RESUMEN: Llaman a latinoamericanos a no bajar la guardia contra COVID-19

Actualizado 2021-01-23 07:46:56 | Spanish. xinhuanet. com

CIUDAD DE MEXICO, 23 enero, 2021 (Xinhua) -- Personas portan mascarillas a bordo de una unidad de transporte público, en la Ciudad de México, capital de México, el 23 de enero de 2021. Autoridades de América Latina insisten a la población en mantener las medidas sanitarias para contener la enfermedad causada por el nuevo coronavirus (COVID-19) ante el aumento exponencial de casos y muertos, sobre todo, porque apenas inicia la vacunación contra el virus. (Xinhua/Sunny Quintero)

MEXICO, 22 ene (Xinhua) -- Autoridades de América Latina insisten a la población en mantener las medidas sanitarias para contener la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) ante el aumento exponencial de casos y muertos, sobre todo, porque apenas inicia la vacunación contra el virus.

En Brasil, con 8.753.920 casos y 215.243 muertos, la junta directiva de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria aprobó hoy viernes, por unanimidad, el uso de emergencia de otros 4,8 millones de dosis de la vacuna CoronaVac, desarrollada por el laboratorio chino Sinovac en asociación con el Instituto Butantan.

La solicitud fue hecha por el Instituto Butantan el lunes, un día después de que la Agencia autorizó el uso de un primer lote de seis millones de dosis de la CoronaVac, con la cual inició el proceso de vacunación contra la COVID-19 en todo el país.

Por lo pronto y ante el aumento de casos y muertos por la COVID-19, el estado de Sao Paulo (sureste) anunció el regreso a partir del lunes próximo a la fase más estricta de la cuarentena, con un masivo cierre de actividades de bares, restaurantes y comercios no esenciales durante las noches y los fines de semana.

El gobernador de Sao Paulo, Joao Doria, afirmó en conferencia de prensa que estas medidas, que regirán hasta el 7 de febrero, fueron tomadas para evitar colapsos en el sistema hospitalario del estado más rico y poblado, pero que también es el foco de la COVID-19 en Brasil.

En Chile, el Ministerio de Salud reportó otros 4.956 contagios de la enfermedad en 24 horas, la cifra más alta desde junio pasado cuando se vivió un pico de contagios, con lo que sumó 690.066 casos confirmados desde el inicio de la pandemia en el país, en marzo de 2020.

La entidad dio a conocer además que en 24 horas se tuvieron 84 fallecidos más por causas asociadas a la COVID-19, para acumular 17.786 muertes.

"Vemos que la red integrada de salud está exigida. Sin embargo, la ciudadanía debe entender que si bien se hacen grandes esfuerzos por tener más camas disponibles, es necesario evitar llegar a necesitar una, por eso es fundamental que la población se siga cuidando", comentó el ministro chileno de Salud, Enrique Paris.

En Ecuador, con 237.158 contagios y 9.913 decesos, el ministro de Salud, Juan Carlos Zevallos, evalúo como positivo el arranque del plan piloto de vacunación contra la COVID-19, y aseguró que genera esperanza en la lucha contra la pandemia; no obstante, pidió a la población no relajarse y mantener las medidas de prevención.

"Esto es motivo de mucha expectativa; sin embargo, este es el inicio del fin", apuntó tras señalar que el riesgo de contagio no ha terminado, "a menos que el 60, el 80 por ciento de la población reciba la vacuna y tenga inmunidad no podemos bajar la guardia".

Para Zevallos, quien es médico de profesión, la vacuna "implica mucha esperanza para la gente" por lo que hay que "vacunarse con confianza", dijo.

En Cuba, con 20.060 confirmados y 188 defunciones, las autoridades sanitarias confirmaron la detección en el país de la variante del SARS-CoV-2 reportada en Sudáfrica, a partir de un caso importado procedente de esa nación.

"No podemos afirmar que la cepa sudafricana esté introducida o extendida en la transmisión local del virus en el país, pero tampoco podemos descartarlo, por el número elevado de casos que se están registrando diariamente", expresó la investigadora del Instituto de Medicina Tropical Pedro Kuorí, Guadalupe Guzmán.

Durante el informe de actualización del Ministerio de Salud Pública, Guzmán dijo que, aún y cuando exista una variante u otra, más allá de la contagiosidad de ésta, "lo más importante es aplicar las medidas de contención de forma más rigurosa, que son las mismas para todos los casos: uso de mascarillas, distanciamiento social y lavado frecuente de manos".

