ESPECIAL: Editan en Argentina obra colectiva sobre exitoso combate de China a la pobreza

Actualizado 2021-01-09 10:29:07 | Spanish. xinhuanet. com

BUENOS AIRES, 8 ene (Xinhua) -- El exitoso resultado que ha alcanzado China en la reducción de la pobreza es el eje central de la obra colectiva "China: la superación de la pobreza", el primer libro en su tipo en Argentina, destacado por la profundidad de su alcance y por la calidad científica de quienes contribuyen con aportes doctrinarios.

La atractiva obra de investigación está basada sobre recorridos por provincias y territorios de China y entrevistas a dirigentes y estudiosos del tema para describir y analizar cómo el Gobierno y el pueblo chinos lograron, en una gesta inédita, eliminar la indigencia y combatir la pobreza para alcanzar un nivel de modernización y desarrollo.

El texto fue compilado por los expertos argentinos Gustavo Ng y Néstor Restivo, directores periodísticos de la revista "DangDai", quienes han contribuido con artículos y con un minucioso trabajo para abordar, desde la experiencia in situ y desde el ámbito académico, el exitoso empeño de China para mejorar las condiciones de vida de su población.

Ng dijo en una entrevista con Xinhua que "el libro 'China: la superación de la pobreza' es el primero en Argentina dedicado al tema".

"Fue escrito y editado por Néstor Restivo y yo, que somos periodistas que nos dedicamos a las relaciones entre China y América Latina y editamos desde hace 10 años la revista 'DangDai'. La obra salió en diciembre del 2020 y fue producida por Ediciones de la Universidad de Congreso", puntualizó el investigador.

Ng señaló que "en los últimos cinco años hemos trabajado en el tema, Restivo en el ámbito científico académico y yo relevando experiencias en el campo, en las provincias de Guangdong (sur), Gansu (noroeste), Qinghai (noroeste) y Sichuan (suroeste), y en las regiones autónomas de Tíbet (suroeste), Guangxi (sur) y Xinjiang (noroeste)".

El analista se refirió a la mirada y el aporte académico del libro y dijo que "el pueblo argentino solo sabe de China lo que le dicen las corporaciones mediáticas de los países centrales del capitalismo occidental, que, en general, y especialmente en esta época, hacen un enorme esfuerzo por demonizar a China".

"Entendemos que puede resultar altamente beneficioso para nuestro público y para nuestros gobernantes hacer contacto con la gesta del pueblo chino para erradicar la pobreza, aprendiendo de su experiencia y ganando confianza en que es posible", comentó el experto.

La obra cuenta con cuatro capítulos, que llevan por título "El programa y sus lecciones"; "De Mao Zedong a Xi Jinping"; "Contexto global, apertura y reforma, dos despreocupaciones y tres garantías" y "Hacia el cumplimiento de la meta".

Ng subrayó que el éxito de China en el combate a la pobreza es consecuencia del indeclinable compromiso de un pueblo empeñado en mejorar sus condiciones de vida a partir de la ecuanimidad, con el respaldo y liderazgo protagónico del Partido Comunista de China (PCCh).

El investigador destacó el logro de China de eliminar la pobreza extrema en toda la población rural pese a la pandemia de la COVID-19.

"El año 2020 dejará constancia de los resultados que se consiguen cuando un pueblo hace un enorme esfuerzo para superar un desafío como una pandemia, pero también de los resultados que se consiguen en la lucha contra la pobreza extrema", enfatizó Ng.

El periodista dijo que "desde Argentina observamos con asombro la capacidad del pueblo chino de sobreponerse, superarse y siempre buscar estar mejor".

"Desde que se instauró la República Popular China en 1949 se fue afirmando un modo de distribución de los bienes materiales que tendió a la ecuanimidad y de esa manera se fueron creando las bases para la erradicación de la pobreza. Cuando la economía comenzó a crecer a un ritmo meteórico a partir de la década de 1980, la manera equitativa en que la riqueza generada fue distribuida permitió que el país comience a superar la pobreza en su conjunto", explicó el experto.

