Simulacro anual de terremoto en California se vuelve virtual por causa de COVID-19

Actualizado 2020-10-16 06:17:39 | Spanish. xinhuanet. com

LOS ÁNGELES, 15 oct (Xinhua) -- El simulacro anual por terremoto en el estado de California, Estados Unidos, fue realizado hoy en línea debido a la pandemia de COVID-19.

El Día Internacional de la Sacudida (International ShakeOut Day), cuyo fin es educar al público sobre la importancia de actuar de inmediato en caso de un sismo, siempre se celebra el tercer jueves de octubre.

El ejercicio anual tuvo más de diez millones de participantes en California el año pasado y a nivel nacional participaron más de 28 millones de personas, sin embargo, este año sólo unos 6,4 millones de residentes de California se registraron en ShakeOut.org.

ShakeOut.org es un sitio de internet manejado por el Centro Sismológico del Sur de California de la Universidad del Sur de California.

Los participantes en el simulacro fueron alentados este año a unirse a un evento de Facebook Live, una transmisión en línea para que todos participen y adapten sus actividades a través de videoconferencia.

"Hemos recorrido un largo camino desde que ShakeOut inició en 2008" , indicó en una declaración Mark Benthien, coordinador mundial de ShakeOut en California. "Más personas no sólo han estado practicando la seguridad durante los sismos, sino que también han asegurado muebles y objetos a su alrededor, han discutido planes de seguridad e incluso han acondicionado sus hogares. Para 2020, también están adaptando sus planes para el simulacro debido a la COVID-19" .

Janiele Maffei de la Autoridad Sismológica de California, citada por la radio local KPBS, dijo que como la participación no está concentrada en escuelas o sitios de trabajo este año, el ejercicio será llevado a cabo de forma virtual y puede realizarse en cualquier lugar y en cualquier momento.

"Es probable que no estemos en nuestras oficinas, ni en nuestras escuelas, de modo que esto en realidad funciona bien para que la familia practique y se prepare" , dijo Maffei.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Simulacro anual de terremoto en California se vuelve virtual por causa de COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-10-16 06:17:39

LOS ÁNGELES, 15 oct (Xinhua) -- El simulacro anual por terremoto en el estado de California, Estados Unidos, fue realizado hoy en línea debido a la pandemia de COVID-19.

El Día Internacional de la Sacudida (International ShakeOut Day), cuyo fin es educar al público sobre la importancia de actuar de inmediato en caso de un sismo, siempre se celebra el tercer jueves de octubre.

El ejercicio anual tuvo más de diez millones de participantes en California el año pasado y a nivel nacional participaron más de 28 millones de personas, sin embargo, este año sólo unos 6,4 millones de residentes de California se registraron en ShakeOut.org.

ShakeOut.org es un sitio de internet manejado por el Centro Sismológico del Sur de California de la Universidad del Sur de California.

Los participantes en el simulacro fueron alentados este año a unirse a un evento de Facebook Live, una transmisión en línea para que todos participen y adapten sus actividades a través de videoconferencia.

"Hemos recorrido un largo camino desde que ShakeOut inició en 2008" , indicó en una declaración Mark Benthien, coordinador mundial de ShakeOut en California. "Más personas no sólo han estado practicando la seguridad durante los sismos, sino que también han asegurado muebles y objetos a su alrededor, han discutido planes de seguridad e incluso han acondicionado sus hogares. Para 2020, también están adaptando sus planes para el simulacro debido a la COVID-19" .

Janiele Maffei de la Autoridad Sismológica de California, citada por la radio local KPBS, dijo que como la participación no está concentrada en escuelas o sitios de trabajo este año, el ejercicio será llevado a cabo de forma virtual y puede realizarse en cualquier lugar y en cualquier momento.

"Es probable que no estemos en nuestras oficinas, ni en nuestras escuelas, de modo que esto en realidad funciona bien para que la familia practique y se prepare" , dijo Maffei.

010020070760000000000000011100001394435691