Desconfianza de estadounidenses en gobierno y excepcionalismo conducen al fracaso de EE.UU. en control de pandemia, según Foreign Policy

Actualizado 2020-11-21 18:39:50 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 21 nov (Xinhua) -- La desconfianza del pueblo estadounidense en el gobierno y su profunda convicción de que los desastres son cosas que les suceden solamente a otros han resultado en la situación actual del país en medio de la pandemia, según un artículo de opinión publicado recientemente por la revista estadounidense Foreign Policy.

El artículo, titulado "Por qué Estados Unidos no puede derrotar al coronavirus", señaló que "para muchos estadounidenses, los desastres son cosas que les suceden a otras personas, nunca a ellos mismos".

Subrayó que desde el estallido de la epidemia, muchos estadounidenses tienen la creencia de que "esto realmente no puede estar pasando", una negación de la realidad.

Apoyándose en el testimonio que la enfermera Jodi Doering le dio a CNN desde Dakota del Sur, el artículo remarcó que "la gente todavía está buscando algo más, y quieren una respuesta mágica, y no quieren creer que la COVID es real... Sus últimas palabras antes de morir son, 'esto no puede estar sucediendo. No es real'".

Teniendo en cuenta el hecho de que los departamentos gubernamentales no cuentan con fondos suficientes, el artículo denunció que la experiencia diaria de los estadounidenses con los servicios gubernamentales es "burocrática, opresiva y desagradable".

"Desde una infraestructura en ruinas hasta un sistema fiscal y un estado carcelario que apunta a los pobres, los estadounidenses tienen amplias razones para no confiar en que el gobierno haga su trabajo", reflexionó el texto.

Además, el artículo analizaba que Estados Unidos nunca "realmente" impuso un bloqueo y que el país no ha llevado a cabo un programa centralizado de prueba y rastreo, que es necesario para detectar y eliminar posibles brotes.

"La clave para estas (medidas) ha sido un sistema centralizado y obligatorio para la cuarentena y el aislamiento, no solo para los propios pacientes, sino también para aquellos expuestos a ellos", señaló.

Concluyó que "fue este paso el que detuvo la propagación del virus en China y ayudó a contenerlo en otros lugares".

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Desconfianza de estadounidenses en gobierno y excepcionalismo conducen al fracaso de EE.UU. en control de pandemia, según Foreign Policy

Spanish.xinhuanet.com 2020-11-21 18:39:50

WASHINGTON, 21 nov (Xinhua) -- La desconfianza del pueblo estadounidense en el gobierno y su profunda convicción de que los desastres son cosas que les suceden solamente a otros han resultado en la situación actual del país en medio de la pandemia, según un artículo de opinión publicado recientemente por la revista estadounidense Foreign Policy.

El artículo, titulado "Por qué Estados Unidos no puede derrotar al coronavirus", señaló que "para muchos estadounidenses, los desastres son cosas que les suceden a otras personas, nunca a ellos mismos".

Subrayó que desde el estallido de la epidemia, muchos estadounidenses tienen la creencia de que "esto realmente no puede estar pasando", una negación de la realidad.

Apoyándose en el testimonio que la enfermera Jodi Doering le dio a CNN desde Dakota del Sur, el artículo remarcó que "la gente todavía está buscando algo más, y quieren una respuesta mágica, y no quieren creer que la COVID es real... Sus últimas palabras antes de morir son, 'esto no puede estar sucediendo. No es real'".

Teniendo en cuenta el hecho de que los departamentos gubernamentales no cuentan con fondos suficientes, el artículo denunció que la experiencia diaria de los estadounidenses con los servicios gubernamentales es "burocrática, opresiva y desagradable".

"Desde una infraestructura en ruinas hasta un sistema fiscal y un estado carcelario que apunta a los pobres, los estadounidenses tienen amplias razones para no confiar en que el gobierno haga su trabajo", reflexionó el texto.

Además, el artículo analizaba que Estados Unidos nunca "realmente" impuso un bloqueo y que el país no ha llevado a cabo un programa centralizado de prueba y rastreo, que es necesario para detectar y eliminar posibles brotes.

"La clave para estas (medidas) ha sido un sistema centralizado y obligatorio para la cuarentena y el aislamiento, no solo para los propios pacientes, sino también para aquellos expuestos a ellos", señaló.

Concluyó que "fue este paso el que detuvo la propagación del virus en China y ayudó a contenerlo en otros lugares".

010020070760000000000000011100001395331401