ESPECIAL: Siete empresas colombianas participarán en la CIIE superando obstáculos de la pandemia

Actualizado 2020-10-12 18:56:19 | Spanish. xinhuanet. com

Por César Mariño García y Gao Chunyu

BOGOTÁ, 12 oct (Xinhua) -- Siete empresas colombianas del sector agropecuario y de alimentos participarán en la tercera edición de la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés), superando así los obstáculos que en materia de comercialización y movilidad ha supuesto la pandemia de COVID-19.

Para Jaime Suárez, director ejecutivo de la Cámara de Comercio Colombo China de Inversión y Comercio y encargado de la coordinación de los empresarios colombianos que participarán en la exposición, a realizarse el próximo mes de noviembre, la CIIE juega un papel preponderante en el fortalecimiento de las relaciones comerciales entre ambos países.

"Básicamente porque es la plataforma que creó el Gobierno chino para promover las importaciones de China y la feria no solo reúne en un mismo recinto a los empresarios, también a jefes de Estado, ministros, embajadores y altos dirigentes gubernamentales y gremiales de más de 150 países", comentó Suárez a Xinhua en una entrevista virtual.

El director ejecutivo señaló además que "las proyecciones para la CIIE de este año, previo a la pandemia, eran duplicar la participación de las empresas colombianas. Debido a esta situación, imaginamos que era difícil considerar una posible participaron empresarial. Sin embargo, gracias al esfuerzo mancomunado de la Cámara Colombo China y Procolombia se logró que siete empresas de agro y alimentos confirmaran su participación".

"Fue un logro muy importante que estas empresas se animaran a participar, cuando hay países que han cancelado su participación", sentenció.

Agregó que "en un año tan importante para las relaciones bilaterales debido a la celebración de los 40 años, se está a la espera de la confirmación de que Colombia sea país invitado de honor a la tercera versión de la CIIE".

Entre las empresas que participarán en la exposición se encuentran Agrofrut, Basal Trading, Buencafé-Federación Nacional de Cafeteros, Colombian Factory, Grupo TAP, Linen Traders representando a la marca HATSU y Porkcolombia. La oferta de productos está compuesta por pulpas y bebidas a base de fruta, cafés especiales y liofilizado, barras de chocolate, mermeladas y carne de cerdo.

Con respecto a la participación, por segunda vez, de la empresa colombiana productora de carne de cerdo Porkcolombia, Suárez indicó que esta empresa se encuentra desde hace tres años realizando un análisis del mercado e identificando potenciales compradores e importadores para cuando la admisibilidad de su producto en la parte continental de China sea aprobada.

Al respecto, Matías Villalba, gerente de la comercializadora internacional Porko, compañía que asistirá a CIIE junto al gremio de porcicultores colombianos Porkcolombia, señaló, en entrevista con Xinhua que, "a pesar de que Colombia aún no tiene admisibilidad para este producto, hemos demostrado que somos un país con una gran producción y que estamos trabajando para llegar a tener acceso sanitario a los exigentes mercados como el de la República Popular China".

Sobre las expectativas de abrir mercado en el país asiático, Villalba aseguró que "es la segunda vez que participamos, así que ya tenemos un conocimiento y experiencia previa. Es una oportunidad para acercarnos a las autoridades y compradores asiáticos y de esta manera estar listos para cuando tengamos la habilitación, podamos avanzar en las negociaciones".

También se refirió a los impactos que ha dejado la pandemia en las exportaciones de su producto hacia mercados asiáticos.

"Aunque aún no hemos realizado exportaciones a China, hemos hecho negocios con otros países asiáticos, lo que nos ha llevado a tomar medidas de bioseguridad más rigurosas para que el producto sea procesado y exportado, asegurando los altos estándares de calidad que nos representan. Gracias a esto no tuvimos ningún problema", abundó.

Igual balance positivo hizo para Xinhua Santiago Duque, coordinador de mercadeo y ventas de la empresa Buencafé Liofilizado, que también participará en la edición de 2020 de la exposición.

"La CIIE es muy importante para nuestro producto porque el mercado chino es un mercado con un potencial enorme en el consumo de café soluble de alta calidad como lo es el colombiano. Vemos una oportunidad muy buena de poder posicionar el café soluble colombiano en ese país", señaló.

Agregó que este año su empresa está mejor preparada para la feria, pues "ya entendemos cuál es la dinámica y podemos atender mejor las oportunidades que se nos presenten. Esperamos poder cerrar negocios de por lo menos 50 toneladas de café soluble".

