Chile conmemora 500 años de circunnavegación por el estrecho de Magallanes

Actualizado 2020-10-22 07:20:16 | Spanish. xinhuanet. com

SANTIAGO, 21 oct (Xinhua) -- El gobierno chileno conmemoró hoy 500 años de la circunnavegación por el estrecho de Magallanes, un paso marítimo donde se unen los océanos Pacífico y Atlántico, en el extremo sur de Chile.

El presidente Sebastián Piñera, junto a la primera dama, Cecilia Morel, viajaron 2.000 kilómetros al sur de Santiago, hasta la ciudad de Punta Arenas, para conmemorar el primer avistamiento por parte de Hernando de Magallanes de este estrecho, un hito que se conmemora como el descubrimiento occidental del canal.

Piñera destacó la hazaña que representó la navegación de Magallanes y su tripulación por este paso en 1520, quienes "no sólo nos legaron un testimonio de coraje, de valor, de visión, de audacia, sino que también nos legaron un mundo nuevo porque lograron hacer, con esa navegación, una verdadera globalización de nuestro mundo, y lograron unir y hacer encuentros entre culturas que estaban muy distantes y muy separadas".

En esta línea, el mandatario valoró la expedición proveniente de España, apostada en los buques "Esmeralda" y "Sebastián Elcano". Además, la Armada le concedió un mapa del estrecho con la demarcación topográfica de los asentamientos históricos del lugar.

"Cada generación tiene una misión a cumplir. La misión de aquellos que fueron los grandes descubridores, los grandes navegantes, la conocemos. Lo importante es inspirarnos en los mismos valores que permitieron a esos hombres cumplir sus hazañas para que nosotros podamos también cumplir nuestra misión", añadió Piñera.

En la ceremonia realizada en la región de Magallanes estuvieron presentes los ministros de Relaciones Exteriores, Andrés Allamand, y de Defensa, Mario Desbordes.

También participaron la intendenta de Magallanes, Jennifer Rojas, y los embajadores de España y Portugal en Chile.

Durante la jornada, Piñera inauguró un monumento que conmemora los 500 años de navegación por el estrecho de Magallanes, la megaobra "Circunnavegación", del escultor local Francisco Gazitúa, que posee casi 20 metros de alto y fue construida con acero color "tronco de arrayán", semejando una esfera armilar o un globo terráqueo.

El presidente encabezó además la presentación de una estampilla conmemorativa en Correos de Chile y el lanzamiento del libro "Ensayos, Estrecho de Magallanes", donde 24 autores, entre ellos Piñera, exponen sus visiones sobre los 500 años de la primera circunnavegación por el estrecho de Magallanes y su relevancia para la historia occidental. Fin

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Chile conmemora 500 años de circunnavegación por el estrecho de Magallanes

Spanish.xinhuanet.com 2020-10-22 07:20:16

SANTIAGO, 21 oct (Xinhua) -- El gobierno chileno conmemoró hoy 500 años de la circunnavegación por el estrecho de Magallanes, un paso marítimo donde se unen los océanos Pacífico y Atlántico, en el extremo sur de Chile.

El presidente Sebastián Piñera, junto a la primera dama, Cecilia Morel, viajaron 2.000 kilómetros al sur de Santiago, hasta la ciudad de Punta Arenas, para conmemorar el primer avistamiento por parte de Hernando de Magallanes de este estrecho, un hito que se conmemora como el descubrimiento occidental del canal.

Piñera destacó la hazaña que representó la navegación de Magallanes y su tripulación por este paso en 1520, quienes "no sólo nos legaron un testimonio de coraje, de valor, de visión, de audacia, sino que también nos legaron un mundo nuevo porque lograron hacer, con esa navegación, una verdadera globalización de nuestro mundo, y lograron unir y hacer encuentros entre culturas que estaban muy distantes y muy separadas".

En esta línea, el mandatario valoró la expedición proveniente de España, apostada en los buques "Esmeralda" y "Sebastián Elcano". Además, la Armada le concedió un mapa del estrecho con la demarcación topográfica de los asentamientos históricos del lugar.

"Cada generación tiene una misión a cumplir. La misión de aquellos que fueron los grandes descubridores, los grandes navegantes, la conocemos. Lo importante es inspirarnos en los mismos valores que permitieron a esos hombres cumplir sus hazañas para que nosotros podamos también cumplir nuestra misión", añadió Piñera.

En la ceremonia realizada en la región de Magallanes estuvieron presentes los ministros de Relaciones Exteriores, Andrés Allamand, y de Defensa, Mario Desbordes.

También participaron la intendenta de Magallanes, Jennifer Rojas, y los embajadores de España y Portugal en Chile.

Durante la jornada, Piñera inauguró un monumento que conmemora los 500 años de navegación por el estrecho de Magallanes, la megaobra "Circunnavegación", del escultor local Francisco Gazitúa, que posee casi 20 metros de alto y fue construida con acero color "tronco de arrayán", semejando una esfera armilar o un globo terráqueo.

El presidente encabezó además la presentación de una estampilla conmemorativa en Correos de Chile y el lanzamiento del libro "Ensayos, Estrecho de Magallanes", donde 24 autores, entre ellos Piñera, exponen sus visiones sobre los 500 años de la primera circunnavegación por el estrecho de Magallanes y su relevancia para la historia occidental. Fin

010020070760000000000000011100001394578031