COMENTARIO: Exposición de importaciones de China aporta certidumbre en un mundo incierto

Actualizado 2020-11-10 16:46:54 | Spanish. xinhuanet. com

SHANGHAI, 10 nov (Xinhua) -- La incertidumbre es uno de los rasgos destacados más preocupantes de esta época plagada de crisis y desafíos.

Un año después del inicio de la pandemia del nuevo coronavirus, su fin sigue sin vislumbrarse y el trayecto para detener la hemorragia en la economía mundial y empezar a curarla es tan peligroso como impredecible.

En un momento en que la certidumbre está en un nivel muy bajo y necesita urgentemente un impulso decidido, China, la segunda mayor economía y principal país comercial del mundo, está enviando un mensaje de esperanza con la tercera Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés), que reúne a gigantes de la industria y compañías emergentes de todo el mundo.

En la feria, que se cierra hoy martes tras cinco días de celebración, los expositores no solo han sellado nuevos acuerdos comerciales y cosechado oportunidades de cooperación, sino que han renovado también su confianza en que China y su mercado seguirán creciendo a pesar de la terrible pandemia y la consiguiente recesión.

"Nuestro objetivo es convertir el mercado chino en un mercado para el mundo, en un mercado compartido por todos y en un mercado accesible para todos. De esta forma, podremos inyectar más energía positiva a la comunidad mundial", dijo el presidente chino, Xi Jinping, en su discurso de apertura a través de video en la ceremonia de inauguración de la CIIE el pasado miércoles.

Durante el fin de semana, se alcanzaron al menos 861 intenciones de cooperación en las sesiones para establecer contactos de la feria, algunas de ellas en línea y otras no, que contaron con la participación de 674 expositores y 1.351 compradores de 64 países y regiones, según las cifras divulgadas por los organizadores el domingo.

Antes de esta edición, cerca de un centenar de expositores firmaron ya su participación en los próximos tres años, una reserva anticipada que sirve como voto de confianza en la mayor feria de importaciones del mundo y en el florecimiento del mercado chino.

Cuando Beijing propuso por primera vez celebrar la CIIE en 2017, el propósito era impulsar el comercio libre, espolear la inversión en dos direcciones y revitalizar la globalización económica en un momento en que la economía global transitaba con esfuerzo hacia la recuperación enfrentando los vientos de cara del proteccionismo y el aislacionismo.

Hoy en día, esos abrumadores retos globales no han hecho más que multiplicarse y volverse si cabe más difíciles, haciendo así que los esfuerzos colectivos de todo el mundo sean más importantes que nunca. Esta es la razón por la que China insistió en celebrar la feria según lo programado a pesar de que la pandemia sigue en pie.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

COMENTARIO: Exposición de importaciones de China aporta certidumbre en un mundo incierto

Spanish.xinhuanet.com 2020-11-10 16:46:54

SHANGHAI, 10 nov (Xinhua) -- La incertidumbre es uno de los rasgos destacados más preocupantes de esta época plagada de crisis y desafíos.

Un año después del inicio de la pandemia del nuevo coronavirus, su fin sigue sin vislumbrarse y el trayecto para detener la hemorragia en la economía mundial y empezar a curarla es tan peligroso como impredecible.

En un momento en que la certidumbre está en un nivel muy bajo y necesita urgentemente un impulso decidido, China, la segunda mayor economía y principal país comercial del mundo, está enviando un mensaje de esperanza con la tercera Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés), que reúne a gigantes de la industria y compañías emergentes de todo el mundo.

En la feria, que se cierra hoy martes tras cinco días de celebración, los expositores no solo han sellado nuevos acuerdos comerciales y cosechado oportunidades de cooperación, sino que han renovado también su confianza en que China y su mercado seguirán creciendo a pesar de la terrible pandemia y la consiguiente recesión.

"Nuestro objetivo es convertir el mercado chino en un mercado para el mundo, en un mercado compartido por todos y en un mercado accesible para todos. De esta forma, podremos inyectar más energía positiva a la comunidad mundial", dijo el presidente chino, Xi Jinping, en su discurso de apertura a través de video en la ceremonia de inauguración de la CIIE el pasado miércoles.

Durante el fin de semana, se alcanzaron al menos 861 intenciones de cooperación en las sesiones para establecer contactos de la feria, algunas de ellas en línea y otras no, que contaron con la participación de 674 expositores y 1.351 compradores de 64 países y regiones, según las cifras divulgadas por los organizadores el domingo.

Antes de esta edición, cerca de un centenar de expositores firmaron ya su participación en los próximos tres años, una reserva anticipada que sirve como voto de confianza en la mayor feria de importaciones del mundo y en el florecimiento del mercado chino.

Cuando Beijing propuso por primera vez celebrar la CIIE en 2017, el propósito era impulsar el comercio libre, espolear la inversión en dos direcciones y revitalizar la globalización económica en un momento en que la economía global transitaba con esfuerzo hacia la recuperación enfrentando los vientos de cara del proteccionismo y el aislacionismo.

Hoy en día, esos abrumadores retos globales no han hecho más que multiplicarse y volverse si cabe más difíciles, haciendo así que los esfuerzos colectivos de todo el mundo sean más importantes que nunca. Esta es la razón por la que China insistió en celebrar la feria según lo programado a pesar de que la pandemia sigue en pie.

010020070760000000000000011100001395060531