Francia conmemora Día del Armisticio bajo sombra de coronavirus

Actualizado 2020-11-12 03:17:06 | Spanish. xinhuanet. com

PARIS, 11 nov (Xinhua) -- El presidente de Francia, Emmanuel Macron, conmemoró hoy el Día del Armisticio, 102 años después del final de la Primera Guerra Mundial (IGM), en una celebración de baja escala debido a la orden de permanencia en casa para contener el resurgimiento de la epidemia del coronavirus.

Macron comenzó el día de remembranza en París depositando una ofrenda floral al pie de la estatua de Georges Clemenceau, el primer ministro y ministro de Guerra francés en la IGM ampliamente elogiado en Francia como "el padre de la victoria" contra las fuerzas encabezadas por los alemanes.

Posteriormente, Macron se dirigió al Arco del Triunfo, donde realizó el tradicional encendido de la llama de la Tumba del Soldado Desconocido antes de leer los nombres de 20 soldados que han muerto desde noviembre de 2019.

"El 11 de noviembre de 1918, a las 11:00 horas en toda Francia repicaron campanas y cornetas por el cese al fuego. Millones de soldados murieron por Francia, por nuestra libertad, por eso nuestros valores viven. Nunca lo olviden", tuiteó el presidente.

En la conmemoración de este año del aniversario del fin de la IGM, las calles estuvieron vacías y sólo unos cuantos asistentes participaron en una apagada conmemoración ensombrecida por la grave situación de la epidemia. Entre ellos estuvieron el primer ministro, Jean Castex, la ministra de Defensa, Florence Parly, la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, y dos antecesores de Macron, Nicolas Sarkozy y Francois Hollande.

Francia, que tiene el mayor número de infecciones de la COVID-19 en Europa, ha ordenado a las personas permanecer en casa excepto para salidas esenciales, como trabajo, ejercicio o para la compra de productos básicos. Esta es una nueva acción para contener el virus, el cual ha infectado a más de 1,8 millones de personas y ha cobrado 42.207 vidas en el país.

Las medidas restrictivas entraron en vigor el 30 de octubre y permanecerán hasta principios de diciembre.

El Día del Armisticio de este año concluirá con la inhumación en el Panteón de los restos del escritor de la IGM Maurice Genevoix, quien escribió cinco relatos como soldado de primera línea. La IGM fue una de las guerras más sangrientas en la historia en la que murieron alrededor de 10 millones de soldados en cuatro años.

Durante la ceremonia presidida por el presidente francés por la noche, Genevoix formará parte del Panteón de París junto con otras eminentes personalidades que dieron forma a la identidad nacional de Francia, desde Voltaire y Rousseau hasta Alexandre Dumas.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Francia conmemora Día del Armisticio bajo sombra de coronavirus

Spanish.xinhuanet.com 2020-11-12 03:17:06

PARIS, 11 nov (Xinhua) -- El presidente de Francia, Emmanuel Macron, conmemoró hoy el Día del Armisticio, 102 años después del final de la Primera Guerra Mundial (IGM), en una celebración de baja escala debido a la orden de permanencia en casa para contener el resurgimiento de la epidemia del coronavirus.

Macron comenzó el día de remembranza en París depositando una ofrenda floral al pie de la estatua de Georges Clemenceau, el primer ministro y ministro de Guerra francés en la IGM ampliamente elogiado en Francia como "el padre de la victoria" contra las fuerzas encabezadas por los alemanes.

Posteriormente, Macron se dirigió al Arco del Triunfo, donde realizó el tradicional encendido de la llama de la Tumba del Soldado Desconocido antes de leer los nombres de 20 soldados que han muerto desde noviembre de 2019.

"El 11 de noviembre de 1918, a las 11:00 horas en toda Francia repicaron campanas y cornetas por el cese al fuego. Millones de soldados murieron por Francia, por nuestra libertad, por eso nuestros valores viven. Nunca lo olviden", tuiteó el presidente.

En la conmemoración de este año del aniversario del fin de la IGM, las calles estuvieron vacías y sólo unos cuantos asistentes participaron en una apagada conmemoración ensombrecida por la grave situación de la epidemia. Entre ellos estuvieron el primer ministro, Jean Castex, la ministra de Defensa, Florence Parly, la alcaldesa de París, Anne Hidalgo, y dos antecesores de Macron, Nicolas Sarkozy y Francois Hollande.

Francia, que tiene el mayor número de infecciones de la COVID-19 en Europa, ha ordenado a las personas permanecer en casa excepto para salidas esenciales, como trabajo, ejercicio o para la compra de productos básicos. Esta es una nueva acción para contener el virus, el cual ha infectado a más de 1,8 millones de personas y ha cobrado 42.207 vidas en el país.

Las medidas restrictivas entraron en vigor el 30 de octubre y permanecerán hasta principios de diciembre.

El Día del Armisticio de este año concluirá con la inhumación en el Panteón de los restos del escritor de la IGM Maurice Genevoix, quien escribió cinco relatos como soldado de primera línea. La IGM fue una de las guerras más sangrientas en la historia en la que murieron alrededor de 10 millones de soldados en cuatro años.

Durante la ceremonia presidida por el presidente francés por la noche, Genevoix formará parte del Panteón de París junto con otras eminentes personalidades que dieron forma a la identidad nacional de Francia, desde Voltaire y Rousseau hasta Alexandre Dumas.

010020070760000000000000011100001395096681