Puerto fronterizo de Xinjiang despacha cifra récord de trenes de carga China-Europa

Actualizado 2020-11-24 18:03:37 | Spanish. xinhuanet. com

URUMQI, 24 nov (Xinhua) -- El puerto de Horgos, en la región autónoma uygur de Xinjiang, ha procesado en lo que va de año 4.000 trenes de carga China-Europa, una cifra récord a pesar del impacto de la epidemia de COVID-19, anunciaron hoy martes las autoridades aduaneras.

La cifra ya supera el total del año pasado, según la aduana de Horgos, ubicado en el noroeste de China y fronterizo con Kazajistán.

Durante la pandemia, un creciente número de empresa ha recurrido a los servicios de trenes de carga China-Europa por sus bajos precios, gran capacidad de transporte y gran estabilidad y conectividad, indicó Long Teng, funcionario de la aduana de Horgos.

Liu Kai, gerente de una compañía de carga con sede en Horgos, indicó que su empresa ha recibido más pedidos diarios este año por parte de clientes de dentro y fuera del país.

Entre enero y octubre, la compañía ayudó a transportar cerca de 650.000 toneladas de mercancías en más de 600 viajes de trenes de carga China-Europa, detalló Liu.

Las autoridades aduaneras y ferroviarias de Horgos han intensificado sus esfuerzos para agilizar el despacho aduanero con el fin de manejar el creciente número de viajes.

Hasta el 5 de noviembre de este año, se había alcanzado la cifra histórica de 10.180 trenes de carga China-Europa, según datos del Grupo Estatal de Ferrocarriles de China.

Los trenes habían transportado hasta esa misma fecha 927.000 TEU (unidades equivalentes a 20 pies) de mercancías, lo que representa un aumento interanual del 54 por ciento.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Puerto fronterizo de Xinjiang despacha cifra récord de trenes de carga China-Europa

Spanish.xinhuanet.com 2020-11-24 18:03:37

URUMQI, 24 nov (Xinhua) -- El puerto de Horgos, en la región autónoma uygur de Xinjiang, ha procesado en lo que va de año 4.000 trenes de carga China-Europa, una cifra récord a pesar del impacto de la epidemia de COVID-19, anunciaron hoy martes las autoridades aduaneras.

La cifra ya supera el total del año pasado, según la aduana de Horgos, ubicado en el noroeste de China y fronterizo con Kazajistán.

Durante la pandemia, un creciente número de empresa ha recurrido a los servicios de trenes de carga China-Europa por sus bajos precios, gran capacidad de transporte y gran estabilidad y conectividad, indicó Long Teng, funcionario de la aduana de Horgos.

Liu Kai, gerente de una compañía de carga con sede en Horgos, indicó que su empresa ha recibido más pedidos diarios este año por parte de clientes de dentro y fuera del país.

Entre enero y octubre, la compañía ayudó a transportar cerca de 650.000 toneladas de mercancías en más de 600 viajes de trenes de carga China-Europa, detalló Liu.

Las autoridades aduaneras y ferroviarias de Horgos han intensificado sus esfuerzos para agilizar el despacho aduanero con el fin de manejar el creciente número de viajes.

Hasta el 5 de noviembre de este año, se había alcanzado la cifra histórica de 10.180 trenes de carga China-Europa, según datos del Grupo Estatal de Ferrocarriles de China.

Los trenes habían transportado hasta esa misma fecha 927.000 TEU (unidades equivalentes a 20 pies) de mercancías, lo que representa un aumento interanual del 54 por ciento.

010020070760000000000000011105031395401541