Policía británica será "más rápida" en hacer cumplir reglas de confinamiento por coronavirus

Actualizado 2021-01-13 01:52:48 | Spanish. xinhuanet. com

LONDRES, 12 ene (Xinhua) -- La policía británica será "más rápida" para hacer cumplir las normas de restricción durante el confinamiento nacional de Inglaterra en medio de las crecientes preocupaciones de que algunos de los ciudadanos burlan las normas de restricción, dijo hoy martes un alto funcionario británico.

Kit Malthouse, el ministro para el Crimen y la Policía, dijo que corresponde al público acatar las restricciones ya que el país enfrenta una grave crisis.

La policía ha estado siguiendo una estrategia de las "cuatro E" durante el confinamiento por el coronavirus, comprometiéndose (Engaging), explicando (Explaining), alentando (Encouraging) y luego, como último paso, haciendo cumplir (Enforcing) las medidas de confinamiento, dijo Malthouse a Sky News.

"Si las personas se apegan a las reglas y reconocen que la policía está haciendo un trabajo difícil en circunstancias muy desafiantes, y coopera, entonces con suerte las cuatro 'E'... tendrán un efecto", señaló.

"Pero creo que encontrarán que la policía es más rápida para pasar al cumplimiento de la ley. Ciertamente es lo que han indicado como su intención", dijo, y añadió que espera que no haya un aumento en el número de multas o detenciones.

"Porque realmente, tenemos que reconocer realmente lo grave que es el problema y el hecho de que estamos en nuestra peor posición desde hace algún tiempo", dijo.

Inglaterra se encuentra actualmente bajo el tercer confinamiento nacional desde que comenzó la pandemia en el país. El director médico de Inglaterra, Chris Whitty, advirtió el lunes que "el momento más peligroso" de la pandemia de COVID-19 en Reino Unido aún está por venir antes de que la aplicación de la vacuna tenga un impacto.

Las próximas semanas serán "las peores" de la pandemia para el Servicio Nacional de Salud (NHS), dijo, e instó al público a minimizar todo contacto innecesario con los demás.

Otras 46.169 personas en Reino Unido han dado positivo en las pruebas de COVID-19, lo que eleva el número total de casos de coronavirus en el país a 3.118.518, de acuerdo con las cifras oficiales publicadas el lunes.

Otras 529 han muerto dentro de los 28 días posteriores a una prueba positiva, elevando el número total de muertes relacionadas con el coronavirus en Reino Unido a 81.960, indican los datos.

Para hacer volver la vida a la normalidad, países como Reino Unido, China, Alemania, Rusia y Estados Unidos se están apresurando para desarrollar vacunas contra el coronavirus. Fin

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Policía británica será "más rápida" en hacer cumplir reglas de confinamiento por coronavirus

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-13 01:52:48

LONDRES, 12 ene (Xinhua) -- La policía británica será "más rápida" para hacer cumplir las normas de restricción durante el confinamiento nacional de Inglaterra en medio de las crecientes preocupaciones de que algunos de los ciudadanos burlan las normas de restricción, dijo hoy martes un alto funcionario británico.

Kit Malthouse, el ministro para el Crimen y la Policía, dijo que corresponde al público acatar las restricciones ya que el país enfrenta una grave crisis.

La policía ha estado siguiendo una estrategia de las "cuatro E" durante el confinamiento por el coronavirus, comprometiéndose (Engaging), explicando (Explaining), alentando (Encouraging) y luego, como último paso, haciendo cumplir (Enforcing) las medidas de confinamiento, dijo Malthouse a Sky News.

"Si las personas se apegan a las reglas y reconocen que la policía está haciendo un trabajo difícil en circunstancias muy desafiantes, y coopera, entonces con suerte las cuatro 'E'... tendrán un efecto", señaló.

"Pero creo que encontrarán que la policía es más rápida para pasar al cumplimiento de la ley. Ciertamente es lo que han indicado como su intención", dijo, y añadió que espera que no haya un aumento en el número de multas o detenciones.

"Porque realmente, tenemos que reconocer realmente lo grave que es el problema y el hecho de que estamos en nuestra peor posición desde hace algún tiempo", dijo.

Inglaterra se encuentra actualmente bajo el tercer confinamiento nacional desde que comenzó la pandemia en el país. El director médico de Inglaterra, Chris Whitty, advirtió el lunes que "el momento más peligroso" de la pandemia de COVID-19 en Reino Unido aún está por venir antes de que la aplicación de la vacuna tenga un impacto.

Las próximas semanas serán "las peores" de la pandemia para el Servicio Nacional de Salud (NHS), dijo, e instó al público a minimizar todo contacto innecesario con los demás.

Otras 46.169 personas en Reino Unido han dado positivo en las pruebas de COVID-19, lo que eleva el número total de casos de coronavirus en el país a 3.118.518, de acuerdo con las cifras oficiales publicadas el lunes.

Otras 529 han muerto dentro de los 28 días posteriores a una prueba positiva, elevando el número total de muertes relacionadas con el coronavirus en Reino Unido a 81.960, indican los datos.

Para hacer volver la vida a la normalidad, países como Reino Unido, China, Alemania, Rusia y Estados Unidos se están apresurando para desarrollar vacunas contra el coronavirus. Fin

010020070760000000000000011100001396625341