ENTREVISTA: China genera ambiente favorable para recuperación económica de Brasil, dice dirigente empresarial

Actualizado 2020-10-07 04:59:05 | Spanish. xinhuanet. com

SAO PAULO, 6 oct (Xinhua) -- China está generando un ambiente favorable para la recuperación de la economía brasileña en la pandemia del nuevo coronavirus, lo cual puede convertir a 2021 en un año promisorio para las relaciones bilaterales, afirmó hoy martes el director vicepresidente de la Federación de Asociaciones Comerciales del estado de Sao Paulo (Facesp), Farid Murad.

"El control de la pandemia efectuado por China trajo un ambiente muy favorable en la relación bilateral, pero principalmente abrió camino para que nuestras relaciones comerciales se fortalecieran y creáramos un ambiente de mucha armonía para que fluyan positivamente", dijo Murad en entrevista con Xinhua.

El dirigente empresarial en Sao Paulo, la llamada "capital económica" de Brasil, apuntó que, como principal socio comercial brasileño desde 2009, China será también clave para la economía brasileña en 2021, sobre todo porque la recuperación brasileña vendrá de la mano de las ventas externas del agronegocio.

Murad apuntó que el agronegocio y las exportaciones son una suerte de "locomotora" para la economía del país sudamericano, que se ha mantenido como proveedor de productos agrícolas para China durante la pandemia.

"El sector que más rápidamente se recuperó fue el agronegocio, en que Brasil es hoy uno de los mayores jugadores mundiales, y China sigue siendo nuestro mayor socio comercial", dijo el entrevistado.

"Si analizamos el agronegocio, considerando apenas los estados de Sao Paulo (sureste), Mato Grosso (oeste) y Mato Grosso do Sul (suroeste), hubo un incremento grande de los negocios con China", subrayó el vicepresidente de la Facesp.

Brasil registró en septiembre pasado el mayor superávit comercial para el mes en la serie histórica del indicador, período en que las exportaciones brasileñas hacia China subieron 13,7 por ciento en la comparación interanual, al sumar 6.265 millones de dólares, según datos del Ministerio de Economía.

Las exportaciones brasileñas hacia Europa cayeron a su vez, en el mismo período, 34,5 por ciento, hacia América del Norte 20,6 por ciento y a Sudamérica 7 por ciento.

Para Murad, los productos vinculados a los bienes de consumo "están teniendo dificultades por la devaluación del real (moneda brasileña) frente al dólar", con el consecuente aumento de precios, por lo que sugirió un "convenio de libre comercio entre Brasil y China".

China ha promovido un nuevo paradigma de desarrollo en el que la circulación doméstica es el pilar y las circulaciones doméstica e internacional se refuerzan mutuamente.

Esta fórmula, según analistas, ha sido vista como viable para que China desarrolle resiliencia frente a impactos externos y pueda compartir sus oportunidades para el desarrollo del resto de los países.

"De cualquier manera, estoy bastante esperanzado en que 2021 será muy promisorio", expresó Murad, al poner en relieve las exportaciones de productos agrícolas y minerales hacia el país asiático.

"Las exportaciones de productos agrícolas y minerales de Brasil hacia China obviamente traen excelentes oportunidades para el mercado brasileño, principalmente debido al agronegocio, la 'locomotora' de este intercambio de éxito entre los dos países", consideró.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ENTREVISTA: China genera ambiente favorable para recuperación económica de Brasil, dice dirigente empresarial

Spanish.xinhuanet.com 2020-10-07 04:59:05

SAO PAULO, 6 oct (Xinhua) -- China está generando un ambiente favorable para la recuperación de la economía brasileña en la pandemia del nuevo coronavirus, lo cual puede convertir a 2021 en un año promisorio para las relaciones bilaterales, afirmó hoy martes el director vicepresidente de la Federación de Asociaciones Comerciales del estado de Sao Paulo (Facesp), Farid Murad.

"El control de la pandemia efectuado por China trajo un ambiente muy favorable en la relación bilateral, pero principalmente abrió camino para que nuestras relaciones comerciales se fortalecieran y creáramos un ambiente de mucha armonía para que fluyan positivamente", dijo Murad en entrevista con Xinhua.

El dirigente empresarial en Sao Paulo, la llamada "capital económica" de Brasil, apuntó que, como principal socio comercial brasileño desde 2009, China será también clave para la economía brasileña en 2021, sobre todo porque la recuperación brasileña vendrá de la mano de las ventas externas del agronegocio.

Murad apuntó que el agronegocio y las exportaciones son una suerte de "locomotora" para la economía del país sudamericano, que se ha mantenido como proveedor de productos agrícolas para China durante la pandemia.

"El sector que más rápidamente se recuperó fue el agronegocio, en que Brasil es hoy uno de los mayores jugadores mundiales, y China sigue siendo nuestro mayor socio comercial", dijo el entrevistado.

"Si analizamos el agronegocio, considerando apenas los estados de Sao Paulo (sureste), Mato Grosso (oeste) y Mato Grosso do Sul (suroeste), hubo un incremento grande de los negocios con China", subrayó el vicepresidente de la Facesp.

Brasil registró en septiembre pasado el mayor superávit comercial para el mes en la serie histórica del indicador, período en que las exportaciones brasileñas hacia China subieron 13,7 por ciento en la comparación interanual, al sumar 6.265 millones de dólares, según datos del Ministerio de Economía.

Las exportaciones brasileñas hacia Europa cayeron a su vez, en el mismo período, 34,5 por ciento, hacia América del Norte 20,6 por ciento y a Sudamérica 7 por ciento.

Para Murad, los productos vinculados a los bienes de consumo "están teniendo dificultades por la devaluación del real (moneda brasileña) frente al dólar", con el consecuente aumento de precios, por lo que sugirió un "convenio de libre comercio entre Brasil y China".

China ha promovido un nuevo paradigma de desarrollo en el que la circulación doméstica es el pilar y las circulaciones doméstica e internacional se refuerzan mutuamente.

Esta fórmula, según analistas, ha sido vista como viable para que China desarrolle resiliencia frente a impactos externos y pueda compartir sus oportunidades para el desarrollo del resto de los países.

"De cualquier manera, estoy bastante esperanzado en que 2021 será muy promisorio", expresó Murad, al poner en relieve las exportaciones de productos agrícolas y minerales hacia el país asiático.

"Las exportaciones de productos agrícolas y minerales de Brasil hacia China obviamente traen excelentes oportunidades para el mercado brasileño, principalmente debido al agronegocio, la 'locomotora' de este intercambio de éxito entre los dos países", consideró.

010020070760000000000000011100001394228481