de Biden tiene como objetivo administrar 100 millones de dosis de vacunas contra el coronavirus en dos etapas en sus primeros 100 días.

"Creo que 100 millones de dosis son factibles, pero se requieren aumentos en la fabricación y, lo que es más importante, más ayuda a los Gobiernos locales y estatales para permitir una distribución eficaz de la vacuna", desgranó Perlman.

El Dr. Anthony Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas del país, anotó el domingo que el objetivo de Biden de 100 millones de dosis en 100 días no es una cifra definitiva.

"Es realmente un piso y no un techo", opinó Fauci a CBS en "Face The Nation". "Va a ser un desafío. Creo que fue un objetivo razonable que se estableció. Siempre queremos hacerlo mejor que el objetivo que se ha fijado".

Sin embargo, un informe del New York Times publicado el domingo y titulado "Por qué las vacunas por sí solas no pondrán fin a la pandemia" hacía eco de un nuevo modelo creado por científicos de la Universidad de Columbia.

"La pandemia de coronavirus en Estados Unidos se ha extendido casi incontrolablemente durante tanto tiempo que incluso si millones de personas son vacunadas, millones más seguirán infectadas y enfermarán a menos que las personas continúen usando máscarillas y mantengan medidas de distanciamiento social hasta mediados del verano o más tarde", agregó el informe.

Además, la propagación de una variante más infecciosa del virus en Estados Unidos podría empeorar las cosas.

La nueva variante, identificada por primera vez en Gran Bretaña, ha sido detectada en al menos 22 estados de EE. UU., según datos publicados el viernes por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Un modelo desarrollado por el Instituto de Métricas y Evaluación de la Salud de la Universidad de Washington muestra que se proyecta que Estados Unidos verá más de 566.000 muertes relacionadas con la COVID-19 para el 1 de mayo.

Teniendo en cuenta múltiples escenarios basados en el uso obligatorio de mascarillas, distribución de vacunas y otros cambios de comportamiento, el modelo predice que las muertes en el país no comenzarán a estabilizarse hasta principios de marzo.

010020070760000000000000011100001396960851