Líderes belgas comentan sobre disturbios en EEUU

Actualizado 2021-01-08 02:38:25 | Spanish. xinhuanet. com

BRUSELAS, 7 ene (Xinhua) -- Líderes políticos belgas expresaron hoy su apoyo unánime al presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, después de las protestas del miércoles que se convirtieron en disturbios en Washington D.C., en las que un grupo de partidarios del presidente saliente, Donald Trump, irrumpió en el edificio del Congreso estadounidense.

"Conmocionados e incrédulos por los acontecimientos en el Capitolio de Estados Unidos, símbolo de la democracia estadounidense, confiamos en que las fuertes instituciones de Estados Unidos superen este momento desafiante. Apoyo total al presidente electo Joe Biden", escribió hoy en un tuit el primer ministro belga, Alexander De Croo.

"Estas imágenes son impactantes porque socavan nuestros ideales democráticos", reaccionó la ministra de Relaciones Exteriores belga, Sophie Wilmes, durante una entrevista con Bel RTL, un medio de comunicación local. "Muestran la magnitud de la tarea del presidente electo Biden de unificar a la sociedad estadounidense en torno a un proyecto común. Confiamos en él para lograrlo".

El presidente del Partido Socialista, Paul Magnette, indicó en Twitter que la "grave" insurrección en el Capitolio mostró "cuánto ha sido debilitada la democracia por Trump". Esto es hacia donde el populismo y la trivialización de la extrema derecha se están dirigiendo. Es un ataque a la democracia. Todo nuestro apoyo a los defensores de la democracia en Estados Unidos".

Georges Louis Bouchez, líder del liberal Movimiento Reformista, pidió la movilización de los demócratas. "Lo que está sucediendo en Estados Unidos en este momento es un precedente extremadamente grave, que desafortunadamente es un síntoma violento de las enfermedades populistas de nuestra democracia. El peligro no es sólo el 'verdadero Donald Trump' y es mucho más profundo. ¡Demócratas, levántense!" señaló.

En Flandes, en el norte de Bélgica, Joachim Coens, presidente del partido Cristiano Demócrata y Flamenco, llamó al presidente saliente Donald Trump a la sabiduría. "Cuide sus pensamientos, porque se convierten en sus palabras. Cuide sus palabras porque se convierten en sus acciones. Cuide sus acciones porque se convierten en sus hábitos. Cuide sus hábitos porque se convierten en su carácter. Cuide su carácter porque se convierte en su destino", dijo Coens.

Egbert Lachaert, presidente de los Liberales y Demócratas Flamencos hizo un llamado a los políticos para que estén atentos porque, dijo, "los tiempos más oscuros nunca están lejos, cuando damos rienda suelta a las palabras incendiarias de algunos políticos sin contradecirlas". Los seguidores ven esto como la luz verde que legitima tanto la violencia verbal como física, un camino peligroso".

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Líderes belgas comentan sobre disturbios en EEUU

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-08 02:38:25

BRUSELAS, 7 ene (Xinhua) -- Líderes políticos belgas expresaron hoy su apoyo unánime al presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, después de las protestas del miércoles que se convirtieron en disturbios en Washington D.C., en las que un grupo de partidarios del presidente saliente, Donald Trump, irrumpió en el edificio del Congreso estadounidense.

"Conmocionados e incrédulos por los acontecimientos en el Capitolio de Estados Unidos, símbolo de la democracia estadounidense, confiamos en que las fuertes instituciones de Estados Unidos superen este momento desafiante. Apoyo total al presidente electo Joe Biden", escribió hoy en un tuit el primer ministro belga, Alexander De Croo.

"Estas imágenes son impactantes porque socavan nuestros ideales democráticos", reaccionó la ministra de Relaciones Exteriores belga, Sophie Wilmes, durante una entrevista con Bel RTL, un medio de comunicación local. "Muestran la magnitud de la tarea del presidente electo Biden de unificar a la sociedad estadounidense en torno a un proyecto común. Confiamos en él para lograrlo".

El presidente del Partido Socialista, Paul Magnette, indicó en Twitter que la "grave" insurrección en el Capitolio mostró "cuánto ha sido debilitada la democracia por Trump". Esto es hacia donde el populismo y la trivialización de la extrema derecha se están dirigiendo. Es un ataque a la democracia. Todo nuestro apoyo a los defensores de la democracia en Estados Unidos".

Georges Louis Bouchez, líder del liberal Movimiento Reformista, pidió la movilización de los demócratas. "Lo que está sucediendo en Estados Unidos en este momento es un precedente extremadamente grave, que desafortunadamente es un síntoma violento de las enfermedades populistas de nuestra democracia. El peligro no es sólo el 'verdadero Donald Trump' y es mucho más profundo. ¡Demócratas, levántense!" señaló.

En Flandes, en el norte de Bélgica, Joachim Coens, presidente del partido Cristiano Demócrata y Flamenco, llamó al presidente saliente Donald Trump a la sabiduría. "Cuide sus pensamientos, porque se convierten en sus palabras. Cuide sus palabras porque se convierten en sus acciones. Cuide sus acciones porque se convierten en sus hábitos. Cuide sus hábitos porque se convierten en su carácter. Cuide su carácter porque se convierte en su destino", dijo Coens.

Egbert Lachaert, presidente de los Liberales y Demócratas Flamencos hizo un llamado a los políticos para que estén atentos porque, dijo, "los tiempos más oscuros nunca están lejos, cuando damos rienda suelta a las palabras incendiarias de algunos políticos sin contradecirlas". Los seguidores ven esto como la luz verde que legitima tanto la violencia verbal como física, un camino peligroso".

010020070760000000000000011100001396501291