Instituto Confucio de universidad chilena conmemora 50 años de relaciones diplomáticas entre Chile y China

Actualizado 2020-10-20 07:31:43 | Spanish. xinhuanet. com

SANTIAGO, 19 oct (Xinhua) -- Académicos y diplomáticos de Chile y de China conmemoran a través de conferencias virtuales los 50 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en una semana dedicada a celebrar los lazos entre estas dos naciones con charlas sobre diplomacia, economía, cultura, letras e intercambios académicos.

Este lunes fue inaugurado el ciclo de conferencias que se extenderá hasta el viernes, organizado por el Instituto Confucio de la Pontificia Universidad Católica de Chile (UC), con el apoyo de las embajadas de Chile y de China.

El rector Ignacio Sánchez destacó la colaboración entre Chile y China más allá de lo comercial, en energías renovables, biotecnología, sismología y astronomía.

"La relación de intercambio cultural y educativo entre China y Chile es amplia y, junto con beneficiar el desarrollo de las instituciones involucradas, estudiantes, académicos e investigadores, contribuye ciertamente a la promoción del entendimiento mutuo entre ambos países", afirmó Sánchez, quien abogó por el fortalecimiento de los vínculos académico-científicos de aquí en adelante.

En la ceremonia de apertura también estuvo el encargado de negocios de la embajada china en Chile, Zhou Yi, quien aseguró que las relaciones entre ambos países han estado a la vanguardia durante medio siglo, en la búsqueda "del beneficio mutuo y la cooperación profunda", al experimentar "un rápido desarrollo en los ámbitos político, económico, comercial, cultural, científico y tecnológico".

De esta forma, "China se ha mantenido como el mayor socio comercial de Chile por diez años consecutivos, y es el mayor destino de exportación de muchos productos chilenos, como el cobre, las cerezas, carne de cerdo, etcétera", dijo el funcinario chino, con miras a "profundizar esta relación tan amistosa y exitosa, a pesar de la coyuntura adversa de la pandemia".

En la bienvenida participó también el subsecretario en funciones de la cancillería chilena, Raúl Fernández, quien valoró la "acertada, visionaria y asertiva" decisión del país sudamericano de establecer lazos diplomáticos con China en 1970, con lo que se convirtió en el primer país sudamericano en dar ese paso.

Como parte de su política exterior, señaló que Chile "ha sido activo en el campo multilateral para fortalecer los organismos, para buscar respuestas conjuntas en una serie de desafíos globales", por lo tanto, instó a aunar posiciones con China en los temas medioambientales, y cooperar en el desarrollo de energías renovables, en línea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030.

En tanto, el embajador chileno en China, Luis Schmidt, abordó las experiencias de colaboración entre los socios, poniendo énfasis en el alza de las exportaciones chilenas conforme se reactiva la economía del país asiático, tras haber mermado los envíos a ese país durante el primer trimestre del año por la pandemia.

"El gran factor (de la recuperación de las exportaciones chilenas) probablemente ha sido el Tratado de Libre Comercio firmado con China en 2005, que aumentó cuatro veces nuestro comercio internacional hasta el 2018", sostuvo Schmidt en su intervención.

A su juicio, los "grandes ganadores" de este 2020 han sido el sector minero y la carne de cerdo, que aumentaron sus envíos a China pese a la crisis global.

En contraparte, disminuyeron las exportaciones de celulosa, vino y frutas frescas, aunque sus cifras ya dan señales de reactivación.

Al embajador Schmidt lo siguió Yang Bin, vicerrector de la Universidad de Tsinghua, quien puso de manifiesto los hitos en el intercambio de personas y la cooperación educacional durante estos 50 años de relaciones, a través de "asociaciones de largo aliento, con crecientes niveles de movilidad e intercambio, cooperación intercultural y de investigación".

Esto se llevó a cabo por medio de un programa de intercambio de esa casa de estudios que opera hace 13 años, además de la instalación en 2018 del Centro para América Latina de esa universidad en Santiago.

También se realizó gracias a la vinculación con centros de educación superior locales como la Universidad de Chile y la Universidad Católica, con quienes la Universidad de Tsinghua ha impulsado una serie de diálogos de salud y cursos formativos para hacer frente a la pandemia en estos últimos meses.

