Sudáfrica advierte sobre peligro de exhumar cuerpos con COVID-19

Actualizado 2021-01-12 04:50:00 | Spanish. xinhuanet. com

JOHANNESBURGO, 11 ene (Xinhua) -- El Departamento de Salud de la provincia de Cabo Oriental, Sudáfrica, emitió una alerta para las comunidades sobre los peligros de exhumar cuerpos de personas que fallecieron por COVID-19 y dijo que esto podría propagar el virus.

El vocero del departamento, Sizwe Kupelo, dijo que el departamento está enterado de que algunas familias de la zona de Ngcobo están desenterrando a sus seres queridos muertos por COVID-19 para retirar el plástico utilizado para cubrir sus cuerpos.

Kupelo dijo que la explicación detrás de las exhumaciones es que algunas familias "son acechadas por sueños en los que sus seres queridos les dicen que se están sofocando por los plásticos utilizados" .

"El plástico es utilizado para evitar la propagación del virus y la contaminación del medio ambiente, incluyendo los ríos" , señaló el vocero, y añadió que exhumar cuerpos sin seguir los procedimientos debidos es ilegal.

"Están exponiendo a las personas involucradas en la exhumación a contagiarse de COVID-19, incluyendo a la comunidad. Están propagando el virus de forma involuntaria" , dijo hoy Kupelo a Xinhua.

Desde el inicio de la pandemia se pidió a las morgues cubrir los cuerpos con bolsas de plástico para evitar la propagación del coronavirus que hasta ahora ha dejado más de 33.000 muertos en Sudáfrica.

Kupelo dijo que las familias deben familiarizarse con los procedimientos requeridos durante la exhumación.

"La exhumación tiene que ser autorizada por un juez de primera instancia, el proceso lo que tiene que realizar una funeraria en presencia de un oficial de medio ambiente y de la policía. Se tienen que utilizar trajes protectores" , dijo.

El portavoz dijo que uno puede enfrentar cinco años en prisión por no cumplir las regulaciones relacionadas con la exhumación.

Xinhua conversó recientemente con una funeraria que explicó que se espera que tales establecimientos cumplan las regulaciones relacionadas con la COVID-19 y cubran los cuerpos con plástico antes de enterrarlos.

Kupelo añadió que el departamento emprenderá una campaña de concientización para educar a las comunidades sobre los peligros de esta práctica. Fin

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Sudáfrica advierte sobre peligro de exhumar cuerpos con COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-12 04:50:00

JOHANNESBURGO, 11 ene (Xinhua) -- El Departamento de Salud de la provincia de Cabo Oriental, Sudáfrica, emitió una alerta para las comunidades sobre los peligros de exhumar cuerpos de personas que fallecieron por COVID-19 y dijo que esto podría propagar el virus.

El vocero del departamento, Sizwe Kupelo, dijo que el departamento está enterado de que algunas familias de la zona de Ngcobo están desenterrando a sus seres queridos muertos por COVID-19 para retirar el plástico utilizado para cubrir sus cuerpos.

Kupelo dijo que la explicación detrás de las exhumaciones es que algunas familias "son acechadas por sueños en los que sus seres queridos les dicen que se están sofocando por los plásticos utilizados" .

"El plástico es utilizado para evitar la propagación del virus y la contaminación del medio ambiente, incluyendo los ríos" , señaló el vocero, y añadió que exhumar cuerpos sin seguir los procedimientos debidos es ilegal.

"Están exponiendo a las personas involucradas en la exhumación a contagiarse de COVID-19, incluyendo a la comunidad. Están propagando el virus de forma involuntaria" , dijo hoy Kupelo a Xinhua.

Desde el inicio de la pandemia se pidió a las morgues cubrir los cuerpos con bolsas de plástico para evitar la propagación del coronavirus que hasta ahora ha dejado más de 33.000 muertos en Sudáfrica.

Kupelo dijo que las familias deben familiarizarse con los procedimientos requeridos durante la exhumación.

"La exhumación tiene que ser autorizada por un juez de primera instancia, el proceso lo que tiene que realizar una funeraria en presencia de un oficial de medio ambiente y de la policía. Se tienen que utilizar trajes protectores" , dijo.

El portavoz dijo que uno puede enfrentar cinco años en prisión por no cumplir las regulaciones relacionadas con la exhumación.

Xinhua conversó recientemente con una funeraria que explicó que se espera que tales establecimientos cumplan las regulaciones relacionadas con la COVID-19 y cubran los cuerpos con plástico antes de enterrarlos.

Kupelo añadió que el departamento emprenderá una campaña de concientización para educar a las comunidades sobre los peligros de esta práctica. Fin

010020070760000000000000011100001396597231