Funcionarios de China y Egipto elogian papel de China en combate a pandemia de COVID-19

Actualizado 2020-09-29 07:14:24 | Spanish. xinhuanet. com

EL CAIRO, 28 sep (Xinhua) -- Funcionarios de China y Egipto elogiaron hoy el papel pionero de China en el combate a la pandemia de COVID-19.

"La pandemia de COVID-19 ha arrasado con el mundo desde el inicio de este año y el pueblo chino ha trabajado para combatirla con un espíritu de trabajo en equipo y ha obtenido grandes resultados estratégicos en este sentido" , dijo el embajador chino en Egipto, Liao Liqiang.

Liao añadió que China ha alcanzado considerables logros para acelerar la prevención y control de la pandemia de COVID-19 y, al mismo tiempo, promover el desarrollo económico y social.

"Desde el segundo trimestre de este año, la economía china ha regresado al crecimiento, con lo que China se convirtió en el primer país del mundo en reanudar su crecimiento económico" , dijo Liao.

El embajador señaló que la pandemia ha demostrado que construir una comunidad de destino para la humanidad es la forma correcta de enfrentar los desafíos comunes y enfatizó que la comunidad internacional sólo puede superar este tipo de crisis a través de la solidaridad y la cooperación.

Liao añadió que la pandemia no puede detener la cooperación chino-egipcia y señaló que el volumen del comercio bilateral total ascendió a 6.690 millones de dólares en el primer semestre de 2020, lo que representó un incremento de 2,7 por ciento interanual.

Egipto fue el primer país árabe y africano en establecer lazos oficiales con China y los dos países elevaron sus relaciones al nivel de asociación estratégica integral en 2014.

Por otra parte, la ministra de Salud de Egipto, Hala Zayed, dijo que China y Egipto cooperan mucho y que ambos Gobiernos han estado proporcionando apoyo mutuo inmediato para ayudar a enfrentar esta crisis actual.

Por su parte, el primer vicepresidente del Parlamento egipcio, Mahmoud al-Sherif, dijo que Egipto también fue uno de los primeros países en apoyar la Iniciativa de la Franja y la Ruta encaminada a reforzar la cooperación internacional a fin de lograr beneficio mutuo y resultados de ganar-ganar.

En el marco de la iniciativa, añadió Al-Sherif, la Zona de Cooperación Económica y Comercial de Suez TEDA Egipto-China se ha convertido en un modelo de cooperación China-África.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Funcionarios de China y Egipto elogian papel de China en combate a pandemia de COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-29 07:14:24

EL CAIRO, 28 sep (Xinhua) -- Funcionarios de China y Egipto elogiaron hoy el papel pionero de China en el combate a la pandemia de COVID-19.

"La pandemia de COVID-19 ha arrasado con el mundo desde el inicio de este año y el pueblo chino ha trabajado para combatirla con un espíritu de trabajo en equipo y ha obtenido grandes resultados estratégicos en este sentido" , dijo el embajador chino en Egipto, Liao Liqiang.

Liao añadió que China ha alcanzado considerables logros para acelerar la prevención y control de la pandemia de COVID-19 y, al mismo tiempo, promover el desarrollo económico y social.

"Desde el segundo trimestre de este año, la economía china ha regresado al crecimiento, con lo que China se convirtió en el primer país del mundo en reanudar su crecimiento económico" , dijo Liao.

El embajador señaló que la pandemia ha demostrado que construir una comunidad de destino para la humanidad es la forma correcta de enfrentar los desafíos comunes y enfatizó que la comunidad internacional sólo puede superar este tipo de crisis a través de la solidaridad y la cooperación.

Liao añadió que la pandemia no puede detener la cooperación chino-egipcia y señaló que el volumen del comercio bilateral total ascendió a 6.690 millones de dólares en el primer semestre de 2020, lo que representó un incremento de 2,7 por ciento interanual.

Egipto fue el primer país árabe y africano en establecer lazos oficiales con China y los dos países elevaron sus relaciones al nivel de asociación estratégica integral en 2014.

Por otra parte, la ministra de Salud de Egipto, Hala Zayed, dijo que China y Egipto cooperan mucho y que ambos Gobiernos han estado proporcionando apoyo mutuo inmediato para ayudar a enfrentar esta crisis actual.

Por su parte, el primer vicepresidente del Parlamento egipcio, Mahmoud al-Sherif, dijo que Egipto también fue uno de los primeros países en apoyar la Iniciativa de la Franja y la Ruta encaminada a reforzar la cooperación internacional a fin de lograr beneficio mutuo y resultados de ganar-ganar.

En el marco de la iniciativa, añadió Al-Sherif, la Zona de Cooperación Económica y Comercial de Suez TEDA Egipto-China se ha convertido en un modelo de cooperación China-África.

010020070760000000000000011100001394050971