China construirá economía de mercado socialista de alto nivel

Actualizado 2020-11-04 01:05:14 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 3 nov (Xinhua) -- China profundizará integralmente la reforma para construir una economía de mercado socialista de alto nivel, según el texto íntegro de las propuestas de desarrollo del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), hecho público hoy martes.

China defenderá y mejorará el sistema económico socialista básico, poner en pleno juego el papel decisivo del mercado en la asignación de recursos, dejará que el gobierno desempeñe mejor su papel y promoverá la mejor integración de un mercado eficiente y de un gobierno capaz, indica el documento.

Las propuestas enfatizan la necesidad de estimular la vitalidad de diversas entidades de mercado, optimizar la gobernación macroeconómica, establecer un sistema fiscal, tributario y financiero moderno, promover un sistema de mercado de alto estándar y acelerar la transformación de las funciones gubernamentales.

China consolidará y desarrollará inquebrantablemente al sector público de la economía y alentará, apoyará y guiará el desarrollo del sector no público, añade el documento.

En términos de la gobernación macroeconómica, el país mejorará un sistema de gobernación macroeconómica caracterizado por objetivos optimizados, distribución apropiada del trabajo y coordinación eficiente, en tanto que la planificación del desarrollo nacional desempeñará un papel guía estratégico, y las políticas fiscales y monetarias serán los medios principales, así como una coordinación estrecha de políticas en empleo, industrias, inversión, consumo, protección ambiental y desarrollo regional, añade.

Para establecer un sistema fiscal, tributario y financiero moderno, China intensificará la planificación general de los recursos fiscales, y la gestión de la planificación financiera de mediano plazo. También construirá un sistema moderno de banco central, mejorará el mecanismo de regulación de la oferta monetaria, promoverá prudentemente la investigación y el desarrollo de monedas digitales y mejorará el mecanismo de formación y transformación de tasas de interés orientado al mercado.

Para promover un sistema de mercado de alto estándar, China mejorará las instituciones básicas del sistema de mercado y creará un mercado doméstico altamente eficiente, regulado y unificado con igualdad de condiciones.

Para acelerar la transformación de las funciones gubernamentales, China construirá una administración gubernamental basada en la ley con funciones y responsabilidades bien definidas, y mejorará un entorno empresarial orientado al mercado, basado en la ley e internacionalizado.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China construirá economía de mercado socialista de alto nivel

Spanish.xinhuanet.com 2020-11-04 01:05:14

BEIJING, 3 nov (Xinhua) -- China profundizará integralmente la reforma para construir una economía de mercado socialista de alto nivel, según el texto íntegro de las propuestas de desarrollo del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), hecho público hoy martes.

China defenderá y mejorará el sistema económico socialista básico, poner en pleno juego el papel decisivo del mercado en la asignación de recursos, dejará que el gobierno desempeñe mejor su papel y promoverá la mejor integración de un mercado eficiente y de un gobierno capaz, indica el documento.

Las propuestas enfatizan la necesidad de estimular la vitalidad de diversas entidades de mercado, optimizar la gobernación macroeconómica, establecer un sistema fiscal, tributario y financiero moderno, promover un sistema de mercado de alto estándar y acelerar la transformación de las funciones gubernamentales.

China consolidará y desarrollará inquebrantablemente al sector público de la economía y alentará, apoyará y guiará el desarrollo del sector no público, añade el documento.

En términos de la gobernación macroeconómica, el país mejorará un sistema de gobernación macroeconómica caracterizado por objetivos optimizados, distribución apropiada del trabajo y coordinación eficiente, en tanto que la planificación del desarrollo nacional desempeñará un papel guía estratégico, y las políticas fiscales y monetarias serán los medios principales, así como una coordinación estrecha de políticas en empleo, industrias, inversión, consumo, protección ambiental y desarrollo regional, añade.

Para establecer un sistema fiscal, tributario y financiero moderno, China intensificará la planificación general de los recursos fiscales, y la gestión de la planificación financiera de mediano plazo. También construirá un sistema moderno de banco central, mejorará el mecanismo de regulación de la oferta monetaria, promoverá prudentemente la investigación y el desarrollo de monedas digitales y mejorará el mecanismo de formación y transformación de tasas de interés orientado al mercado.

Para promover un sistema de mercado de alto estándar, China mejorará las instituciones básicas del sistema de mercado y creará un mercado doméstico altamente eficiente, regulado y unificado con igualdad de condiciones.

Para acelerar la transformación de las funciones gubernamentales, China construirá una administración gubernamental basada en la ley con funciones y responsabilidades bien definidas, y mejorará un entorno empresarial orientado al mercado, basado en la ley e internacionalizado.

010020070760000000000000011100001394888231