En Bolivia, con 196.393 infectados y 9.818 fallecidos, la COVID-19 obligó a los bolivianos a celebrar con actos austeros, sin concentraciones masivas, el 12 aniversario del Día del Estado Plurinacional de Bolivia que dejó atrás el Estado colonial y republicano.

Este año, por la pandemia se suspendieron la sesión de honor de la Asamblea Legislativa, los actos protocolares en la plaza Murillo (centro político que congrega a los poderes Ejecutivo y Legislativo) y el desfile cívico militar donde se congregaban miles de personas.

Una ceremonia ancestral de ofrenda de agradecimiento a la Pachamama (Madre Tierra) en la Casa Grande del Pueblo, sede de operaciones del gobierno boliviano, dio inicio este viernes a la conmemoración de los 12 años del Estado Plurinacional.

CIUDAD DE MEXICO, 23 enero, 2021 (Xinhua) -- Un elemento de la policía entrega una mascarilla a un usuario del transporte público, como parte de la campaña "Cruz Roja Cerca de Ti" para concientizar a la población sobre las medidas para evitar el contagio de la enfermedad causada por el nuevo coronavirus (COVID-19), en los alrededores de la estación Balderas del Metro, en la Ciudad de México, capital de México, el 23 de enero de 2021. Autoridades de América Latina insisten a la población en mantener las medidas sanitarias para contener la COVID-19 ante el aumento exponencial de casos y muertos, sobre todo, porque apenas inicia la vacunación contra el virus. (Xinhua/Sunny Quintero)

CIUDAD DE MEXICO, 23 enero, 2021 (Xinhua) -- Un voluntario de la Cruz Roja Mexicana entrega una mascarilla a una mujer, como parte de la campaña "Cruz Roja Cerca de Ti" para concientizar a la población sobre las medidas para evitar el contagio de la enfermedad causada por el nuevo coronavirus (COVID-19), frente a la estación Balderas del Metrobús, en la Ciudad de México, capital de México, el 23 de enero de 2021. Autoridades de América Latina insisten a la población en mantener las medidas sanitarias para contener la COVID-19 ante el aumento exponencial de casos y muertos, sobre todo, porque apenas inicia la vacunación contra el virus. (Xinhua/Sunny Quintero)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

RESUMEN: Llaman a latinoamericanos a no bajar la guardia contra COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-23 07:46:56

CIUDAD DE MEXICO, 23 enero, 2021 (Xinhua) -- Personas portan mascarillas a bordo de una unidad de transporte público, en la Ciudad de México, capital de México, el 23 de enero de 2021. Autoridades de América Latina insisten a la población en mantener las medidas sanitarias para contener la enfermedad causada por el nuevo coronavirus (COVID-19) ante el aumento exponencial de casos y muertos, sobre todo, porque apenas inicia la vacunación contra el virus. (Xinhua/Sunny Quintero)

MEXICO, 22 ene (Xinhua) -- Autoridades de América Latina insisten a la población en mantener las medidas sanitarias para contener la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) ante el aumento exponencial de casos y muertos, sobre todo, porque apenas inicia la vacunación contra el virus.

En Brasil, con 8.753.920 casos y 215.243 muertos, la junta directiva de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria aprobó hoy viernes, por unanimidad, el uso de emergencia de otros 4,8 millones de dosis de la vacuna CoronaVac, desarrollada por el laboratorio chino Sinovac en asociación con el Instituto Butantan.

La solicitud fue hecha por el Instituto Butantan el lunes, un día después de que la Agencia autorizó el uso de un primer lote de seis millones de dosis de la CoronaVac, con la cual inició el proceso de vacunación contra la COVID-19 en todo el país.

Por lo pronto y ante el aumento de casos y muertos por la COVID-19, el estado de Sao Paulo (sureste) anunció el regreso a partir del lunes próximo a la fase más estricta de la cuarentena, con un masivo cierre de actividades de bares, restaurantes y comercios no esenciales durante las noches y los fines de semana.

El gobernador de Sao Paulo, Joao Doria, afirmó en conferencia de prensa que estas medidas, que regirán hasta el 7 de febrero, fueron tomadas para evitar colapsos en el sistema hospitalario del estado más rico y poblado, pero que también es el foco de la COVID-19 en Brasil.

En Chile, el Ministerio de Salud reportó otros 4.956 contagios de la enfermedad en 24 horas, la cifra más alta desde junio pasado cuando se vivió un pico de contagios, con lo que sumó 690.066 casos confirmados desde el inicio de la pandemia en el país, en marzo de 2020.