"En resultado, la cooperación entre ambos lados, la investigación académica, el intercambio cultural, así como también la innovación científico-tecnológica está constantemente siendo fortalecida. Este año se ha caracterizado por la inestabilidad e incerteza globales, y la universidad puede jugar un rol cada vez más importante para enfrentar estos desafíos", declaró el directivo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Instituto Confucio de universidad chilena conmemora 50 años de relaciones diplomáticas entre Chile y China

Spanish.xinhuanet.com 2020-10-20 07:31:43

SANTIAGO, 19 oct (Xinhua) -- Académicos y diplomáticos de Chile y de China conmemoran a través de conferencias virtuales los 50 años de relaciones diplomáticas entre ambos países, en una semana dedicada a celebrar los lazos entre estas dos naciones con charlas sobre diplomacia, economía, cultura, letras e intercambios académicos.

Este lunes fue inaugurado el ciclo de conferencias que se extenderá hasta el viernes, organizado por el Instituto Confucio de la Pontificia Universidad Católica de Chile (UC), con el apoyo de las embajadas de Chile y de China.

El rector Ignacio Sánchez destacó la colaboración entre Chile y China más allá de lo comercial, en energías renovables, biotecnología, sismología y astronomía.

"La relación de intercambio cultural y educativo entre China y Chile es amplia y, junto con beneficiar el desarrollo de las instituciones involucradas, estudiantes, académicos e investigadores, contribuye ciertamente a la promoción del entendimiento mutuo entre ambos países", afirmó Sánchez, quien abogó por el fortalecimiento de los vínculos académico-científicos de aquí en adelante.

En la ceremonia de apertura también estuvo el encargado de negocios de la embajada china en Chile, Zhou Yi, quien aseguró que las relaciones entre ambos países han estado a la vanguardia durante medio siglo, en la búsqueda "del beneficio mutuo y la cooperación profunda", al experimentar "un rápido desarrollo en los ámbitos político, económico, comercial, cultural, científico y tecnológico".

De esta forma, "China se ha mantenido como el mayor socio comercial de Chile por diez años consecutivos, y es el mayor destino de exportación de muchos productos chilenos, como el cobre, las cerezas, carne de cerdo, etcétera", dijo el funcinario chino, con miras a "profundizar esta relación tan amistosa y exitosa, a pesar de la coyuntura adversa de la pandemia".

En la bienvenida participó también el subsecretario en funciones de la cancillería chilena, Raúl Fernández, quien valoró la "acertada, visionaria y asertiva" decisión del país sudamericano de establecer lazos diplomáticos con China en 1970, con lo que se convirtió en el primer país sudamericano en dar ese paso.

Como parte de su política exterior, señaló que Chile "ha sido activo en el campo multilateral para fortalecer los organismos, para buscar respuestas conjuntas en una serie de desafíos globales", por lo tanto, instó a aunar posiciones con China en los temas medioambientales, y cooperar en el desarrollo de energías renovables, en línea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la Agenda 2030.

En tanto, el embajador chileno en China, Luis Schmidt, abordó las experiencias de colaboración entre los socios, poniendo énfasis en el alza de las exportaciones chilenas conforme se reactiva la economía del país asiático, tras haber mermado los envíos a ese país durante el primer trimestre del año por la pandemia.

"El gran factor (de la recuperación de las exportaciones chilenas) probablemente ha sido el Tratado de Libre Comercio firmado con China en 2005, que aumentó cuatro veces nuestro comercio internacional hasta el 2018", sostuvo Schmidt en su intervención.

A su juicio, los "grandes ganadores" de este 2020 han sido el sector minero y la carne de cerdo, que aumentaron sus envíos a China pese a la crisis global.

En contraparte, disminuyeron las exportaciones de celulosa, vino y frutas frescas, aunque sus cifras ya dan señales de reactivación.

Al embajador Schmidt lo siguió Yang Bin, vicerrector de la Universidad de Tsinghua, quien puso de manifiesto los hitos en el intercambio de personas y la cooperación educacional durante estos 50 años de relaciones, a través de "asociaciones de largo aliento, con crecientes niveles de movilidad e intercambio, cooperación intercultural y de investigación".

Esto se llevó a cabo por medio de un programa de intercambio de esa casa de estudios que opera hace 13 años, además de la instalación en 2018 del Centro para América Latina de esa universidad en Santiago.

También se realizó gracias a la vinculación con centros de educación superior locales como la Universidad de Chile y la Universidad Católica, con quienes la Universidad de Tsinghua ha impulsado una serie de diálogos de salud y cursos formativos para hacer frente a la pandemia en estos últimos meses.

"En resultado, la cooperación entre ambos lados, la investigación académica, el intercambio cultural, así como también la innovación científico-tecnológica está constantemente siendo fortalecida. Este año se ha caracterizado por la inestabilidad e incerteza globales, y la universidad puede jugar un rol cada vez más importante para enfrentar estos desafíos", declaró el directivo.

010020070760000000000000011100001394527931