Compañía farmacéutica de Malasia firma acuerdo con Sinovac para vacuna contra COVID-19

Actualizado 2021-01-12 18:40:44 | Spanish. xinhuanet. com

KUALA LUMPUR, 12 ene (Xinhua) -- La compañía farmacéutica china Sinovac se ha asociado con la farmacéutica malaya Pharmaniaga para el suministro de 14 millones de dosis de sus vacunas inactivadas contra la COVID-19 a Malasia después de que las dos compañías firmaran un acuerdo el martes.

El acuerdo incluye un proceso de llenado y acabado de las vacunas contra la COVID-19 de Sinovac por Pharmaniaga, y las vacunas comenzarán a distribuirse al público malasio a fines de marzo, según Pharmaniaga, uno de los principales grupos farmacéuticos de Malasia y vinculada al Gobierno.

El proceso se llevará a cabo en su planta de inyectables de pequeño volumen y la Agencia Nacional de Reglamentación Farmacéutica (NPRA) tendrá la tarea de garantizar el cumplimiento de los requisitos reglamentarios.

En su discurso en la ceremonia de firma, el director gerente del grupo Pharmaniaga, Zulkarnain Md Eusope, dijo que el acuerdo es un hito importante en la lucha contra la COVID-19, acercando a los dos países a través del intercambio de tecnología contra un enemigo común.

"Los últimos 12 meses más o menos, han sido una carrera de los humanos contra el virus mortal. Ha sido una carrera contrarreloj de los mejores cerebros del mundo para salvar los sistemas de salud completamente saturados que habían alcanzado su máxima capacidad", afirmó.

"Hoy, no solo hemos sido testigos de la unión de dos compañías farmacéuticas, sino que también hemos sido testigos de dos países unidos por una causa común muy importante", agregó.

La ceremonia de la firma fue presenciada por el ministro de Defensa, Ismail Sabri Yaakob, el ministro de Salud, Adham Baba, y el ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Khairy Jamaluddin, entre otros.

Zulkarnain agregó que, dado que Malasia aún no tiene la capacidad para desarrollar vacunas localmente, el acuerdo y la asociación permitirán a su país obtener una experiencia incalculable trabajando con los principales científicos de Sinovac y obteniendo acceso a una vacuna confiable.

"Este tipo de vacuna es muy confiable y la tecnología ha demostrado ser confiable desde que se estableció hace 40 años. También está lista para usar y no necesita dilución como otras vacunas contra la COVID-19 que se ofrecen en el mercado", detalló.

Khairy, cuyo ministerio coordina la adquisición de vacunas, dijo en una conferencia de prensa después de la firma que está satisfecho con el acuerdo y que se espera que el Gobierno firme pronto el acuerdo de adquisición de las vacunas con Sinovac y Pharmaniaga.

Con los 14 millones de vacunas de Sinovac se podía inocular a 7 millones de personas, cubriendo más del 20 por ciento de la población total de Malasia, dijo Khairy.

"En general, estamos contentos con la decisión de Pharmaniaga de firmar con Sinovac hoy. Finalizaremos la parte del Gobierno la próxima semana", dijo, y agregó que Malasia está "contenta" con los resultados de los ensayos clínicos de las vacunas de Sinovac.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Compañía farmacéutica de Malasia firma acuerdo con Sinovac para vacuna contra COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-12 18:40:44

KUALA LUMPUR, 12 ene (Xinhua) -- La compañía farmacéutica china Sinovac se ha asociado con la farmacéutica malaya Pharmaniaga para el suministro de 14 millones de dosis de sus vacunas inactivadas contra la COVID-19 a Malasia después de que las dos compañías firmaran un acuerdo el martes.

El acuerdo incluye un proceso de llenado y acabado de las vacunas contra la COVID-19 de Sinovac por Pharmaniaga, y las vacunas comenzarán a distribuirse al público malasio a fines de marzo, según Pharmaniaga, uno de los principales grupos farmacéuticos de Malasia y vinculada al Gobierno.

El proceso se llevará a cabo en su planta de inyectables de pequeño volumen y la Agencia Nacional de Reglamentación Farmacéutica (NPRA) tendrá la tarea de garantizar el cumplimiento de los requisitos reglamentarios.

En su discurso en la ceremonia de firma, el director gerente del grupo Pharmaniaga, Zulkarnain Md Eusope, dijo que el acuerdo es un hito importante en la lucha contra la COVID-19, acercando a los dos países a través del intercambio de tecnología contra un enemigo común.

"Los últimos 12 meses más o menos, han sido una carrera de los humanos contra el virus mortal. Ha sido una carrera contrarreloj de los mejores cerebros del mundo para salvar los sistemas de salud completamente saturados que habían alcanzado su máxima capacidad", afirmó.

"Hoy, no solo hemos sido testigos de la unión de dos compañías farmacéuticas, sino que también hemos sido testigos de dos países unidos por una causa común muy importante", agregó.

La ceremonia de la firma fue presenciada por el ministro de Defensa, Ismail Sabri Yaakob, el ministro de Salud, Adham Baba, y el ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Khairy Jamaluddin, entre otros.

Zulkarnain agregó que, dado que Malasia aún no tiene la capacidad para desarrollar vacunas localmente, el acuerdo y la asociación permitirán a su país obtener una experiencia incalculable trabajando con los principales científicos de Sinovac y obteniendo acceso a una vacuna confiable.

"Este tipo de vacuna es muy confiable y la tecnología ha demostrado ser confiable desde que se estableció hace 40 años. También está lista para usar y no necesita dilución como otras vacunas contra la COVID-19 que se ofrecen en el mercado", detalló.

Khairy, cuyo ministerio coordina la adquisición de vacunas, dijo en una conferencia de prensa después de la firma que está satisfecho con el acuerdo y que se espera que el Gobierno firme pronto el acuerdo de adquisición de las vacunas con Sinovac y Pharmaniaga.

Con los 14 millones de vacunas de Sinovac se podía inocular a 7 millones de personas, cubriendo más del 20 por ciento de la población total de Malasia, dijo Khairy.

"En general, estamos contentos con la decisión de Pharmaniaga de firmar con Sinovac hoy. Finalizaremos la parte del Gobierno la próxima semana", dijo, y agregó que Malasia está "contenta" con los resultados de los ensayos clínicos de las vacunas de Sinovac.

010020070760000000000000011100001396618461