Ciudad de Nueva York cancelará contratos con Organización Trump

Actualizado 2021-01-14 06:17:25 | Spanish. xinhuanet. com

NUEVA YORK, 13 ene (Xinhua) -- El alcalde Bill de Blasio anunció hoy que la ciudad de Nueva York tomará medidas para poner fin a tres acuerdos de la Organización Trump con la ciudad luego de la "letal insurrección" de la semana pasada en el Capitolio de Estados Unidos.

La administración notificará a la Organización Trump que la ciudad iniciará el proceso de cancelación de sus acuerdos para operar el Carrusel de Central Park, las pistas de patinaje Wollman y Lasker, y el campo de golf de Ferry Point de conformidad con las cláusulas estipuladas en los contratos, se indicó en un aviso oficial.

"El presidente incitó a una rebelión contra el Gobierno de Estados Unidos que dejó cinco muertos y amenazó con frustrar la transferencia constitucional del poder" , dijo De Blasio. "La ciudad de Nueva York no estará asociada con estos actos imperdonables de ninguna manera y tomaremos de inmediato medidas para finalizar todos los contratos con la Organización Trump" .

El proceso de finalización de cada sitio está detallado en cada uno de los acuerdos de la ciudad. El carrusel está cerrado actualmente y la finalización ocurrirá 25 días después de que se entregue el aviso de terminación de la ciudad. El acuerdo por las pistas de patinaje Wollman y Lasker termina 30 días después de una notificación por escrito. El proceso para finalizar el del campo de golf de Ferry Point es más detallado y se espera que tarde varios meses.

La Cámara de Representantes de Estados Unidos se reunió hoy para discutir el artículo de juicio político contra el presidente Donald Trump y se espera que haya una votación hoy más tarde.

La presidenta de la cámara, Nancy Pelosi, pidió la inmediata destitución de Trump del cargo y dijo que la incitación del presidente "a una letal insurrección contra el Capitolio de Estados Unidos no tiene precedentes en la historia de nuestro país y es una atroz violación a su juramento en el cargo" .

El martes, Trump habló por primera vez en público desde que los demócratas de la cámara iniciaron medidas para el proceso de juicio político, al que calificó de "ridículo" . Sobre su discurso del 6 de enero que los demócratas afirman que alentó el posterior disturbio en el Capitolio el mismo día, Trump dijo que lo que señaló en el discurso fue "totalmente apropiado" .

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Ciudad de Nueva York cancelará contratos con Organización Trump

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-14 06:17:25

NUEVA YORK, 13 ene (Xinhua) -- El alcalde Bill de Blasio anunció hoy que la ciudad de Nueva York tomará medidas para poner fin a tres acuerdos de la Organización Trump con la ciudad luego de la "letal insurrección" de la semana pasada en el Capitolio de Estados Unidos.

La administración notificará a la Organización Trump que la ciudad iniciará el proceso de cancelación de sus acuerdos para operar el Carrusel de Central Park, las pistas de patinaje Wollman y Lasker, y el campo de golf de Ferry Point de conformidad con las cláusulas estipuladas en los contratos, se indicó en un aviso oficial.

"El presidente incitó a una rebelión contra el Gobierno de Estados Unidos que dejó cinco muertos y amenazó con frustrar la transferencia constitucional del poder" , dijo De Blasio. "La ciudad de Nueva York no estará asociada con estos actos imperdonables de ninguna manera y tomaremos de inmediato medidas para finalizar todos los contratos con la Organización Trump" .

El proceso de finalización de cada sitio está detallado en cada uno de los acuerdos de la ciudad. El carrusel está cerrado actualmente y la finalización ocurrirá 25 días después de que se entregue el aviso de terminación de la ciudad. El acuerdo por las pistas de patinaje Wollman y Lasker termina 30 días después de una notificación por escrito. El proceso para finalizar el del campo de golf de Ferry Point es más detallado y se espera que tarde varios meses.

La Cámara de Representantes de Estados Unidos se reunió hoy para discutir el artículo de juicio político contra el presidente Donald Trump y se espera que haya una votación hoy más tarde.

La presidenta de la cámara, Nancy Pelosi, pidió la inmediata destitución de Trump del cargo y dijo que la incitación del presidente "a una letal insurrección contra el Capitolio de Estados Unidos no tiene precedentes en la historia de nuestro país y es una atroz violación a su juramento en el cargo" .

El martes, Trump habló por primera vez en público desde que los demócratas de la cámara iniciaron medidas para el proceso de juicio político, al que calificó de "ridículo" . Sobre su discurso del 6 de enero que los demócratas afirman que alentó el posterior disturbio en el Capitolio el mismo día, Trump dijo que lo que señaló en el discurso fue "totalmente apropiado" .

010020070760000000000000011100001396656421