China insta a EEUU a cumplir sus obligaciones bajo convenciones internacionales contra crimen

Actualizado 2020-10-30 01:00:07 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 29 oct (Xinhua) -- China expresó hoy jueves su firme oposición a la difamación de Estados Unidos sobre los esfuerzos de China para capturar a fugitivos y recuperar el dinero ilícito, e instó a Estados Unidos a que cumpla sus obligaciones en el marco de las convenciones internacionales contra el crimen y la corrupción.

Wang Wenbin, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, hizo los comentarios en respuesta a la presentación estadounidense de cargos contra ocho participantes en los esfuerzos de "Cacería de zorros" de China y del arresto de cinco de ellos.

El portavoz exhortó a Estados Unidos a corregir inmediatamente sus errores.

Wang dijo durante una conferencia de prensa diaria que combatir los delitos transnacionales, perseguir a los fugitivos internacionalmente y recuperar el dinero ilícito son actos de justicia y han sido reconocidos ampliamente como tales por la comunidad internacional.

Las agencias de aplicación de la ley chinas llevan a cabo una cooperación en aplicación de la ley con agencias extranjeras en estricto apego a las leyes internacionales, respetan plenamente las leyes y las soberanías judiciales de los países extranjeros y protegen los derechos e intereses legítimos de los sospechosos, indicó.

"Tales acciones están más allá de cualquier reproche", dijo Wang.

"Ignorando los hechos fundamentales, con motivos ocultos, la parte estadounidense difamó los esfuerzos de China en la persecución de fugitivos y la recuperación del dinero ilícito. China se opone firmemente a esto", dijo el portavoz.

China insta a Estados Unidos a corregir inmediatamente sus errores y a cumplir seriamente sus obligaciones bajo la Convención de las Naciones Unidas contra el Crimen Organizado Transnacional, la Convención de la ONU contra la Corrupción y otros tratados internacionales, dijo Wang.

"No permitan que Estados Unidos se vuelva un refugio para los criminales", señaló.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China insta a EEUU a cumplir sus obligaciones bajo convenciones internacionales contra crimen

Spanish.xinhuanet.com 2020-10-30 01:00:07

BEIJING, 29 oct (Xinhua) -- China expresó hoy jueves su firme oposición a la difamación de Estados Unidos sobre los esfuerzos de China para capturar a fugitivos y recuperar el dinero ilícito, e instó a Estados Unidos a que cumpla sus obligaciones en el marco de las convenciones internacionales contra el crimen y la corrupción.

Wang Wenbin, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores chino, hizo los comentarios en respuesta a la presentación estadounidense de cargos contra ocho participantes en los esfuerzos de "Cacería de zorros" de China y del arresto de cinco de ellos.

El portavoz exhortó a Estados Unidos a corregir inmediatamente sus errores.

Wang dijo durante una conferencia de prensa diaria que combatir los delitos transnacionales, perseguir a los fugitivos internacionalmente y recuperar el dinero ilícito son actos de justicia y han sido reconocidos ampliamente como tales por la comunidad internacional.

Las agencias de aplicación de la ley chinas llevan a cabo una cooperación en aplicación de la ley con agencias extranjeras en estricto apego a las leyes internacionales, respetan plenamente las leyes y las soberanías judiciales de los países extranjeros y protegen los derechos e intereses legítimos de los sospechosos, indicó.

"Tales acciones están más allá de cualquier reproche", dijo Wang.

"Ignorando los hechos fundamentales, con motivos ocultos, la parte estadounidense difamó los esfuerzos de China en la persecución de fugitivos y la recuperación del dinero ilícito. China se opone firmemente a esto", dijo el portavoz.

China insta a Estados Unidos a corregir inmediatamente sus errores y a cumplir seriamente sus obligaciones bajo la Convención de las Naciones Unidas contra el Crimen Organizado Transnacional, la Convención de la ONU contra la Corrupción y otros tratados internacionales, dijo Wang.

"No permitan que Estados Unidos se vuelva un refugio para los criminales", señaló.

010020070760000000000000011105031394769681