Sobre el impacto de la pandemia sobre las ventas de su producto en el país asiático, señaló que "la categoría de café soluble no se afectó; por el contrario, hubo una leve tendencia al alza en el consumo de café soluble en los hogares que benefició nuestros negocios existentes en China".

Otras empresas colombianas que esta vez no podrán asistir a la CIIE, debido a las restricciones de vuelos comerciales entre ambos países por la pandemia, señalaron a Xinhua la importancia que tuvo para ellas participar en la edición anterior de la exposición.

Guillermo Galvis, empresario y presidente de la Asociación Colombiana de Exportadores de Esmeraldas de Colombia (Acodes), manifestó que al tener su negocio "un componente presencial muy alto y estar en los primeros pasos en la China ha tenido una baja considerable ya que no se pueden hacer viajes en los dos sentidos. Se espera la reapertura para reiniciar los negocios y hay un ambiente positivo para esta reactivación".

Sobre las estrategias para afrontar la imposibilidad de asistir a la CIIE, señaló que "esperamos desarrollar canales digitales para el comercio, incrementar el uso de zonas francas en China y esperamos que una baja de aranceles, similar a la que tienen los diamantes en China, permita pronto incrementar las relaciones entre las dos naciones".

Según Galvis, la participación del gremio de las esmeraldas en la segunda CIIE posibilitó el acercamiento con el Centro Nacional de Pruebas de Piedras Preciosas de la China (NGTC por sus siglas en inglés) y con la Asociación Comercial de Gemas y Joyería (GAC), entidades con las que se organizó un simposio mundial que se desarrollará de manera virtual durante el mes de diciembre y buscará fortalecer los lazos comerciales entre ambos países en ese sector.

En el mismo sentido, Miguel Ángel González, gerente general de Pandalatina, una agencia de turismo y comunicación entre China y Latinoamérica, dijo a Xinhua que la participación de su empresa para la edición 2020 de la CIIE quedó imposibilitada por razones de logística y por la suspensión del sector del turismo debido a la pandemia.

"No obstante, participar en esta feria fue de gran importancia para nuestra empresa, ya que nos permitió una mejor comprensión de nuestro negocio en China, el establecimiento de muchos contactos de valor, y un aprendizaje de la experiencia de turismo de otros países, que tuvimos en los stands, en las conferencias y en los espacios de networking", aseguró el entrevistado.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Siete empresas colombianas participarán en la CIIE superando obstáculos de la pandemia

Spanish.xinhuanet.com 2020-10-12 18:56:19

Por César Mariño García y Gao Chunyu

BOGOTÁ, 12 oct (Xinhua) -- Siete empresas colombianas del sector agropecuario y de alimentos participarán en la tercera edición de la Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés), superando así los obstáculos que en materia de comercialización y movilidad ha supuesto la pandemia de COVID-19.

Para Jaime Suárez, director ejecutivo de la Cámara de Comercio Colombo China de Inversión y Comercio y encargado de la coordinación de los empresarios colombianos que participarán en la exposición, a realizarse el próximo mes de noviembre, la CIIE juega un papel preponderante en el fortalecimiento de las relaciones comerciales entre ambos países.

"Básicamente porque es la plataforma que creó el Gobierno chino para promover las importaciones de China y la feria no solo reúne en un mismo recinto a los empresarios, también a jefes de Estado, ministros, embajadores y altos dirigentes gubernamentales y gremiales de más de 150 países", comentó Suárez a Xinhua en una entrevista virtual.

El director ejecutivo señaló además que "las proyecciones para la CIIE de este año, previo a la pandemia, eran duplicar la participación de las empresas colombianas. Debido a esta situación, imaginamos que era difícil considerar una posible participaron empresarial. Sin embargo, gracias al esfuerzo mancomunado de la Cámara Colombo China y Procolombia se logró que siete empresas de agro y alimentos confirmaran su participación".

"Fue un logro muy importante que estas empresas se animaran a participar, cuando hay países que han cancelado su participación", sentenció.

Agregó que "en un año tan importante para las relaciones bilaterales debido a la celebración de los 40 años, se está a la espera de la confirmación de que Colombia sea país invitado de honor a la tercera versión de la CIIE".

Entre las empresas que participarán en la exposición se encuentran Agrofrut, Basal Trading, Buencafé-Federación Nacional de Cafeteros, Colombian Factory, Grupo TAP, Linen Traders representando a la marca HATSU y Porkcolombia. La oferta de productos está compuesta por pulpas y bebidas a base de fruta, cafés especiales y liofilizado, barras de chocolate, mermeladas y carne de cerdo.

