Propuestas de desarrollo del Comité Central del PCCh establecen metas a largo plazo para 2035

Actualizado 2020-11-03 20:27:14 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 3 nov (Xinhua) -- Las propuestas de desarrollo del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) establecen un conjunto de objetivos a largo plazo con el fin de que China logre básicamente la modernización socialista para 2035.

Las propuestas del Comité Central del PCCh para la formulación del XIV Plan Quinquenal de Desarrollo Económico y Social (2021-2025) y los Objetivos a Largo Plazo para 2035 se adoptaron en la quinta sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh, que se clausuró el 29 de octubre. El texto íntegro de las propuestas se hizo público hoy martes.

Los siguientes son los principales objetivos para los próximos 15 años:

-- Se incrementarán considerablemente la fuerza económica y tecnológica y la fuerza nacional integral de China. Se dará un nuevo paso en el crecimiento de la economía y el ingreso per cápita de los residentes urbanos y rurales del país. China se convertirá en un líder global en innovación, alcanzando grandes avances en las tecnologías fundamentales de áreas clave;

-- Se lograrán básicamente la nueva industrialización, la aplicación de la tecnología informática, la urbanización y la modernización agrícola. China concluirá la construcción de una economía modernizada;

-- Se alcanzarán básicamente la modernización del sistema y la capacidad de gobernanza de China. Los derechos del pueblo para participar y desarrollarse como iguales serán protegidos adecuadamente. Estará básicamente establecido el imperio de la ley para el país, el Gobierno y la sociedad;

-- China se convertirá en un país fuerte en cultura, educación, talentos, deportes y salud. Serán fortalecidos considerablemente el desarrollo integral de todo el pueblo, así como la etiqueta y la civilidad social. Se fortalecerá el poder blando cultural de China;

-- Los métodos de trabajo y de vida ecológicos se desarrollarán para cubrir todos los ámbitos de la sociedad. Las emisiones de carbono se reducirán establemente tras alcanzar un auge. Habrá una mejoría fundamental en el medio ambiente luego de que hayan sido alcanzadas básicamente las metas para una China Hermosa;

-- La apertura alcanzará una nueva etapa con un crecimiento sustancial de las fuerzas del país para participar en la cooperación y competencia económica internacional;

-- El producto interno bruto (PIB) per cápita llegará al nivel de los países medianamente desarrollados. El tamaño del grupo de ingresos medios se expandirá considerablemente. El acceso equitativo a los servicios públicos básicos estará asegurado. Se reducirán notablemente las desigualdades en el desarrollo urbano-rural, entre las diferentes regiones y los estándares de vida;

-- La implementación de la iniciativa China Pacífica será promovida a un nivel superior. Se conseguirá básicamente la modernización de la defensa nacional y el ejército;

-- El pueblo vivirá una vida mejor y serán alcanzados progresos más notables y sustanciales para impulsar el desarrollo humano integral y lograr la prosperidad común para todos.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Propuestas de desarrollo del Comité Central del PCCh establecen metas a largo plazo para 2035

Spanish.xinhuanet.com 2020-11-03 20:27:14

BEIJING, 3 nov (Xinhua) -- Las propuestas de desarrollo del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) establecen un conjunto de objetivos a largo plazo con el fin de que China logre básicamente la modernización socialista para 2035.

Las propuestas del Comité Central del PCCh para la formulación del XIV Plan Quinquenal de Desarrollo Económico y Social (2021-2025) y los Objetivos a Largo Plazo para 2035 se adoptaron en la quinta sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh, que se clausuró el 29 de octubre. El texto íntegro de las propuestas se hizo público hoy martes.

Los siguientes son los principales objetivos para los próximos 15 años:

-- Se incrementarán considerablemente la fuerza económica y tecnológica y la fuerza nacional integral de China. Se dará un nuevo paso en el crecimiento de la economía y el ingreso per cápita de los residentes urbanos y rurales del país. China se convertirá en un líder global en innovación, alcanzando grandes avances en las tecnologías fundamentales de áreas clave;

-- Se lograrán básicamente la nueva industrialización, la aplicación de la tecnología informática, la urbanización y la modernización agrícola. China concluirá la construcción de una economía modernizada;

-- Se alcanzarán básicamente la modernización del sistema y la capacidad de gobernanza de China. Los derechos del pueblo para participar y desarrollarse como iguales serán protegidos adecuadamente. Estará básicamente establecido el imperio de la ley para el país, el Gobierno y la sociedad;

-- China se convertirá en un país fuerte en cultura, educación, talentos, deportes y salud. Serán fortalecidos considerablemente el desarrollo integral de todo el pueblo, así como la etiqueta y la civilidad social. Se fortalecerá el poder blando cultural de China;

-- Los métodos de trabajo y de vida ecológicos se desarrollarán para cubrir todos los ámbitos de la sociedad. Las emisiones de carbono se reducirán establemente tras alcanzar un auge. Habrá una mejoría fundamental en el medio ambiente luego de que hayan sido alcanzadas básicamente las metas para una China Hermosa;

-- La apertura alcanzará una nueva etapa con un crecimiento sustancial de las fuerzas del país para participar en la cooperación y competencia económica internacional;

-- El producto interno bruto (PIB) per cápita llegará al nivel de los países medianamente desarrollados. El tamaño del grupo de ingresos medios se expandirá considerablemente. El acceso equitativo a los servicios públicos básicos estará asegurado. Se reducirán notablemente las desigualdades en el desarrollo urbano-rural, entre las diferentes regiones y los estándares de vida;

-- La implementación de la iniciativa China Pacífica será promovida a un nivel superior. Se conseguirá básicamente la modernización de la defensa nacional y el ejército;

-- El pueblo vivirá una vida mejor y serán alcanzados progresos más notables y sustanciales para impulsar el desarrollo humano integral y lograr la prosperidad común para todos.

010020070760000000000000011105031394882801