ESPECIAL: Políticos y expertos llaman a aumentar y profundizar vinculación entre China y Chile

Actualizado 2020-12-12 07:39:50 | Spanish. xinhuanet. com

Por Cristóbal Chávez Bravo

SANTIAGO, 11 dic (Xinhua) -- Un grupo de políticos y expertos coincidieron hoy viernes en aumentar y profundizar las áreas de vinculación entre Chile y China y no encasillarla sólo en lo económico, como parte de los diálogos por la celebración de los 50 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países.

En esta jornada se celebró un conversatorio virtual organizado por el capítulo chileno del Comité de Diálogo Político Chile-China, en conjunto con el Programa Asia Pacífico de la Biblioteca del Congreso Nacional (BCN) de Chile.

En la instancia, el presidente del Capítulo Chileno del Comité de Diálogo Político entre el Congreso Nacional de Chile y la Asamblea Popular de China, Issa Kort, instó a reflexionar en los próximos 50 años de relaciones entre ambos países.

El diputado chileno complementó que la amistad entre ambos países, que conmemoraron este viernes, se ha ido construyendo durante los 50 años.

Kort dijo que en este medio siglo de relaciones ha habido "amistad, complemento, una mirada común, pero también ha habido pragmatismo en ambos lados del Pacífico".

Sobre el futuro de las relaciones, expresó que "vemos con muchas perspectivas de progreso, de incrementar las relaciones bilaterales, no sólo desde el punto de vista comercial, que hoy en día China se ha convertido en el primer socio comercial de Chile, sino también desde el punto de vista político, el punto de vista cultural, el punto de vista humano".

Destacó que ambos países "nos necesitamos, ambos países somos complementarios, ambos países hemos construido una relación de amistad profunda como representantes de la diplomacia parlamentaria, que es una diplomacia complementaria a la que ejecuta el gobierno a través del canciller y la cancillería y la Embajada, quienes tienen la voz oficial del Estado de Chile".

Por su parte, el encargado de negocios de la Embajada de China en Chile, Zhou Yi, dijo que, como el primer país sudamericano en establecer relaciones diplomáticas con China, Chile ha sido "un ejemplo para la apertura de la nueva perspectiva en las relaciones entre China y los países latinoamericanos".

"En los últimos 50 años, desde su establecimiento, las relaciones entre China y Chile han resistido la prueba del cambiante panorama internacional, manteniendo siempre la tendencia de buen desarrollo y cosechando resultados fructíferos en las cooperaciones bilaterales", afirmó el diplomático.

Zhou Yi proyectó que, frente a los desafíos globales, la comunidad internacional debe superar las barreras geográficas y mentales para impulsar "un sistema de gobernanza global más justo y razonable".

"Como defensores del multilateralismo y la globalización, China y Chile tienen la responsabilidad y capacidad de desempeñar un papel importante al respecto", afirmó.

Sobre los temas específicos en que ambos países se pueden complementar, la doctora en Conflictos, Seguridad y Solidaridad de la Universidad de Zaragoza, España, Carolina Sancho, dijo que el desarrollo chino del "big data" debe servir a Chile como ejemplo.

"La experiencia que hoy día podemos encontrar en este desarrollo tecnológico avanzado en China, constituye un valioso aporte del cual nuestro país puede aprender, en términos de cómo generar esta tecnología y también sus ventajas y sus desventajas", dijo.

Por su parte, la doctora del Colegio de México y académica del Instituto de Estética de la Universidad Católica de Chile, María Elvira Ríos, reflexionó sobre los vínculos culturales de ambos países.

"Chile y China tienen una historia de intercambio cultural que ya lleva muchísimos años y se destaca entre otros países de América Latina. Una relación que creo que está muy alimentada también desde una historia lineal, de cómo se van construyendo los diálogos y discursos diplomáticos comerciales", aseveró.

Destacó la apertura de centros culturales y la vinculación de instituciones de ambos países; sin embargo, llamó a "abrirnos hacia otras perspectivas".

"Tenemos que observar otras historias, que no solamente la historia lineal (...) Hay un trabajo que es la humanidad, porque tendemos a separar el mundo científico de las humanidades", abundó.

En el evento también participó Pablo Ampuero, investigador doctoral en el Instituto Max Planck de Antropología Social, Alemania, quien destacó el trabajo del gobierno chino en materias medioambientales.

Los temas abordados en la conversación forman parte de la publicación "50 años hacia el futuro: desafíos de Chile-China", elaborada por el Programa Asia Pacífico de la BCN, difundidos en esta jornada.