"Los países que realmente se deciden a eliminar la pobreza de su población pueden obtener importantes enseñanzas de la experiencia de China, para imitar, adaptar o contrastar, ya que el camino de China puede ofrecer variados recursos para analizar la situación propia", afirmó el analista.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Editan en Argentina obra colectiva sobre exitoso combate de China a la pobreza

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-09 10:29:07

BUENOS AIRES, 8 ene (Xinhua) -- El exitoso resultado que ha alcanzado China en la reducción de la pobreza es el eje central de la obra colectiva "China: la superación de la pobreza", el primer libro en su tipo en Argentina, destacado por la profundidad de su alcance y por la calidad científica de quienes contribuyen con aportes doctrinarios.

La atractiva obra de investigación está basada sobre recorridos por provincias y territorios de China y entrevistas a dirigentes y estudiosos del tema para describir y analizar cómo el Gobierno y el pueblo chinos lograron, en una gesta inédita, eliminar la indigencia y combatir la pobreza para alcanzar un nivel de modernización y desarrollo.

El texto fue compilado por los expertos argentinos Gustavo Ng y Néstor Restivo, directores periodísticos de la revista "DangDai", quienes han contribuido con artículos y con un minucioso trabajo para abordar, desde la experiencia in situ y desde el ámbito académico, el exitoso empeño de China para mejorar las condiciones de vida de su población.

Ng dijo en una entrevista con Xinhua que "el libro 'China: la superación de la pobreza' es el primero en Argentina dedicado al tema".

"Fue escrito y editado por Néstor Restivo y yo, que somos periodistas que nos dedicamos a las relaciones entre China y América Latina y editamos desde hace 10 años la revista 'DangDai'. La obra salió en diciembre del 2020 y fue producida por Ediciones de la Universidad de Congreso", puntualizó el investigador.

Ng señaló que "en los últimos cinco años hemos trabajado en el tema, Restivo en el ámbito científico académico y yo relevando experiencias en el campo, en las provincias de Guangdong (sur), Gansu (noroeste), Qinghai (noroeste) y Sichuan (suroeste), y en las regiones autónomas de Tíbet (suroeste), Guangxi (sur) y Xinjiang (noroeste)".

El analista se refirió a la mirada y el aporte académico del libro y dijo que "el pueblo argentino solo sabe de China lo que le dicen las corporaciones mediáticas de los países centrales del capitalismo occidental, que, en general, y especialmente en esta época, hacen un enorme esfuerzo por demonizar a China".

"Entendemos que puede resultar altamente beneficioso para nuestro público y para nuestros gobernantes hacer contacto con la gesta del pueblo chino para erradicar la pobreza, aprendiendo de su experiencia y ganando confianza en que es posible", comentó el experto.

La obra cuenta con cuatro capítulos, que llevan por título "El programa y sus lecciones"; "De Mao Zedong a Xi Jinping"; "Contexto global, apertura y reforma, dos despreocupaciones y tres garantías" y "Hacia el cumplimiento de la meta".

Ng subrayó que el éxito de China en el combate a la pobreza es consecuencia del indeclinable compromiso de un pueblo empeñado en mejorar sus condiciones de vida a partir de la ecuanimidad, con el respaldo y liderazgo protagónico del Partido Comunista de China (PCCh).

El investigador destacó el logro de China de eliminar la pobreza extrema en toda la población rural pese a la pandemia de la COVID-19.

"El año 2020 dejará constancia de los resultados que se consiguen cuando un pueblo hace un enorme esfuerzo para superar un desafío como una pandemia, pero también de los resultados que se consiguen en la lucha contra la pobreza extrema", enfatizó Ng.

El periodista dijo que "desde Argentina observamos con asombro la capacidad del pueblo chino de sobreponerse, superarse y siempre buscar estar mejor".

"Desde que se instauró la República Popular China en 1949 se fue afirmando un modo de distribución de los bienes materiales que tendió a la ecuanimidad y de esa manera se fueron creando las bases para la erradicación de la pobreza. Cuando la economía comenzó a crecer a un ritmo meteórico a partir de la década de 1980, la manera equitativa en que la riqueza generada fue distribuida permitió que el país comience a superar la pobreza en su conjunto", explicó el experto.

"Los países que realmente se deciden a eliminar la pobreza de su población pueden obtener importantes enseñanzas de la experiencia de China, para imitar, adaptar o contrastar, ya que el camino de China puede ofrecer variados recursos para analizar la situación propia", afirmó el analista.

010020070760000000000000011100001396535931