Cámara china expresa preocupación por posibles barreras legales tras escrutinio de la UE

Actualizado 2020-09-25 12:47:29 | Spanish. xinhuanet. com

BRUSELAS, 24 sep (Xinhua) -- La Cámara de Comercio de China ante la Unión Europea (CCCUE) expresó una vez más su preocupación el jueves por el hecho de que el documento de la UE sobre subsidios extranjeros podría suponer barreras legales para las empresas chinas que operan en el bloque.

El 17 de junio, la Comisión Europea publicó el "Libro Blanco sobre el establecimiento de condiciones equitativas en lo que respecta a las subvenciones extranjeras" y desde entonces ha comenzado una consulta pública.

En un comunicado, la CCCUE pidió a la Comisión que examine con detenimiento la legalidad, la racionalidad y la necesidad de adoptar nuevas herramientas legislativas sobre los subsidios extranjeros, e instó a que el libro blanco no se convierta en legislación.

"El marco legal propuesto en el libro blanco para analizar los subsidios extranjeros afectará directamente a las empresas que no sean parte de la UE, incluidos nuestros miembros, y el entorno legislativo y empresarial de la UE en el que operan", dijo la presidenta de CCCUE, Zhou Lihong, en el comunicado.

En su respuesta a la consulta pública, la CCCUE subrayó que sería "innecesario" que la UE formulara un nuevo conjunto de instrumentos legales.

Las nuevas herramientas legales carecen de una base legal clara en los tratados de la UE, se superpondrán con una serie de instrumentos existentes de la UE y los Estados miembros, y producirán un "doble criterio" a la hora de su aplicación, señaló la CCCUE.

Añadió que las herramientas legales propuestas también podrían ser potencialmente incompatibles con las obligaciones de la UE en la OMC, incluidos principios como el trato nacional, el estatus de nación más favorecida y la no discriminación.

La cámara cree que el libro blanco no aclara conceptos clave como la definición y las formas de "subsidios extranjeros", "efecto multiplicador" e "influencia sustancial", que generarán grandes incertidumbres legales y otorgarán a la UE un mayor poder facultativo.

La UE debe tener en cuenta los esfuerzos de solidaridad de las empresas durante las crisis, ya que algunas empresas chinas fueron invitadas a invertir en Europa después de la crisis de la deuda europea; y por esto los términos favorables de los que disfrutaron en ese momento deben estar legítimamente protegidos y exentos de escrutinio a futuro, dijo la cámara.

La CCCUE creó un grupo de trabajo integrado por abogados, representantes comerciales y expertos en asuntos de la UE para preparar su respuesta frente a la consulta pública.

El 10 de septiembre, la CCCUE y la consultora de estrategia global Roland Berger publicaron conjuntamente el Informe de Recomendación de 2020, instando a Bruselas a abordar las apremiantes preocupaciones de las empresas chinas sobre la facilidad para hacer negocios en el bloque.

Con sede en Bruselas, la CCCUE fue fundado en 2018 por un grupo de empresas chinas. Tiene 70 miembros y cámaras en los estados miembros, que representan a unas 1.000 empresas chinas en la UE.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Cámara china expresa preocupación por posibles barreras legales tras escrutinio de la UE

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-25 12:47:29

BRUSELAS, 24 sep (Xinhua) -- La Cámara de Comercio de China ante la Unión Europea (CCCUE) expresó una vez más su preocupación el jueves por el hecho de que el documento de la UE sobre subsidios extranjeros podría suponer barreras legales para las empresas chinas que operan en el bloque.

El 17 de junio, la Comisión Europea publicó el "Libro Blanco sobre el establecimiento de condiciones equitativas en lo que respecta a las subvenciones extranjeras" y desde entonces ha comenzado una consulta pública.

En un comunicado, la CCCUE pidió a la Comisión que examine con detenimiento la legalidad, la racionalidad y la necesidad de adoptar nuevas herramientas legislativas sobre los subsidios extranjeros, e instó a que el libro blanco no se convierta en legislación.

"El marco legal propuesto en el libro blanco para analizar los subsidios extranjeros afectará directamente a las empresas que no sean parte de la UE, incluidos nuestros miembros, y el entorno legislativo y empresarial de la UE en el que operan", dijo la presidenta de CCCUE, Zhou Lihong, en el comunicado.

En su respuesta a la consulta pública, la CCCUE subrayó que sería "innecesario" que la UE formulara un nuevo conjunto de instrumentos legales.

Las nuevas herramientas legales carecen de una base legal clara en los tratados de la UE, se superpondrán con una serie de instrumentos existentes de la UE y los Estados miembros, y producirán un "doble criterio" a la hora de su aplicación, señaló la CCCUE.

Añadió que las herramientas legales propuestas también podrían ser potencialmente incompatibles con las obligaciones de la UE en la OMC, incluidos principios como el trato nacional, el estatus de nación más favorecida y la no discriminación.

La cámara cree que el libro blanco no aclara conceptos clave como la definición y las formas de "subsidios extranjeros", "efecto multiplicador" e "influencia sustancial", que generarán grandes incertidumbres legales y otorgarán a la UE un mayor poder facultativo.

La UE debe tener en cuenta los esfuerzos de solidaridad de las empresas durante las crisis, ya que algunas empresas chinas fueron invitadas a invertir en Europa después de la crisis de la deuda europea; y por esto los términos favorables de los que disfrutaron en ese momento deben estar legítimamente protegidos y exentos de escrutinio a futuro, dijo la cámara.

La CCCUE creó un grupo de trabajo integrado por abogados, representantes comerciales y expertos en asuntos de la UE para preparar su respuesta frente a la consulta pública.

El 10 de septiembre, la CCCUE y la consultora de estrategia global Roland Berger publicaron conjuntamente el Informe de Recomendación de 2020, instando a Bruselas a abordar las apremiantes preocupaciones de las empresas chinas sobre la facilidad para hacer negocios en el bloque.

Con sede en Bruselas, la CCCUE fue fundado en 2018 por un grupo de empresas chinas. Tiene 70 miembros y cámaras en los estados miembros, que representan a unas 1.000 empresas chinas en la UE.

010020070760000000000000011100001393960181