AMPLIACIÓN: Secretario interino de Seguridad Nacional renuncia tras disturbios en Capitolio

Actualizado 2021-01-12 10:26:41 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 11 ene (Xinhua) -- El secretario interino de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Chad Wolf, presentó su carta de renuncia este lunes, siendo el tercer miembro del gabinete de la Administración Trump en dejar el cargo tras la entrada forzada al Capitolio de los partidarios del actual mandatario.

El Senado no ha aprobado la nominación de Wolf desde que Trump lo nombró al frente del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, siglas en inglés) en noviembre de 2019, limitándolo a un papel interino al frente de dicha oficina durante 14 meses.

Wolf afirmó en una carta al DHS que su renuncia "está justificada debido a los recientes acontecimientos, incluidos los fallos judiciales actuales e infundados sobre la validez de mi autoridad como secretario interino".

"Estos hechos e inquietudes sirven cada vez más para desviar la atención y los recursos de la fundamental labor del Departamento en este momento crítico de transición de poder", escribió Wolf, cuya renuncia es efectiva justo antes de la medianoche.

El mandato de Wolf ha estado marcado por controversias sobre la legalidad de su nombramiento y la implementación de las políticas de inmigración de la Administración Trump.

Un juez federal de Maryland dictaminó en septiembre que Wolf probablemente se desempeñaba como secretario interino del DHS de forma ilegal, ya que su predecesor, Kevin McAleenan, posiblemente vulneró el orden de sucesión adecuado al nombrarlo.

Ese fallo fue acordado por otro juez federal en Nueva York en noviembre que, por ese motivo, bloqueó el intento de Wolf de suspender la protección a los niños inmigrantes traídos a Estados Unidos conocidos como "los soñadores".

En cuanto a la renuncia, Wolf expresó que estaba "triste por haber tomado esta decisión, ya que era mi intención servir al Departamento hasta el final de esta Administración".

Wolf dijo en la carta que será reemplazado por el jefe de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, Pete Gaynor, quien también actuará como interino.

La renuncia de Wolf se produjo cuando las consecuencias de la entrada forzada al Capitolio de parte de manifestantes a favor de Trump la semana pasada obligaron a un número creciente de funcionarios de la Administración a renunciar.

Wolf fue el tercer miembro del gabinete en dimitir, después de la secretaria de Transporte Elaine Chao y la secretaria de Educación Betsy DeVos.

Wolf no mencionó directamente el asedio al Capitolio en su carta de renuncia, pero condenó a los alborotadores el 7 de enero por su nivel de violencia "inconcebible", un día después de que irrumpieron en el edificio del Capitolio para impedir la certificación del Congreso de los resultados de las elecciones presidenciales de 2020.

Si bien calificó explícitamente los actos de los partidarios de Trump como "inaceptables", Wolf dijo entonces que tenía la intención de permanecer en su puesto.

Como sucesor del secretario interino, Gaynor se encuentra actualmente a cargo de supervisar los preparativos de seguridad federal y estatal para la toma de posesión del presidente electo Joe Biden el 20 de enero.

No es una tarea fácil, dado que la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) ha advertido que se prevén protestas tanto en las capitales estatales como en Washington D.C., previamente al evento.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

AMPLIACIÓN: Secretario interino de Seguridad Nacional renuncia tras disturbios en Capitolio

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-12 10:26:41

WASHINGTON, 11 ene (Xinhua) -- El secretario interino de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Chad Wolf, presentó su carta de renuncia este lunes, siendo el tercer miembro del gabinete de la Administración Trump en dejar el cargo tras la entrada forzada al Capitolio de los partidarios del actual mandatario.

El Senado no ha aprobado la nominación de Wolf desde que Trump lo nombró al frente del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, siglas en inglés) en noviembre de 2019, limitándolo a un papel interino al frente de dicha oficina durante 14 meses.

Wolf afirmó en una carta al DHS que su renuncia "está justificada debido a los recientes acontecimientos, incluidos los fallos judiciales actuales e infundados sobre la validez de mi autoridad como secretario interino".

"Estos hechos e inquietudes sirven cada vez más para desviar la atención y los recursos de la fundamental labor del Departamento en este momento crítico de transición de poder", escribió Wolf, cuya renuncia es efectiva justo antes de la medianoche.

El mandato de Wolf ha estado marcado por controversias sobre la legalidad de su nombramiento y la implementación de las políticas de inmigración de la Administración Trump.

Un juez federal de Maryland dictaminó en septiembre que Wolf probablemente se desempeñaba como secretario interino del DHS de forma ilegal, ya que su predecesor, Kevin McAleenan, posiblemente vulneró el orden de sucesión adecuado al nombrarlo.

Ese fallo fue acordado por otro juez federal en Nueva York en noviembre que, por ese motivo, bloqueó el intento de Wolf de suspender la protección a los niños inmigrantes traídos a Estados Unidos conocidos como "los soñadores".

En cuanto a la renuncia, Wolf expresó que estaba "triste por haber tomado esta decisión, ya que era mi intención servir al Departamento hasta el final de esta Administración".

Wolf dijo en la carta que será reemplazado por el jefe de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, Pete Gaynor, quien también actuará como interino.

La renuncia de Wolf se produjo cuando las consecuencias de la entrada forzada al Capitolio de parte de manifestantes a favor de Trump la semana pasada obligaron a un número creciente de funcionarios de la Administración a renunciar.

Wolf fue el tercer miembro del gabinete en dimitir, después de la secretaria de Transporte Elaine Chao y la secretaria de Educación Betsy DeVos.

Wolf no mencionó directamente el asedio al Capitolio en su carta de renuncia, pero condenó a los alborotadores el 7 de enero por su nivel de violencia "inconcebible", un día después de que irrumpieron en el edificio del Capitolio para impedir la certificación del Congreso de los resultados de las elecciones presidenciales de 2020.

Si bien calificó explícitamente los actos de los partidarios de Trump como "inaceptables", Wolf dijo entonces que tenía la intención de permanecer en su puesto.

Como sucesor del secretario interino, Gaynor se encuentra actualmente a cargo de supervisar los preparativos de seguridad federal y estatal para la toma de posesión del presidente electo Joe Biden el 20 de enero.

No es una tarea fácil, dado que la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) ha advertido que se prevén protestas tanto en las capitales estatales como en Washington D.C., previamente al evento.

010020070760000000000000011100001396606241