Ventas minoristas de China crecen a un ritmo más rápido en octubre

Actualizado 2020-11-16 14:30:40 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 16 nov (Xinhua) -- El gasto de los consumidores de China continuó acelerándose en octubre en medio de la contención efectiva de la epidemia de COVID-19 y la recuperación económica constante en el país, de acuerdo con datos oficiales revelados hoy lunes.

Las ventas minoristas de bienes de consumo de China subieron un 4,3 por ciento interanual en octubre a 3,86 billones de yuanes (584.500 millones de dólares), informó el Buró Nacional de Estadísticas.

El crecimiento superó la ganancia del 3,3 por ciento registrada en septiembre, después de que el importante indicador del consumo registrara su primer crecimiento positivo de este año en agosto, al aumentar un 0,5 por ciento interanual.

Excluyendo la compra de automóviles, las ventas minoristas se incrementaron en octubre un 3,6 por ciento interanual.

El consumo en las áreas rurales aumentó un 5,1 por ciento, superando el ascenso del 4,2 por ciento en las regiones urbanas.

El sector de alimentos y bebidas informó de un crecimiento del 0,8 por ciento en sus ingresos, lo que supone la primera expansión en este año de la industria que se vio más duramente afectada por la pandemia y viene luchando por recuperarse.

En los primeros 10 meses del año, las ventas al detal experimentaron una reducción interanual del 5,9 por ciento, caída inferior en 1,3 puntos porcentuales a la registrada en los primeros tres trimestres del año.

El consumo en línea se mantuvo como un punto brillante, con un aumento en las ventas minoristas del 10,9 por ciento interanual en el período enero-octubre. Las ventas en línea de productos básicos subieron un 16 por ciento interanual, lo que representa el 24,2 por ciento de las ventas minoristas totales durante el lapso citado.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Ventas minoristas de China crecen a un ritmo más rápido en octubre

Spanish.xinhuanet.com 2020-11-16 14:30:40

BEIJING, 16 nov (Xinhua) -- El gasto de los consumidores de China continuó acelerándose en octubre en medio de la contención efectiva de la epidemia de COVID-19 y la recuperación económica constante en el país, de acuerdo con datos oficiales revelados hoy lunes.

Las ventas minoristas de bienes de consumo de China subieron un 4,3 por ciento interanual en octubre a 3,86 billones de yuanes (584.500 millones de dólares), informó el Buró Nacional de Estadísticas.

El crecimiento superó la ganancia del 3,3 por ciento registrada en septiembre, después de que el importante indicador del consumo registrara su primer crecimiento positivo de este año en agosto, al aumentar un 0,5 por ciento interanual.

Excluyendo la compra de automóviles, las ventas minoristas se incrementaron en octubre un 3,6 por ciento interanual.

El consumo en las áreas rurales aumentó un 5,1 por ciento, superando el ascenso del 4,2 por ciento en las regiones urbanas.

El sector de alimentos y bebidas informó de un crecimiento del 0,8 por ciento en sus ingresos, lo que supone la primera expansión en este año de la industria que se vio más duramente afectada por la pandemia y viene luchando por recuperarse.

En los primeros 10 meses del año, las ventas al detal experimentaron una reducción interanual del 5,9 por ciento, caída inferior en 1,3 puntos porcentuales a la registrada en los primeros tres trimestres del año.

El consumo en línea se mantuvo como un punto brillante, con un aumento en las ventas minoristas del 10,9 por ciento interanual en el período enero-octubre. Las ventas en línea de productos básicos subieron un 16 por ciento interanual, lo que representa el 24,2 por ciento de las ventas minoristas totales durante el lapso citado.

010020070760000000000000011100001395194851