China fortalece control de COVID-19 en regiones rurales durante temporada alta de viajes de la Fiesta de la Primavera

Actualizado 2021-01-21 21:26:23 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 21 ene (Xinhua) -- China ha fortalecido la prevención y el control antiepidémicos en las áreas rurales para confrontar el alto riesgo de transmisión que representará el desplazamiento en masa de la próxima Fiesta de la Primavera.

Quienes tengan intenciones de viajar deben presentar un resultado negativo en una prueba de COVID-19 realizada dentro de los últimos siete días antes de regresar a las áreas rurales para reunirse con su familia, según un documento publicado el miércoles por la Comisión Nacional de Salud en su página de internet.

Al momento del arribo, los viajeros deberán presentar al comité de la aldea local la documentación o el código QR de salud que contenga el resultado mencionado, añade el texto.

Posteriormente, deberán observar una cuarentena de 14 días en casa, monitorear su temperatura corporal y estar alertas a cualquier síntoma de la neumonía. Durante este período, habrán de realizarse una prueba de COVID-19 cada siete días.

Quienes regresen a pasar el Año Nuevo chino en sus lugares de origen deben evitar reuniones innecesarias o viajes locales durante su estancia en las áreas rurales, así como tomar medidas de higiene y auto-protección apropiadas cuando deban salir de casa.

El requerimiento se aplica a cualquier viaje entre provincias, a los viajes dentro de una misma provincia cuando las personas se trasladen desde prefecturas o ciudades que administran áreas de riesgo medio o alto de infección, y a las personas cuyo trabajo implica el manejo de mercancías congeladas importadas, entre otros grupos con alto riesgo de exposición al virus.

En principio, se prohíbe viajar a las personas que residen directamente en áreas de riesgo medio o alto de infección.

Las nuevas reglas entrarán en vigor durante el período oficial de la temporada alta de desplazamientos de la Fiesta de la Primavera, que este año irá del 18 de enero al 8 de marzo.

Se prevé que durante el citado lapso se realizarán unos 1.700 millones de viajes.

Recientemente se han reportado en China focos de contagio en múltiples regiones, la mayoría de los cuales se desataron en las áreas rurales.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China fortalece control de COVID-19 en regiones rurales durante temporada alta de viajes de la Fiesta de la Primavera

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-21 21:26:23

BEIJING, 21 ene (Xinhua) -- China ha fortalecido la prevención y el control antiepidémicos en las áreas rurales para confrontar el alto riesgo de transmisión que representará el desplazamiento en masa de la próxima Fiesta de la Primavera.

Quienes tengan intenciones de viajar deben presentar un resultado negativo en una prueba de COVID-19 realizada dentro de los últimos siete días antes de regresar a las áreas rurales para reunirse con su familia, según un documento publicado el miércoles por la Comisión Nacional de Salud en su página de internet.

Al momento del arribo, los viajeros deberán presentar al comité de la aldea local la documentación o el código QR de salud que contenga el resultado mencionado, añade el texto.

Posteriormente, deberán observar una cuarentena de 14 días en casa, monitorear su temperatura corporal y estar alertas a cualquier síntoma de la neumonía. Durante este período, habrán de realizarse una prueba de COVID-19 cada siete días.

Quienes regresen a pasar el Año Nuevo chino en sus lugares de origen deben evitar reuniones innecesarias o viajes locales durante su estancia en las áreas rurales, así como tomar medidas de higiene y auto-protección apropiadas cuando deban salir de casa.

El requerimiento se aplica a cualquier viaje entre provincias, a los viajes dentro de una misma provincia cuando las personas se trasladen desde prefecturas o ciudades que administran áreas de riesgo medio o alto de infección, y a las personas cuyo trabajo implica el manejo de mercancías congeladas importadas, entre otros grupos con alto riesgo de exposición al virus.

En principio, se prohíbe viajar a las personas que residen directamente en áreas de riesgo medio o alto de infección.

Las nuevas reglas entrarán en vigor durante el período oficial de la temporada alta de desplazamientos de la Fiesta de la Primavera, que este año irá del 18 de enero al 8 de marzo.

Se prevé que durante el citado lapso se realizarán unos 1.700 millones de viajes.

Recientemente se han reportado en China focos de contagio en múltiples regiones, la mayoría de los cuales se desataron en las áreas rurales.

010020070760000000000000011100001396875561