Última milla limita aplicación de vacunas contra COVID-19 en Estados Unidos según medio

Actualizado 2021-01-12 12:11:46 | Spanish. xinhuanet. com

NUEVA YORK, 11 ene (Xinhua) -- La aplicación lenta de las vacunas contra la COVID-19 en Estados Unidos pone de relieve los desafíos de un plan de distribución descentralizado que depende de cada estado y localidad para manejar la complicada logística de última milla en la vacunación, informó The Wall Street Journal el lunes.

Hasta el viernes, se habían distribuido más de 22 millones de dosis a los estados y otras jurisdicciones, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), mientras que 6,7 millones de personas recibieron su primera inyección.

Las cifras estaban por debajo del objetivo de Estados Unidos de 20 millones de vacunaciones para fines de 2020, y las comunidades y los estados todavía informaban sobre los cuellos de botella que presentaban sus programas de vacunación este mes, aseguró el periódico.

"Si usted le dijera a los estados que su prioridad es vacunar a tantas personas como sea posible, tan rápido como puedan, habrían llevado a cabo la campaña de manera diferente", dijo Julie Swann, profesora y directora del departamento de ingeniería industrial y de sistemas en la Universidad del Estado de Carolina del Norte. "Pero eso no es lo que se les dijo".

La atención se ha centrado en reducir la mortalidad, especialmente entre las poblaciones de alto riesgo, en lugar de intentar detener la propagación de la transmisión en las comunidades, dijo Swann, quien asesoró a los CDC durante la pandemia de H1N1 en 2009-10.

Los expertos de la cadena de suministro atribuyen los retrasos en parte a las cargas que enfrentan las agencias de salud estatales y locales, a menudo sin fondos suficientes, que ya han llegado a sus límites por la pandemia de coronavirus, junto con los problemas de comunicación, incluyendo la confusión sobre cuántas dosis los estados recibirían, según el rotativo.

La estrategia de distribución de la vacuna contra la COVID-19 de EE. UU. se centra en el suministro, dijo Philip Palin, autor y experto en resiliencia de la cadena de suministro que asesora a gobiernos y empresas en la preparación frente a catástrofes.

Las vacunas se adjudican a grupos específicos, a diferencia de las cadenas de suministro que se manejan a mayor velocidad por ser más comunes y estar impulsadas por la demanda, dijo el experto.

El especialista argumentó que la fabricación y distribución de las dos primeras vacunas en Estados Unidos, producidas por Pfizer Inc. y BioNTech SE en un programa conjunto y por Moderna Inc., han superado de forma efectiva la capacidad de quienes administran las vacunas para mantenerse al día con las pautas actuales para establecer prioridades en torno a la vacunación.

"A lo que aún no se llegó es la suficiente 'utilización' del suministro distribuido", dijo Palin.

Para acelerar el proceso de vacunación, según Palin, las autoridades podrían trabajar con organizaciones comunitarias y gobiernos locales para identificar posibles sitios de vacunación y concentrarse en áreas donde la necesidad de la inyección es mayor.

Hasta el momento, el recuento en tiempo real de la Universidad Johns Hopkins exhibió que Estados Unidos registró más de 22,1 millones de casos y más de 372.100 muertes hasta el sábado por la noche.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Última milla limita aplicación de vacunas contra COVID-19 en Estados Unidos según medio

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-12 12:11:46

NUEVA YORK, 11 ene (Xinhua) -- La aplicación lenta de las vacunas contra la COVID-19 en Estados Unidos pone de relieve los desafíos de un plan de distribución descentralizado que depende de cada estado y localidad para manejar la complicada logística de última milla en la vacunación, informó The Wall Street Journal el lunes.

Hasta el viernes, se habían distribuido más de 22 millones de dosis a los estados y otras jurisdicciones, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), mientras que 6,7 millones de personas recibieron su primera inyección.

Las cifras estaban por debajo del objetivo de Estados Unidos de 20 millones de vacunaciones para fines de 2020, y las comunidades y los estados todavía informaban sobre los cuellos de botella que presentaban sus programas de vacunación este mes, aseguró el periódico.

"Si usted le dijera a los estados que su prioridad es vacunar a tantas personas como sea posible, tan rápido como puedan, habrían llevado a cabo la campaña de manera diferente", dijo Julie Swann, profesora y directora del departamento de ingeniería industrial y de sistemas en la Universidad del Estado de Carolina del Norte. "Pero eso no es lo que se les dijo".

La atención se ha centrado en reducir la mortalidad, especialmente entre las poblaciones de alto riesgo, en lugar de intentar detener la propagación de la transmisión en las comunidades, dijo Swann, quien asesoró a los CDC durante la pandemia de H1N1 en 2009-10.

Los expertos de la cadena de suministro atribuyen los retrasos en parte a las cargas que enfrentan las agencias de salud estatales y locales, a menudo sin fondos suficientes, que ya han llegado a sus límites por la pandemia de coronavirus, junto con los problemas de comunicación, incluyendo la confusión sobre cuántas dosis los estados recibirían, según el rotativo.

La estrategia de distribución de la vacuna contra la COVID-19 de EE. UU. se centra en el suministro, dijo Philip Palin, autor y experto en resiliencia de la cadena de suministro que asesora a gobiernos y empresas en la preparación frente a catástrofes.

Las vacunas se adjudican a grupos específicos, a diferencia de las cadenas de suministro que se manejan a mayor velocidad por ser más comunes y estar impulsadas por la demanda, dijo el experto.

El especialista argumentó que la fabricación y distribución de las dos primeras vacunas en Estados Unidos, producidas por Pfizer Inc. y BioNTech SE en un programa conjunto y por Moderna Inc., han superado de forma efectiva la capacidad de quienes administran las vacunas para mantenerse al día con las pautas actuales para establecer prioridades en torno a la vacunación.

"A lo que aún no se llegó es la suficiente 'utilización' del suministro distribuido", dijo Palin.

Para acelerar el proceso de vacunación, según Palin, las autoridades podrían trabajar con organizaciones comunitarias y gobiernos locales para identificar posibles sitios de vacunación y concentrarse en áreas donde la necesidad de la inyección es mayor.

Hasta el momento, el recuento en tiempo real de la Universidad Johns Hopkins exhibió que Estados Unidos registró más de 22,1 millones de casos y más de 372.100 muertes hasta el sábado por la noche.

010020070760000000000000011100001396608111