Consejo de Seguridad de ONU extiende mandato de fuerza de pacificación en Golán

Actualizado 2020-12-19 07:50:13 | Spanish. xinhuanet. com

NACIONES UNIDAS, 18 dic (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó hoy una resolución para extender el mandato de la fuerza de mantenimiento de paz de la ONU en los Altos del Golán otros seis meses, hasta el 30 de junio de 2021.

La Fuerza de Observación de la Separación de la ONU en el Golán (Undof, por sus siglas en inglés) se ha encargado de mantener el cese al fuego entre Israel y Siria desde 1974.

La resolución 2555, que ganó el apoyo unánime del consejo de 15 miembros, enfatiza la obligación tanto de Israel como de Siria de respetar plenamente los términos del cese al fuego de 1974, y los exhorta a ejercer el máximo autocontrol y a evitar cualquier violación al cese al fuego y a la zona de separación.

La resolución pide al secretario general garantizar que Undof tenga la capacidad y los recursos requeridos para cumplir el mandato de forma segura. También pide al secretario general informar cada 90 días sobre la evolución de la situación y las medidas tomadas para implementar la resolución 338 (1973).

Undof fue establecida en mayo de 1974 luego de la separación acordada entre fuerzas israelíes y sirias en los Altos del Golán que puso fin a la guerra de Yom Kippur de 1973.

La situación en la zona de operaciones de Undof se mantuvo tranquila hasta la propagación de la guerra civil siria en 2012. El papel de observación de la misión se ha reducido de forma significativa desde su reubicación en septiembre de 2014 desde la parte siria Bravo hasta la parte Alpha ocupada por Israel debido a la guerra civil siria.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Consejo de Seguridad de ONU extiende mandato de fuerza de pacificación en Golán

Spanish.xinhuanet.com 2020-12-19 07:50:13

NACIONES UNIDAS, 18 dic (Xinhua) -- El Consejo de Seguridad de la ONU adoptó hoy una resolución para extender el mandato de la fuerza de mantenimiento de paz de la ONU en los Altos del Golán otros seis meses, hasta el 30 de junio de 2021.

La Fuerza de Observación de la Separación de la ONU en el Golán (Undof, por sus siglas en inglés) se ha encargado de mantener el cese al fuego entre Israel y Siria desde 1974.

La resolución 2555, que ganó el apoyo unánime del consejo de 15 miembros, enfatiza la obligación tanto de Israel como de Siria de respetar plenamente los términos del cese al fuego de 1974, y los exhorta a ejercer el máximo autocontrol y a evitar cualquier violación al cese al fuego y a la zona de separación.

La resolución pide al secretario general garantizar que Undof tenga la capacidad y los recursos requeridos para cumplir el mandato de forma segura. También pide al secretario general informar cada 90 días sobre la evolución de la situación y las medidas tomadas para implementar la resolución 338 (1973).

Undof fue establecida en mayo de 1974 luego de la separación acordada entre fuerzas israelíes y sirias en los Altos del Golán que puso fin a la guerra de Yom Kippur de 1973.

La situación en la zona de operaciones de Undof se mantuvo tranquila hasta la propagación de la guerra civil siria en 2012. El papel de observación de la misión se ha reducido de forma significativa desde su reubicación en septiembre de 2014 desde la parte siria Bravo hasta la parte Alpha ocupada por Israel debido a la guerra civil siria.

010020070760000000000000011100001396020231