China regula contratación gubernamental de servicios legales

Actualizado 2020-10-21 21:40:51 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 21 oct (Xinhua) -- Las autoridades chinas emitieron una directriz sobre la mejoría del mecanismo de contratación de servicios legales por parte de las agencias gubernamentales.

La directriz, emitida de manera conjunta por los ministerios de Justicia y de Hacienda, especifica que las organizaciones que están comisionadas por las agencias del gobierno para prestar servicios legales deben ser competentes y estar calificadas para realizar la labor.

De acuerdo con la directriz, los servicios legales adquiridos por las agencias de gobierno entran en dos categorías. La primera incluye la asistencia legal, la consulta legal para comunidades residenciales en las áreas urbanas y rurales y otros servicios que tienen el objetivo de mejorar el bienestar de las personas. La segunda se enfoca en los servicios legales que las agencias del gobierno necesitan en el desempeño de sus funciones.

La contratación se debe llevar a cabo de una manera abierta, transparente y justa y los precios deben ser fijados con base en los precios del mercado, señala la directriz.

También estipula que los compradores y proveedores de servicios firmen contratos y pide fortalecer la gestión de contratos y la evaluación del desempeño.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China regula contratación gubernamental de servicios legales

Spanish.xinhuanet.com 2020-10-21 21:40:51

BEIJING, 21 oct (Xinhua) -- Las autoridades chinas emitieron una directriz sobre la mejoría del mecanismo de contratación de servicios legales por parte de las agencias gubernamentales.

La directriz, emitida de manera conjunta por los ministerios de Justicia y de Hacienda, especifica que las organizaciones que están comisionadas por las agencias del gobierno para prestar servicios legales deben ser competentes y estar calificadas para realizar la labor.

De acuerdo con la directriz, los servicios legales adquiridos por las agencias de gobierno entran en dos categorías. La primera incluye la asistencia legal, la consulta legal para comunidades residenciales en las áreas urbanas y rurales y otros servicios que tienen el objetivo de mejorar el bienestar de las personas. La segunda se enfoca en los servicios legales que las agencias del gobierno necesitan en el desempeño de sus funciones.

La contratación se debe llevar a cabo de una manera abierta, transparente y justa y los precios deben ser fijados con base en los precios del mercado, señala la directriz.

También estipula que los compradores y proveedores de servicios firmen contratos y pide fortalecer la gestión de contratos y la evaluación del desempeño.

010020070760000000000000011100001394570751