La publicación "50 años hacia el futuro: desafíos de Chile-China" es una revisión de políticas públicas desarrolladas por China, con el fin de enriquecer el trabajo legislativo, la diplomacia parlamentaria, pero también el diálogo ciudadano y académico, con el objetivo de afrontar la relación sino-chilena de cara a las próximas décadas, informó la BCN.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Políticos y expertos llaman a aumentar y profundizar vinculación entre China y Chile

Spanish.xinhuanet.com 2020-12-12 07:39:50

Por Cristóbal Chávez Bravo

SANTIAGO, 11 dic (Xinhua) -- Un grupo de políticos y expertos coincidieron hoy viernes en aumentar y profundizar las áreas de vinculación entre Chile y China y no encasillarla sólo en lo económico, como parte de los diálogos por la celebración de los 50 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre ambos países.

En esta jornada se celebró un conversatorio virtual organizado por el capítulo chileno del Comité de Diálogo Político Chile-China, en conjunto con el Programa Asia Pacífico de la Biblioteca del Congreso Nacional (BCN) de Chile.

En la instancia, el presidente del Capítulo Chileno del Comité de Diálogo Político entre el Congreso Nacional de Chile y la Asamblea Popular de China, Issa Kort, instó a reflexionar en los próximos 50 años de relaciones entre ambos países.

El diputado chileno complementó que la amistad entre ambos países, que conmemoraron este viernes, se ha ido construyendo durante los 50 años.

Kort dijo que en este medio siglo de relaciones ha habido "amistad, complemento, una mirada común, pero también ha habido pragmatismo en ambos lados del Pacífico".

Sobre el futuro de las relaciones, expresó que "vemos con muchas perspectivas de progreso, de incrementar las relaciones bilaterales, no sólo desde el punto de vista comercial, que hoy en día China se ha convertido en el primer socio comercial de Chile, sino también desde el punto de vista político, el punto de vista cultural, el punto de vista humano".

Destacó que ambos países "nos necesitamos, ambos países somos complementarios, ambos países hemos construido una relación de amistad profunda como representantes de la diplomacia parlamentaria, que es una diplomacia complementaria a la que ejecuta el gobierno a través del canciller y la cancillería y la Embajada, quienes tienen la voz oficial del Estado de Chile".

Por su parte, el encargado de negocios de la Embajada de China en Chile, Zhou Yi, dijo que, como el primer país sudamericano en establecer relaciones diplomáticas con China, Chile ha sido "un ejemplo para la apertura de la nueva perspectiva en las relaciones entre China y los países latinoamericanos".

"En los últimos 50 años, desde su establecimiento, las relaciones entre China y Chile han resistido la prueba del cambiante panorama internacional, manteniendo siempre la tendencia de buen desarrollo y cosechando resultados fructíferos en las cooperaciones bilaterales", afirmó el diplomático.

Zhou Yi proyectó que, frente a los desafíos globales, la comunidad internacional debe superar las barreras geográficas y mentales para impulsar "un sistema de gobernanza global más justo y razonable".

"Como defensores del multilateralismo y la globalización, China y Chile tienen la responsabilidad y capacidad de desempeñar un papel importante al respecto", afirmó.

Sobre los temas específicos en que ambos países se pueden complementar, la doctora en Conflictos, Seguridad y Solidaridad de la Universidad de Zaragoza, España, Carolina Sancho, dijo que el desarrollo chino del "big data" debe servir a Chile como ejemplo.

"La experiencia que hoy día podemos encontrar en este desarrollo tecnológico avanzado en China, constituye un valioso aporte del cual nuestro país puede aprender, en términos de cómo generar esta tecnología y también sus ventajas y sus desventajas", dijo.

Por su parte, la doctora del Colegio de México y académica del Instituto de Estética de la Universidad Católica de Chile, María Elvira Ríos, reflexionó sobre los vínculos culturales de ambos países.

"Chile y China tienen una historia de intercambio cultural que ya lleva muchísimos años y se destaca entre otros países de América Latina. Una relación que creo que está muy alimentada también desde una historia lineal, de cómo se van construyendo los diálogos y discursos diplomáticos comerciales", aseveró.

Destacó la apertura de centros culturales y la vinculación de instituciones de ambos países; sin embargo, llamó a "abrirnos hacia otras perspectivas".

"Tenemos que observar otras historias, que no solamente la historia lineal (...) Hay un trabajo que es la humanidad, porque tendemos a separar el mundo científico de las humanidades", abundó.

En el evento también participó Pablo Ampuero, investigador doctoral en el Instituto Max Planck de Antropología Social, Alemania, quien destacó el trabajo del gobierno chino en materias medioambientales.

Los temas abordados en la conversación forman parte de la publicación "50 años hacia el futuro: desafíos de Chile-China", elaborada por el Programa Asia Pacífico de la BCN, difundidos en esta jornada.

La publicación "50 años hacia el futuro: desafíos de Chile-China" es una revisión de políticas públicas desarrolladas por China, con el fin de enriquecer el trabajo legislativo, la diplomacia parlamentaria, pero también el diálogo ciudadano y académico, con el objetivo de afrontar la relación sino-chilena de cara a las próximas décadas, informó la BCN.

010020070760000000000000011100001395832961