Ciudad de Nueva York reorganiza tradiciones festivas por la pandemia

Actualizado 2020-11-11 04:49:42 | Spanish. xinhuanet. com

NUEVA YORK, 10 nov (Xinhua) -- Este año, algunas ya cercanas celebraciones de temporada, que han sido grandes atractivos festivos de la ciudad de Nueva York, serán virtuales o serán canceladas debido a la pandemia de COVID-19, informó hoy el Wall Street Journal.

"En el caso del evento de Macy's por el Día de Acción de Gracias, sí se llevará a cabo, pero será un asunto estrictamente televisado", dijo el diario.

La carrozas y los globos gigantes de helio desfilarán sin espectadores sólo frente a la tienda principal de Macy's en Herald Square, dijo Susan Tercero, la productora ejecutiva del evento.

"Tenemos que mantener a todos seguros", dijo, sobre la decisión de no realizar un evento público.

Del mismo modo, el árbol de Navidad del Centro Rockefeller estará en su sitio, pero la popular ceremonia de encendido, programada para el 2 de diciembre, también será transmitida sólo por televisión, señaló el diario.

Se están completando los protocolos para que el público vea el árbol durante la temporada festiva, indicó una vocera de Tishman Speyer, la compañía inmobiliaria propietaria y administradora del Centro Rockefeller.

Por otra parte, algunos eventos de la temporada serán cancelados: El "Espectacular de Navidad" protagonizado por Las Rockettes en el Radio City Music Hall y la presentación de "El Cascanueces" del New York City Ballet en el Lincoln Center, señaló el diario.

Hasta finales de la semana pasada, los funcionarios de Radio City y de la compañía de ballet no tenían ninguna información sobre programas o eventos alternativos que pudieran ofrecerse, como las presentaciones en línea, añadió.

En la cuenta oficial de Twitter del gobierno de la ciudad de Nueva York se indicó el lunes por la noche que las cifras relacionadas con la COVID-19 van en aumento. Este NO es el momento de bajar la guardia. Busquemos formas nuevas y seguras de celebrar este año las fiestas. La salud de la familia depende de esto".

"Estamos enfrentando una segunda oleada de COVID-19. USTEDES pueden ayudarnos a hacerla retroceder", dijo el alcalde Bill de Blasio el mismo día, y agregó que "ya lo hicimos antes, podemos hacerlo otra vez".

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Ciudad de Nueva York reorganiza tradiciones festivas por la pandemia

Spanish.xinhuanet.com 2020-11-11 04:49:42

NUEVA YORK, 10 nov (Xinhua) -- Este año, algunas ya cercanas celebraciones de temporada, que han sido grandes atractivos festivos de la ciudad de Nueva York, serán virtuales o serán canceladas debido a la pandemia de COVID-19, informó hoy el Wall Street Journal.

"En el caso del evento de Macy's por el Día de Acción de Gracias, sí se llevará a cabo, pero será un asunto estrictamente televisado", dijo el diario.

La carrozas y los globos gigantes de helio desfilarán sin espectadores sólo frente a la tienda principal de Macy's en Herald Square, dijo Susan Tercero, la productora ejecutiva del evento.

"Tenemos que mantener a todos seguros", dijo, sobre la decisión de no realizar un evento público.

Del mismo modo, el árbol de Navidad del Centro Rockefeller estará en su sitio, pero la popular ceremonia de encendido, programada para el 2 de diciembre, también será transmitida sólo por televisión, señaló el diario.

Se están completando los protocolos para que el público vea el árbol durante la temporada festiva, indicó una vocera de Tishman Speyer, la compañía inmobiliaria propietaria y administradora del Centro Rockefeller.

Por otra parte, algunos eventos de la temporada serán cancelados: El "Espectacular de Navidad" protagonizado por Las Rockettes en el Radio City Music Hall y la presentación de "El Cascanueces" del New York City Ballet en el Lincoln Center, señaló el diario.

Hasta finales de la semana pasada, los funcionarios de Radio City y de la compañía de ballet no tenían ninguna información sobre programas o eventos alternativos que pudieran ofrecerse, como las presentaciones en línea, añadió.

En la cuenta oficial de Twitter del gobierno de la ciudad de Nueva York se indicó el lunes por la noche que las cifras relacionadas con la COVID-19 van en aumento. Este NO es el momento de bajar la guardia. Busquemos formas nuevas y seguras de celebrar este año las fiestas. La salud de la familia depende de esto".

"Estamos enfrentando una segunda oleada de COVID-19. USTEDES pueden ayudarnos a hacerla retroceder", dijo el alcalde Bill de Blasio el mismo día, y agregó que "ya lo hicimos antes, podemos hacerlo otra vez".

010020070760000000000000011100001395071481