Polarización política y rechazo ciencia determinan fracaso EE. UU. en contención pandemia, según artículo NYT

Actualizado 2021-01-18 13:39:50 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 17 ene (Xinhua) -- La polarización política y el rechazo a la ciencia han obstaculizado la capacidad de Estados Unidos para controlar la pandemia de COVID-19, que ha causado en el país cerca de 400.000 fallecidos, según un artículo publicado este domingo por el "New York Times".

"Eso ha sido más claro y más dañino a nivel federal, donde Trump afirmó que el virus 'desaparecería', se enfrentó a sus principales científicos y, en un fracaso esencial, renunció a la responsabilidad de una pandemia cuya derrota requería el esfuerzo nacional", aseguró la pieza, titulada "Un año, 400.000 muertes por coronavirus: cómo Estados Unidos garantizó su propio fracaso".

De acuerdo con el artículo, "los gobernadores y los funcionarios locales que quedaron a cargo de la crisis desperdiciaron el poco impulso que hubo en el país al dejar de lado a los expertos en salud, ignorar las advertencias de sus propios asesores y, en algunos casos, nutrir sus comités asesores con más representantes empresariales que médicos".

La situación es terrible justo en un momento en que la Administración Trump, en sus últimos días, comienza a ver los frutos del que quizás es su mayor éxito en lo que respecta al coronavirus, el programa de vacunación Operación Warp Speed ("máxima velocidad", en inglés) , detalló el artículo.

Sin embargo, continuó, "la falta de coordinación federal a la hora de distribuir las dosis se ha convertido en un obstáculo preocupante".

EE. UU. tiene en la actualidad el 4 por ciento de la población mundial, pero alrededor del 20 por ciento de las muertes mundiales por COVID-19, señaló el artículo.

Según el recuento de la Universidad Johns Hopkins del domingo por la noche, los casos confirmados de la enfermedad en el país superaron los 23,9 millones y las muertes, las 397.000.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Polarización política y rechazo ciencia determinan fracaso EE. UU. en contención pandemia, según artículo NYT

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-18 13:39:50

WASHINGTON, 17 ene (Xinhua) -- La polarización política y el rechazo a la ciencia han obstaculizado la capacidad de Estados Unidos para controlar la pandemia de COVID-19, que ha causado en el país cerca de 400.000 fallecidos, según un artículo publicado este domingo por el "New York Times".

"Eso ha sido más claro y más dañino a nivel federal, donde Trump afirmó que el virus 'desaparecería', se enfrentó a sus principales científicos y, en un fracaso esencial, renunció a la responsabilidad de una pandemia cuya derrota requería el esfuerzo nacional", aseguró la pieza, titulada "Un año, 400.000 muertes por coronavirus: cómo Estados Unidos garantizó su propio fracaso".

De acuerdo con el artículo, "los gobernadores y los funcionarios locales que quedaron a cargo de la crisis desperdiciaron el poco impulso que hubo en el país al dejar de lado a los expertos en salud, ignorar las advertencias de sus propios asesores y, en algunos casos, nutrir sus comités asesores con más representantes empresariales que médicos".

La situación es terrible justo en un momento en que la Administración Trump, en sus últimos días, comienza a ver los frutos del que quizás es su mayor éxito en lo que respecta al coronavirus, el programa de vacunación Operación Warp Speed ("máxima velocidad", en inglés) , detalló el artículo.

Sin embargo, continuó, "la falta de coordinación federal a la hora de distribuir las dosis se ha convertido en un obstáculo preocupante".

EE. UU. tiene en la actualidad el 4 por ciento de la población mundial, pero alrededor del 20 por ciento de las muertes mundiales por COVID-19, señaló el artículo.

Según el recuento de la Universidad Johns Hopkins del domingo por la noche, los casos confirmados de la enfermedad en el país superaron los 23,9 millones y las muertes, las 397.000.

010020070760000000000000011100001396769781