Alemania pide solidaridad internacional para luchar contra pandemia

Actualizado 2021-01-14 01:58:35 | Spanish. xinhuanet. com

BERLIN, 13 ene (Xinhua) -- El ministro de Salud alemán, Jens Spahn, pidió solidaridad internacional para superar la crisis de COVID-19. "Ningún país, ningún partido, ningún gobierno puede derrotar al virus por sí solo. Eso sólo puede lograrse estando juntos", dijo Spahn en un discurso ante el Parlamento alemán hoy.

Spahn también hizo un llamamiento al público alemán para que aplique la misma solidaridad. "Sólo si muchos están dispuestos a vacunarse podremos derrotar al virus", dijo Spahn.

Alemania, con una población de 83 millones, había ordenado suficientes vacunas para ofrecer a todos las vacunas contra la COVID-19 este año, y señaló que la baja oferta frente a la alta demanda es una razón del lento ritmo de administración de las vacunas hasta ahora, indicó, citado por la agencia de noticias alemana dpa.

"Por un lado, estamos viviendo en la fase más difícil de la pandemia", dijo Spahn, y agregó que las vacunas proporcionaron "una luz al final del túnel".

En una entrevista con la emisora ​​de radio Deutschlandfunk, volvió a rechazar la idea de las vacunas obligatorias.

"Di mi palabra en el Bundestag (Parlamento nacional): no habrá vacunas obligatorias en esta pandemia", dijo Spahn, y agregó que el gobierno se estaba enfocando en campañas de información para fomentar la confianza, informó dpa.

También el miércoles, cifras del Instituto Robert Koch (RKI) mostraron que el número de muertes relacionadas con la COVID-19 en Alemania se mantuvo en un nivel alto y aumentó en 1.060 en un día, lo que elevó el número de muertos en el país a 42.637.

Otras 19.600 personas en Alemania dieron positivo por COVID-19 en un período de 24 horas, lo que eleva el total a más de 1,95 millones, según la agencia gubernamental para el control y la prevención de enfermedades.

La nueva variante del virus que se detectó en Sudáfrica y que posiblemente está asociada con una mayor transmisibilidad ha sido "identificada esporádicamente en Alemania", señaló el RKI.

El gobierno alemán estaba buscando adaptar las restricciones de entrada y las obligaciones de prueba, así como introducir más secuenciación del genoma en el laboratorio para contener aún más la propagación de la COVID-19, informaron medios locales.

Aunque la incidencia de 7 días observada durante las vacaciones de Navidad y el cambio de año había disminuido, el RKI advirtió que ahora se observaban "aumentos significativos" en todos los grupos de edad, en particular en los grupos de edad más jóvenes, de entre 15 y 39 años.

Alemania ha administrado hasta ahora la primera dosis de la vacuna contra la COVID-19 a 688.782 personas, o 8,3 por cada 1.000 habitantes, según los datos del martes de RKI, dijo dpa.

Hasta ahora, la campaña de vacunación se ha centrado en los más vulnerables de la pandemia, como los ancianos y sus cuidadores. Alemania está utilizando actualmente dos vacunas, de Pfizer/BioNTech y Moderna, las cuales requieren dos dosis para prevenir eficazmente la COVID-19, dijo dpa.

Mientras el mundo está luchando por contener la pandemia, la vacunación está en marcha en Alemania y en algunos otros países con las vacunas contra el coronavirus ya autorizadas.

Además, se están desarrollando 236 vacunas candidatas en todo el mundo, 63 de ellas en ensayos clínicos, en países como Alemania, China, Rusia, Reino Unido y Estados Unidos, de acuerdo con información publicada por la Organización Mundial de la Salud el 12 de enero. Fin

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Alemania pide solidaridad internacional para luchar contra pandemia

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-14 01:58:35

BERLIN, 13 ene (Xinhua) -- El ministro de Salud alemán, Jens Spahn, pidió solidaridad internacional para superar la crisis de COVID-19. "Ningún país, ningún partido, ningún gobierno puede derrotar al virus por sí solo. Eso sólo puede lograrse estando juntos", dijo Spahn en un discurso ante el Parlamento alemán hoy.

Spahn también hizo un llamamiento al público alemán para que aplique la misma solidaridad. "Sólo si muchos están dispuestos a vacunarse podremos derrotar al virus", dijo Spahn.

Alemania, con una población de 83 millones, había ordenado suficientes vacunas para ofrecer a todos las vacunas contra la COVID-19 este año, y señaló que la baja oferta frente a la alta demanda es una razón del lento ritmo de administración de las vacunas hasta ahora, indicó, citado por la agencia de noticias alemana dpa.

"Por un lado, estamos viviendo en la fase más difícil de la pandemia", dijo Spahn, y agregó que las vacunas proporcionaron "una luz al final del túnel".

En una entrevista con la emisora ​​de radio Deutschlandfunk, volvió a rechazar la idea de las vacunas obligatorias.

"Di mi palabra en el Bundestag (Parlamento nacional): no habrá vacunas obligatorias en esta pandemia", dijo Spahn, y agregó que el gobierno se estaba enfocando en campañas de información para fomentar la confianza, informó dpa.

También el miércoles, cifras del Instituto Robert Koch (RKI) mostraron que el número de muertes relacionadas con la COVID-19 en Alemania se mantuvo en un nivel alto y aumentó en 1.060 en un día, lo que elevó el número de muertos en el país a 42.637.

Otras 19.600 personas en Alemania dieron positivo por COVID-19 en un período de 24 horas, lo que eleva el total a más de 1,95 millones, según la agencia gubernamental para el control y la prevención de enfermedades.

La nueva variante del virus que se detectó en Sudáfrica y que posiblemente está asociada con una mayor transmisibilidad ha sido "identificada esporádicamente en Alemania", señaló el RKI.

El gobierno alemán estaba buscando adaptar las restricciones de entrada y las obligaciones de prueba, así como introducir más secuenciación del genoma en el laboratorio para contener aún más la propagación de la COVID-19, informaron medios locales.

Aunque la incidencia de 7 días observada durante las vacaciones de Navidad y el cambio de año había disminuido, el RKI advirtió que ahora se observaban "aumentos significativos" en todos los grupos de edad, en particular en los grupos de edad más jóvenes, de entre 15 y 39 años.

Alemania ha administrado hasta ahora la primera dosis de la vacuna contra la COVID-19 a 688.782 personas, o 8,3 por cada 1.000 habitantes, según los datos del martes de RKI, dijo dpa.

Hasta ahora, la campaña de vacunación se ha centrado en los más vulnerables de la pandemia, como los ancianos y sus cuidadores. Alemania está utilizando actualmente dos vacunas, de Pfizer/BioNTech y Moderna, las cuales requieren dos dosis para prevenir eficazmente la COVID-19, dijo dpa.

Mientras el mundo está luchando por contener la pandemia, la vacunación está en marcha en Alemania y en algunos otros países con las vacunas contra el coronavirus ya autorizadas.

Además, se están desarrollando 236 vacunas candidatas en todo el mundo, 63 de ellas en ensayos clínicos, en países como Alemania, China, Rusia, Reino Unido y Estados Unidos, de acuerdo con información publicada por la Organización Mundial de la Salud el 12 de enero. Fin

010020070760000000000000011100001396654461