RU registra otros 14.162 casos de coronavirus y otros 70 fallecimientos

Actualizado 2020-10-08 01:59:00 | Spanish. xinhuanet. com

REINO UNIDO-LONDRES-COVID-19-CASOS

LONDRES, 6 octubre, 2020 (Xinhua) -- Personas caminan frente al Puente de la Torre, en Londres, Reino Unido, el 6 de octubre de 2020. (Xinhua/Han Yan)

LONDRES, 7 oct (Xinhua) -- Otras 14.162 personas dieron positivo por COVID-19 en Reino Unido para llegar a un total de 544.275 casos de coronavirus en el país, se indicó hoy en cifras oficiales.

Además se registraron 70 muertes más relacionadas con el virus para llegar a 42.515, se indicó.

La presión sobre el primer ministro Boris Johnson está aumentando para que considere la posibilidad de establecer medidas de restricción más estrictas porque el país sigue registrando un fuerte aumento en los casos de COVID-19, informaron hoy medios locales.

Durante la sesión de preguntas al primer ministro en la Cámara de los Comunes (cámara baja del Parlamento), Johnson dio a entender hoy que podrían requerirse medidas más estrictas en Londres y las Midlands luego de que el líder del principal partido opositor, Keir Starmer del Partido Laborista, dijo que 19 de las 20 zonas sometidas a medidas locales durante dos meses han registrado aumentos en las tasas de infección.

"Desearía poder fingir que todo va a ser color de rosa en las Midlands o incluso en Londres en donde, por desgracia, también estamos viendo aumentar los contagios", dijo Johnson, quien agregó que se requiere "un esfuerzo nacional conjunto" para enfrentar la pandemia.

También hoy, la ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, anunció que se reforzarán aún más las medidas restrictivas para combatir el creciente número de casos de coronavirus en la región.

Con las nuevas medidas, todos los pubs y los restaurantes del centro de Escocia deberán cerrar a partir de las 18:00 hora local (17:00 GMT) del viernes hasta el 25 de octubre.

Las restricciones en el cinturón central incluyen a cerca de 3,4 millones de personas que viven en el Gran Glasgow y en las zonas de Clyde, Lanarkshire, Forth Valley, Lothian, Ayrshire y Arran.

En estos sitios, todos los locales con permisos, salvo los hoteles para residentes, estarán cerrados para los servicios en interiores y exteriores, pero se permitirá el servicio para llevar.

Las recientes decisiones se tomaron debido a que Escocia registró por primera ocasión más de 1.000 nuevos casos confirmados de coronavirus en un solo día, aunque la realización de un mayor número de pruebas significa que se podrán detectar más casos que en el pico de la pandemia a principios de año.

El primer ministro británico Boris Johnson advirtió con anterioridad que la lucha del país contra la pandemia de coronavirus podría "ser difícil de aquí a Navidad" pues el país sigue registrando un fuerte aumento en los contagios.

En tanto, países como Reino Unido, China, Rusia y Estados Unidos se encuentran en una carrera contra el tiempo para desarrollar vacunas contra el coronavirus y llevar la vida de nuevo a la normalidad.

El asesor científico en jefe del Gobierno británico, Patrick Vallance, dijo que es probable que la vacuna pueda estar disponible en pequeñas cantidades este año, pero que lo más probable es que esté disponible el año próximo, aunque esto no está garantizado.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

RU registra otros 14.162 casos de coronavirus y otros 70 fallecimientos

Spanish.xinhuanet.com 2020-10-08 01:59:00

REINO UNIDO-LONDRES-COVID-19-CASOS

LONDRES, 6 octubre, 2020 (Xinhua) -- Personas caminan frente al Puente de la Torre, en Londres, Reino Unido, el 6 de octubre de 2020. (Xinhua/Han Yan)

LONDRES, 7 oct (Xinhua) -- Otras 14.162 personas dieron positivo por COVID-19 en Reino Unido para llegar a un total de 544.275 casos de coronavirus en el país, se indicó hoy en cifras oficiales.

Además se registraron 70 muertes más relacionadas con el virus para llegar a 42.515, se indicó.

La presión sobre el primer ministro Boris Johnson está aumentando para que considere la posibilidad de establecer medidas de restricción más estrictas porque el país sigue registrando un fuerte aumento en los casos de COVID-19, informaron hoy medios locales.

Durante la sesión de preguntas al primer ministro en la Cámara de los Comunes (cámara baja del Parlamento), Johnson dio a entender hoy que podrían requerirse medidas más estrictas en Londres y las Midlands luego de que el líder del principal partido opositor, Keir Starmer del Partido Laborista, dijo que 19 de las 20 zonas sometidas a medidas locales durante dos meses han registrado aumentos en las tasas de infección.

"Desearía poder fingir que todo va a ser color de rosa en las Midlands o incluso en Londres en donde, por desgracia, también estamos viendo aumentar los contagios", dijo Johnson, quien agregó que se requiere "un esfuerzo nacional conjunto" para enfrentar la pandemia.

También hoy, la ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, anunció que se reforzarán aún más las medidas restrictivas para combatir el creciente número de casos de coronavirus en la región.

Con las nuevas medidas, todos los pubs y los restaurantes del centro de Escocia deberán cerrar a partir de las 18:00 hora local (17:00 GMT) del viernes hasta el 25 de octubre.

Las restricciones en el cinturón central incluyen a cerca de 3,4 millones de personas que viven en el Gran Glasgow y en las zonas de Clyde, Lanarkshire, Forth Valley, Lothian, Ayrshire y Arran.

En estos sitios, todos los locales con permisos, salvo los hoteles para residentes, estarán cerrados para los servicios en interiores y exteriores, pero se permitirá el servicio para llevar.

Las recientes decisiones se tomaron debido a que Escocia registró por primera ocasión más de 1.000 nuevos casos confirmados de coronavirus en un solo día, aunque la realización de un mayor número de pruebas significa que se podrán detectar más casos que en el pico de la pandemia a principios de año.

El primer ministro británico Boris Johnson advirtió con anterioridad que la lucha del país contra la pandemia de coronavirus podría "ser difícil de aquí a Navidad" pues el país sigue registrando un fuerte aumento en los contagios.

En tanto, países como Reino Unido, China, Rusia y Estados Unidos se encuentran en una carrera contra el tiempo para desarrollar vacunas contra el coronavirus y llevar la vida de nuevo a la normalidad.

El asesor científico en jefe del Gobierno británico, Patrick Vallance, dijo que es probable que la vacuna pueda estar disponible en pequeñas cantidades este año, pero que lo más probable es que esté disponible el año próximo, aunque esto no está garantizado.

010020070760000000000000011100001394246001