Nuevos casos diarios de coronavirus en Reino Unido superan los 60.000 por primera vez

Actualizado 2021-01-06 01:11:07 | Spanish. xinhuanet. com

 Personas portan mascarillas mientras caminan a lo largo del río Támesis, en Londres, Reino Unido, el 5 de enero de 2021. El primer ministro británico, Boris Johnson, anunció el lunes que Inglaterra iniciará un confinamiento nacional a partir de la medianoche, el tercero de su tipo desde que inició la pandemia de coronavirus en el país. (Xinhua/Han Yan)

LONDRES, 5 ene (Xinhua) -- El número de nuevos casos diarios confirmados de coronavirus en Reino Unido superó hoy martes los 60.000 por primera vez desde que inició la pandemia de COVID-19 en el país, se indicó en cifras oficiales.

Las cifras oficiales indicaron hoy que Reino Unido registró 60.916 nuevos casos de coronavirus y 830 muertes más en las últimas 24 horas.

Esta cifra se registró luego de que el lunes, por séptimo día consecutivo, los nuevos contagios aumentaron en más de 50.000 en Reino Unido.

El número total de casos de coronavirus en el país asciende actualmente a 2.774.479 y el número de muertos ha llegado a 76.305, indicaron los datos.

En respuesta a las más recientes cifras, Yvonne Doyle, la directora médica de Public Health England, la agencia de salud pública de Inglaterra, dijo que "el rápido aumento de casos es muy preocupante y lamentablemente significa que habrá aún más presión para nuestros servicios de salud en medio del invierno" .

"Es por eso que, si podemos, debemos quedarnos en casa, reducir los contactos y hacer todo lo posible para romper la propagación de este virus" , dijo Doyle.

"De ninguna manera es sencillo, pero ahora más que nunca debemos hacer todos nuestra parte para proteger al NHS (Servicio Nacional de Salud) y salvar vidas" , dijo.

Inglaterra inició hoy un nuevo confinamiento nacional, el tercero de su tipo desde que comenzó la pandemia, pues el país está batallando para frenar los crecientes contagios por coronavirus.

El primer ministro británico Boris Johnson ofreció hoy por la noche una conferencia de prensa en la que señaló que "creo que, obviamente, todos desean asegurarse de que nosotros en el Gobierno estemos aprovechando en este momento cada segundo de este confinamiento para colocar un escudo invisible alrededor de los viejos y los vulnerables con la vacunación".

Al anunciar el confinamiento el lunes por la noche en un mensaje televisado, Johnson exhortó a las personas en todo el país a "quedarse en casa" salvo por las razones permitidas con lo que hizo eco del mensaje de marzo de 2020.

Johnson afirmó que el Gobierno británico "hará todo lo posible por mantener el virus bajo control" y advirtió que hay semanas "mucho muy duras" por delante en el combate a la COVID-19.

La ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, también anunció el lunes que Escocia iniciaría un nuevo confinamiento a partir de la medianoche y que las escuelas estarán cerradas hasta el 1 de febrero.

Las escuelas y universidades en Gales también permanecerán cerradas hasta al menos el 18 de enero y recurrirán al aprendizaje en línea, mientras que en Irlanda del Norte, en donde ya hay un confinamiento de seis semanas, las restricciones para "quedarse en casa" serán estipuladas en una ley y se extenderá el período de enseñanza remota para los estudiantes.

Para regresar a la normalidad, países como Reino Unido, China, Alemania, Rusia y Estados Unidos han estado en una carrera contrarreloj para desarrollar vacunas contra el coronavirus.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Nuevos casos diarios de coronavirus en Reino Unido superan los 60.000 por primera vez

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-06 01:11:07

 Personas portan mascarillas mientras caminan a lo largo del río Támesis, en Londres, Reino Unido, el 5 de enero de 2021. El primer ministro británico, Boris Johnson, anunció el lunes que Inglaterra iniciará un confinamiento nacional a partir de la medianoche, el tercero de su tipo desde que inició la pandemia de coronavirus en el país. (Xinhua/Han Yan)

LONDRES, 5 ene (Xinhua) -- El número de nuevos casos diarios confirmados de coronavirus en Reino Unido superó hoy martes los 60.000 por primera vez desde que inició la pandemia de COVID-19 en el país, se indicó en cifras oficiales.

Las cifras oficiales indicaron hoy que Reino Unido registró 60.916 nuevos casos de coronavirus y 830 muertes más en las últimas 24 horas.

Esta cifra se registró luego de que el lunes, por séptimo día consecutivo, los nuevos contagios aumentaron en más de 50.000 en Reino Unido.

El número total de casos de coronavirus en el país asciende actualmente a 2.774.479 y el número de muertos ha llegado a 76.305, indicaron los datos.

En respuesta a las más recientes cifras, Yvonne Doyle, la directora médica de Public Health England, la agencia de salud pública de Inglaterra, dijo que "el rápido aumento de casos es muy preocupante y lamentablemente significa que habrá aún más presión para nuestros servicios de salud en medio del invierno" .

"Es por eso que, si podemos, debemos quedarnos en casa, reducir los contactos y hacer todo lo posible para romper la propagación de este virus" , dijo Doyle.

"De ninguna manera es sencillo, pero ahora más que nunca debemos hacer todos nuestra parte para proteger al NHS (Servicio Nacional de Salud) y salvar vidas" , dijo.

Inglaterra inició hoy un nuevo confinamiento nacional, el tercero de su tipo desde que comenzó la pandemia, pues el país está batallando para frenar los crecientes contagios por coronavirus.

El primer ministro británico Boris Johnson ofreció hoy por la noche una conferencia de prensa en la que señaló que "creo que, obviamente, todos desean asegurarse de que nosotros en el Gobierno estemos aprovechando en este momento cada segundo de este confinamiento para colocar un escudo invisible alrededor de los viejos y los vulnerables con la vacunación".

Al anunciar el confinamiento el lunes por la noche en un mensaje televisado, Johnson exhortó a las personas en todo el país a "quedarse en casa" salvo por las razones permitidas con lo que hizo eco del mensaje de marzo de 2020.

Johnson afirmó que el Gobierno británico "hará todo lo posible por mantener el virus bajo control" y advirtió que hay semanas "mucho muy duras" por delante en el combate a la COVID-19.

La ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, también anunció el lunes que Escocia iniciaría un nuevo confinamiento a partir de la medianoche y que las escuelas estarán cerradas hasta el 1 de febrero.

Las escuelas y universidades en Gales también permanecerán cerradas hasta al menos el 18 de enero y recurrirán al aprendizaje en línea, mientras que en Irlanda del Norte, en donde ya hay un confinamiento de seis semanas, las restricciones para "quedarse en casa" serán estipuladas en una ley y se extenderá el período de enseñanza remota para los estudiantes.

Para regresar a la normalidad, países como Reino Unido, China, Alemania, Rusia y Estados Unidos han estado en una carrera contrarreloj para desarrollar vacunas contra el coronavirus.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001396441591