La entidad dio a conocer además que en 24 horas se tuvieron 84 fallecidos más por causas asociadas a la COVID-19, para acumular 17.786 muertes.

"Vemos que la red integrada de salud está exigida. Sin embargo, la ciudadanía debe entender que si bien se hacen grandes esfuerzos por tener más camas disponibles, es necesario evitar llegar a necesitar una, por eso es fundamental que la población se siga cuidando", comentó el ministro chileno de Salud, Enrique Paris.

En Ecuador, con 237.158 contagios y 9.913 decesos, el ministro de Salud, Juan Carlos Zevallos, evalúo como positivo el arranque del plan piloto de vacunación contra la COVID-19, y aseguró que genera esperanza en la lucha contra la pandemia; no obstante, pidió a la población no relajarse y mantener las medidas de prevención.

"Esto es motivo de mucha expectativa; sin embargo, este es el inicio del fin", apuntó tras señalar que el riesgo de contagio no ha terminado, "a menos que el 60, el 80 por ciento de la población reciba la vacuna y tenga inmunidad no podemos bajar la guardia".

Para Zevallos, quien es médico de profesión, la vacuna "implica mucha esperanza para la gente" por lo que hay que "vacunarse con confianza", dijo.

En Cuba, con 20.060 confirmados y 188 defunciones, las autoridades sanitarias confirmaron la detección en el país de la variante del SARS-CoV-2 reportada en Sudáfrica, a partir de un caso importado procedente de esa nación.

"No podemos afirmar que la cepa sudafricana esté introducida o extendida en la transmisión local del virus en el país, pero tampoco podemos descartarlo, por el número elevado de casos que se están registrando diariamente", expresó la investigadora del Instituto de Medicina Tropical Pedro Kuorí, Guadalupe Guzmán.

Durante el informe de actualización del Ministerio de Salud Pública, Guzmán dijo que, aún y cuando exista una variante u otra, más allá de la contagiosidad de ésta, "lo más importante es aplicar las medidas de contención de forma más rigurosa, que son las mismas para todos los casos: uso de mascarillas, distanciamiento social y lavado frecuente de manos".

En Bolivia, con 196.393 infectados y 9.818 fallecidos, la COVID-19 obligó a los bolivianos a celebrar con actos austeros, sin concentraciones masivas, el 12 aniversario del Día del Estado Plurinacional de Bolivia que dejó atrás el Estado colonial y republicano.

Este año, por la pandemia se suspendieron la sesión de honor de la Asamblea Legislativa, los actos protocolares en la plaza Murillo (centro político que congrega a los poderes Ejecutivo y Legislativo) y el desfile cívico militar donde se congregaban miles de personas.

Una ceremonia ancestral de ofrenda de agradecimiento a la Pachamama (Madre Tierra) en la Casa Grande del Pueblo, sede de operaciones del gobierno boliviano, dio inicio este viernes a la conmemoración de los 12 años del Estado Plurinacional.

CIUDAD DE MEXICO, 23 enero, 2021 (Xinhua) -- Un elemento de la policía entrega una mascarilla a un usuario del transporte público, como parte de la campaña "Cruz Roja Cerca de Ti" para concientizar a la población sobre las medidas para evitar el contagio de la enfermedad causada por el nuevo coronavirus (COVID-19), en los alrededores de la estación Balderas del Metro, en la Ciudad de México, capital de México, el 23 de enero de 2021. Autoridades de América Latina insisten a la población en mantener las medidas sanitarias para contener la COVID-19 ante el aumento exponencial de casos y muertos, sobre todo, porque apenas inicia la vacunación contra el virus. (Xinhua/Sunny Quintero)

CIUDAD DE MEXICO, 23 enero, 2021 (Xinhua) -- Un voluntario de la Cruz Roja Mexicana entrega una mascarilla a una mujer, como parte de la campaña "Cruz Roja Cerca de Ti" para concientizar a la población sobre las medidas para evitar el contagio de la enfermedad causada por el nuevo coronavirus (COVID-19), frente a la estación Balderas del Metrobús, en la Ciudad de México, capital de México, el 23 de enero de 2021. Autoridades de América Latina insisten a la población en mantener las medidas sanitarias para contener la COVID-19 ante el aumento exponencial de casos y muertos, sobre todo, porque apenas inicia la vacunación contra el virus. (Xinhua/Sunny Quintero)

010020070760000000000000011100001396909421