Control de COVID-19 es la máxima prioridad para China durante temporada alta de viajes de la próxima Fiesta de la Primavera

Actualizado 2021-01-15 15:13:33 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 15 ene (Xinhua) -- El principal organismo de planificación económica de China afirmó hoy viernes que la prevención y el control de la epidemia de COVID-19 será la máxima prioridad durante la temporada alta de viajes de la próxima Fiesta de la Primavera.

"Mientras la pandemia de COVID-19 se propaga a nivel mundial, China se enfrenta a casos esporádicos y grupales, lo que significa que la situación de prevención y control de la epidemia sigue siendo muy grave y complicada", dijo Lian Weiliang, subdirector de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, en una teleconferencia sobre la temporada, que se extenderá del 28 de enero al 8 de marzo.

Lian añadió que la caída que se pronostica en la demanda de transporte de pasajeros significa también que el foco principal de los funcionarios durante la temporada alta de desplazamientos se dirigirá hacia la prevención y el control de la epidemia, en lugar de a la capacidad de transporte.

Debido a una caída de casi el 60 por ciento interanual en las reservas de billetes de tren, China State Railway Group Co., Ltd. ha reducido su pronóstico de viajes ferroviarios a 296 millones para la temporada alta, reveló en la misma conferencia Li Wenxin, subdirector general del operador ferroviario nacional.

La compañía había vaticinado previamente que en todo el país se realizarían 407 millones de viajes de pasajeros ferroviarios durante la temporada.

Lian pidió esfuerzos para avanzar en el reconocimiento universal de los códigos de salud para garantizar que la gente pueda realizar sus viajes sin complicaciones.

Los citados códigos, basados en colores, pueden determinar los riesgos de exposición de las personas y la libertad de movimiento en función de factores como la historia de viajes, la duración del tiempo pasado en zonas de riesgo y eventuales contactos con posibles portadores.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Control de COVID-19 es la máxima prioridad para China durante temporada alta de viajes de la próxima Fiesta de la Primavera

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-15 15:13:33

BEIJING, 15 ene (Xinhua) -- El principal organismo de planificación económica de China afirmó hoy viernes que la prevención y el control de la epidemia de COVID-19 será la máxima prioridad durante la temporada alta de viajes de la próxima Fiesta de la Primavera.

"Mientras la pandemia de COVID-19 se propaga a nivel mundial, China se enfrenta a casos esporádicos y grupales, lo que significa que la situación de prevención y control de la epidemia sigue siendo muy grave y complicada", dijo Lian Weiliang, subdirector de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, en una teleconferencia sobre la temporada, que se extenderá del 28 de enero al 8 de marzo.

Lian añadió que la caída que se pronostica en la demanda de transporte de pasajeros significa también que el foco principal de los funcionarios durante la temporada alta de desplazamientos se dirigirá hacia la prevención y el control de la epidemia, en lugar de a la capacidad de transporte.

Debido a una caída de casi el 60 por ciento interanual en las reservas de billetes de tren, China State Railway Group Co., Ltd. ha reducido su pronóstico de viajes ferroviarios a 296 millones para la temporada alta, reveló en la misma conferencia Li Wenxin, subdirector general del operador ferroviario nacional.

La compañía había vaticinado previamente que en todo el país se realizarían 407 millones de viajes de pasajeros ferroviarios durante la temporada.

Lian pidió esfuerzos para avanzar en el reconocimiento universal de los códigos de salud para garantizar que la gente pueda realizar sus viajes sin complicaciones.

Los citados códigos, basados en colores, pueden determinar los riesgos de exposición de las personas y la libertad de movimiento en función de factores como la historia de viajes, la duración del tiempo pasado en zonas de riesgo y eventuales contactos con posibles portadores.

010020070760000000000000011100001396703741