Arrestan a 16 personas en protestas contra confinamiento en sur de Londres

Actualizado 2021-01-11 02:52:06 | Spanish. xinhuanet. com

LONDRES, 10 ene (Xinhua) -- Alrededor de 16 personas fueron arrestadas y 22 notificaciones de multas fijas fueron emitidas el sábado por la tarde después de que una multitud de manifestantes contra el confinamiento marchó en el sur de Londres, informaron hoy medios locales.

Un grupo de unas 30 personas se dirigió hacia Clapham High Street el sábado por la tarde coreando "recupera tu libertad", reportaron medios británicos.

Fueron arrestados y multados por violar las reglas de restricción diseñadas para detener la propagación del coronavirus en Londres y otras partes del país, dijo la policía.

La ministra del Interior británica, Priti Patel, defendió la acción policial contra los infractores de las reglas contra la COVID-19 en el sur de Londres, subrayando la "necesidad de una aplicación estricta" de las reglas de confinamiento.

La protesta tuvo lugar después de que el alcalde de Londres, Sadiq Khan, declarara un "incidente grave", ya que el creciente número de casos de coronavirus amenaza con "abrumar" a los hospitales de la capital británica.

El sábado se registraron otros 59.937 casos de coronavirus, en comparación con el récord del viernes de 68.053, mostraron los datos oficiales.

Los nuevos casos del sábado elevaron el número total de casos de coronavirus en el país a 3.017.409.

Reino Unido reportó más de 80.000 muertes relacionadas con el coronavirus después de que se registraran otras 1.035, según cifras oficiales del sábado. El número total de muertes dentro de los 28 días posteriores a una prueba de COVID-19 positiva fue de 80.868 en Reino Unido el sábado.

Esto significa que Reino Unido ha alcanzado otros dos hitos sombríos en la pandemia, ya que el total de casos de coronavirus superó los 3 millones y el total de muertes relacionadas con el coronavirus superó las 80.000.

Inglaterra se encuentra actualmente bajo el tercer confinamiento nacional desde que comenzó la pandemia en el país. Para devolver la vida a la normalidad, países como Reino Unido, China, Alemania, Rusia y Estados Unidos han estado apresurándose para desarrollar vacunas contra el coronavirus.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Arrestan a 16 personas en protestas contra confinamiento en sur de Londres

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-11 02:52:06

LONDRES, 10 ene (Xinhua) -- Alrededor de 16 personas fueron arrestadas y 22 notificaciones de multas fijas fueron emitidas el sábado por la tarde después de que una multitud de manifestantes contra el confinamiento marchó en el sur de Londres, informaron hoy medios locales.

Un grupo de unas 30 personas se dirigió hacia Clapham High Street el sábado por la tarde coreando "recupera tu libertad", reportaron medios británicos.

Fueron arrestados y multados por violar las reglas de restricción diseñadas para detener la propagación del coronavirus en Londres y otras partes del país, dijo la policía.

La ministra del Interior británica, Priti Patel, defendió la acción policial contra los infractores de las reglas contra la COVID-19 en el sur de Londres, subrayando la "necesidad de una aplicación estricta" de las reglas de confinamiento.

La protesta tuvo lugar después de que el alcalde de Londres, Sadiq Khan, declarara un "incidente grave", ya que el creciente número de casos de coronavirus amenaza con "abrumar" a los hospitales de la capital británica.

El sábado se registraron otros 59.937 casos de coronavirus, en comparación con el récord del viernes de 68.053, mostraron los datos oficiales.

Los nuevos casos del sábado elevaron el número total de casos de coronavirus en el país a 3.017.409.

Reino Unido reportó más de 80.000 muertes relacionadas con el coronavirus después de que se registraran otras 1.035, según cifras oficiales del sábado. El número total de muertes dentro de los 28 días posteriores a una prueba de COVID-19 positiva fue de 80.868 en Reino Unido el sábado.

Esto significa que Reino Unido ha alcanzado otros dos hitos sombríos en la pandemia, ya que el total de casos de coronavirus superó los 3 millones y el total de muertes relacionadas con el coronavirus superó las 80.000.

Inglaterra se encuentra actualmente bajo el tercer confinamiento nacional desde que comenzó la pandemia en el país. Para devolver la vida a la normalidad, países como Reino Unido, China, Alemania, Rusia y Estados Unidos han estado apresurándose para desarrollar vacunas contra el coronavirus.

010020070760000000000000011100001396567441