Con respecto a la participación, por segunda vez, de la empresa colombiana productora de carne de cerdo Porkcolombia, Suárez indicó que esta empresa se encuentra desde hace tres años realizando un análisis del mercado e identificando potenciales compradores e importadores para cuando la admisibilidad de su producto en la parte continental de China sea aprobada.

Al respecto, Matías Villalba, gerente de la comercializadora internacional Porko, compañía que asistirá a CIIE junto al gremio de porcicultores colombianos Porkcolombia, señaló, en entrevista con Xinhua que, "a pesar de que Colombia aún no tiene admisibilidad para este producto, hemos demostrado que somos un país con una gran producción y que estamos trabajando para llegar a tener acceso sanitario a los exigentes mercados como el de la República Popular China".

Sobre las expectativas de abrir mercado en el país asiático, Villalba aseguró que "es la segunda vez que participamos, así que ya tenemos un conocimiento y experiencia previa. Es una oportunidad para acercarnos a las autoridades y compradores asiáticos y de esta manera estar listos para cuando tengamos la habilitación, podamos avanzar en las negociaciones".

También se refirió a los impactos que ha dejado la pandemia en las exportaciones de su producto hacia mercados asiáticos.

"Aunque aún no hemos realizado exportaciones a China, hemos hecho negocios con otros países asiáticos, lo que nos ha llevado a tomar medidas de bioseguridad más rigurosas para que el producto sea procesado y exportado, asegurando los altos estándares de calidad que nos representan. Gracias a esto no tuvimos ningún problema", abundó.

Igual balance positivo hizo para Xinhua Santiago Duque, coordinador de mercadeo y ventas de la empresa Buencafé Liofilizado, que también participará en la edición de 2020 de la exposición.

"La CIIE es muy importante para nuestro producto porque el mercado chino es un mercado con un potencial enorme en el consumo de café soluble de alta calidad como lo es el colombiano. Vemos una oportunidad muy buena de poder posicionar el café soluble colombiano en ese país", señaló.

Agregó que este año su empresa está mejor preparada para la feria, pues "ya entendemos cuál es la dinámica y podemos atender mejor las oportunidades que se nos presenten. Esperamos poder cerrar negocios de por lo menos 50 toneladas de café soluble".

Sobre el impacto de la pandemia sobre las ventas de su producto en el país asiático, señaló que "la categoría de café soluble no se afectó; por el contrario, hubo una leve tendencia al alza en el consumo de café soluble en los hogares que benefició nuestros negocios existentes en China".

Otras empresas colombianas que esta vez no podrán asistir a la CIIE, debido a las restricciones de vuelos comerciales entre ambos países por la pandemia, señalaron a Xinhua la importancia que tuvo para ellas participar en la edición anterior de la exposición.

Guillermo Galvis, empresario y presidente de la Asociación Colombiana de Exportadores de Esmeraldas de Colombia (Acodes), manifestó que al tener su negocio "un componente presencial muy alto y estar en los primeros pasos en la China ha tenido una baja considerable ya que no se pueden hacer viajes en los dos sentidos. Se espera la reapertura para reiniciar los negocios y hay un ambiente positivo para esta reactivación".

Sobre las estrategias para afrontar la imposibilidad de asistir a la CIIE, señaló que "esperamos desarrollar canales digitales para el comercio, incrementar el uso de zonas francas en China y esperamos que una baja de aranceles, similar a la que tienen los diamantes en China, permita pronto incrementar las relaciones entre las dos naciones".

Según Galvis, la participación del gremio de las esmeraldas en la segunda CIIE posibilitó el acercamiento con el Centro Nacional de Pruebas de Piedras Preciosas de la China (NGTC por sus siglas en inglés) y con la Asociación Comercial de Gemas y Joyería (GAC), entidades con las que se organizó un simposio mundial que se desarrollará de manera virtual durante el mes de diciembre y buscará fortalecer los lazos comerciales entre ambos países en ese sector.

En el mismo sentido, Miguel Ángel González, gerente general de Pandalatina, una agencia de turismo y comunicación entre China y Latinoamérica, dijo a Xinhua que la participación de su empresa para la edición 2020 de la CIIE quedó imposibilitada por razones de logística y por la suspensión del sector del turismo debido a la pandemia.

"No obstante, participar en esta feria fue de gran importancia para nuestra empresa, ya que nos permitió una mejor comprensión de nuestro negocio en China, el establecimiento de muchos contactos de valor, y un aprendizaje de la experiencia de turismo de otros países, que tuvimos en los stands, en las conferencias y en los espacios de networking", aseguró el entrevistado.

010020070760000000000000011100001394348271