BEIJING, 18 dic (Xinhua) -- El año 2020 ha sido difícil para las economías del mundo. La pandemia actual de COVID-19, así como el aumento del proteccionismo y la antiglobalización, han retrasado gravemente el crecimiento mundial.
Ante estos abrumadores desafíos, China ha dado a conocer su patrón de desarrollo de "circulación dual" en el que los mercados interno y externo pueden reforzarse mutuamente, con el mercado interno como pilar.
Como visión estratégica y hoja de ruta que guiará la reforma económica y el desarrollo de China en el futuro, el patrón está diseñado para transformar la economía china en un motor aún más poderoso para promover la recuperación y el crecimiento del mundo.
El patrón de "circulación dual" busca liberar el potencial del mercado chino para que pueda brindar más oportunidades comerciales y de negocio para otros países del planeta.
Los mercados son un recurso escaso en el mundo de hoy. La lógica detrás del patrón chino de desarrollo es cambiar la economía china de un mercado impulsado por las exportaciones y las inversiones a uno centrado en la demanda interna. Y mediante la expansión de la demanda interna, el mercado chino puede convertirse en un destino de exportación más atractivo para productos de bienes y servicios de otras economías.
Huang Qifan, vicepresidente del Centro de Intercambios Económicos Internacionales de China, dijo que se estima que, en la próxima década, la demanda masiva del país asiático generará más de 27 billones de dólares en importaciones de bienes y servicios.
El nuevo patrón de desarrollo nunca será una estrategia para cerrar la puerta. Más bien, China no solo abrirá más sus puertas al mundo, sino que lo hará a una escala superior.
Asimismo, las inversiones de China en el extranjero también producirán más beneficios de calidad para otros países. La iniciativa de la Franja y la Ruta es una plataforma principal para lograr ese objetivo.
Una vez ajustada al patrón de "circulación dual", la Franja y la Ruta puede llevar proyectos, productos y servicios más adecuados y de alta calidad y desarrollo verde para satisfacer las necesidades locales en todo el mundo.
Nuestro mundo actual está llena de incertidumbres. Una economía china estable y en crecimiento es una fuerza impulsora necesaria y también importante para el crecimiento global.
Además, en un mundo cada vez más interdependiente, la mejor manera de lograr los propios intereses es unirse a los demás y perseguir el desarrollo común. El nuevo patrón de desarrollo es una muestra de cómo China seguirá ese camino, que es el correcto.
