Comercio exterior de China aumenta 7,5 % en tercer trimestre

Actualizado 2020-10-13 10:22:11 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 13 oct (Xinhua) -- El comercio exterior de China aumentó un 7,5 por ciento interanual en el tercer trimestre de este año, según datos oficiales publicados hoy martes.

Las exportaciones registraron un alza del 10,2 por ciento interanual, mientras que las importaciones crecieron un 4,3 por ciento en términos de yuanes, detalló la Administración General de Aduanas.

El valor trimestral de las exportaciones y las importaciones alcanzó un récord en el citado período, según Li Kuiwen, portavoz de la administración.

En los primeros tres trimestres de 2020, el comercio exterior de bienes de China ascendió a 23,12 billones de yuanes (unos 3,44 billones de dólares), para un aumento interanual del 0,7 por ciento.

Este resultado revierte las caídas observadas en los dos primeros trimestres cuando el comercio exterior del país se vio afectado por la pandemia de COVID-19.

La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) se mantuvo como el mayor socio comercial de China durante el período, seguida por la Unión Europea y Estados Unidos. Por su parte, el comercio con los países a lo largo de la Franja y la Ruta subió un 1,5 por ciento, de acuerdo con la misma fuente.

Las empresas privadas desempeñaron un papel importante en el impulso del crecimiento comercial, con una expansión del 10,2 por ciento en el comercio exterior entre enero y septiembre.

Las exportaciones de China han experimentado una recuperación notable durante este lapso, debido a las fuertes ventas de suministros de control epidémico y de productos electrónicos como computadoras portátiles y tabletas, indicó Li.

A medida que China ha llevado a cabo esfuerzos para la reanudación de la producción en medio de la contención de la enfermedad, el país ha logrado restablecer los pedidos de exportación y estimular al mismo tiempo la demanda interna, lo cual ha conducido a una recuperación de las importaciones, concluyó el vocero.

 

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Comercio exterior de China aumenta 7,5 % en tercer trimestre

Spanish.xinhuanet.com 2020-10-13 10:22:11

BEIJING, 13 oct (Xinhua) -- El comercio exterior de China aumentó un 7,5 por ciento interanual en el tercer trimestre de este año, según datos oficiales publicados hoy martes.

Las exportaciones registraron un alza del 10,2 por ciento interanual, mientras que las importaciones crecieron un 4,3 por ciento en términos de yuanes, detalló la Administración General de Aduanas.

El valor trimestral de las exportaciones y las importaciones alcanzó un récord en el citado período, según Li Kuiwen, portavoz de la administración.

En los primeros tres trimestres de 2020, el comercio exterior de bienes de China ascendió a 23,12 billones de yuanes (unos 3,44 billones de dólares), para un aumento interanual del 0,7 por ciento.

Este resultado revierte las caídas observadas en los dos primeros trimestres cuando el comercio exterior del país se vio afectado por la pandemia de COVID-19.

La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) se mantuvo como el mayor socio comercial de China durante el período, seguida por la Unión Europea y Estados Unidos. Por su parte, el comercio con los países a lo largo de la Franja y la Ruta subió un 1,5 por ciento, de acuerdo con la misma fuente.

Las empresas privadas desempeñaron un papel importante en el impulso del crecimiento comercial, con una expansión del 10,2 por ciento en el comercio exterior entre enero y septiembre.

Las exportaciones de China han experimentado una recuperación notable durante este lapso, debido a las fuertes ventas de suministros de control epidémico y de productos electrónicos como computadoras portátiles y tabletas, indicó Li.

A medida que China ha llevado a cabo esfuerzos para la reanudación de la producción en medio de la contención de la enfermedad, el país ha logrado restablecer los pedidos de exportación y estimular al mismo tiempo la demanda interna, lo cual ha conducido a una recuperación de las importaciones, concluyó el vocero.

 

010020070760000000000000011105031394365171