SANTIAGO, 20 nov (Xinhua) -- La periodista Andrea Navarro y el diseñador Pablo Ruiz publicaron en Chile "El gran libro del cambio climático", una divulgación científica que busca sensibilizar a niñas y niños sobre el cambio climático y que será próximamente publicado en chino.
La iniciativa contó con la colaboración del Centro de Investigación Dinámica de Ecosistemas Marinos de Altas Latitudes (Ideal) de la Universidad Austral de Chile (UACh), según un comunicado difundido el jueves por la UACh.
La periodista Andrea Navarro explicó que la idea nació luego de hacer un análisis en el que "nos dimos cuenta de que había poco material orientado para niñas y niños en torno al cambio climático".
"La mayoría de la información disponible estaba en inglés y en un lenguaje técnico, pero faltaban espacios pensados exclusivamente para los más pequeños. En ese sentido, fue un gran desafío encontrar herramientas que pudieran ayudar a divulgar este fenómeno", dijo.
En tanto, el ilustrador Pablo Ruiz abundó que "trabajar en este libro ha sido muy interesante y ha significado una gran satisfacción interna".
"Hubo muchísima expectación por lograr encontrar un espacio en una editorial grande y ver cómo el proyecto, poco a poco, lograba sorprender por su ingenio", dijo.
Agregó que "soy papá y tengo la misión de mostrar el mundo sin esconderlo, solo exponiendo las tonalidades de la vida. Sin embargo, incluso si eres adulto, probablemente te sientas cercano a este libro si te interesa el planeta".
La obra presenta información científica actualizada de los principales efectos del cambio climático a nivel mundial y busca concientizar a través de relatos ilustrados sobre una de "las mayores amenazas para el equilibrio de la vida".
El texto se basa en artículos y reportes científicos elaborados por diversas instituciones chilenas e internacionales, entre las que destacan: el Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) y el Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES), entre otras, según precisaron.
"El gran libro del cambio climático" ya fue lanzado en Chile y recientemente la editorial china Electronics Industry Publishing Company Limited compró los derechos para publicarlo en chino.
