Realizan en Irlanda conferencia virtual sobre vínculos empresariales con China

Actualizado 2020-09-25 05:05:46 | Spanish. xinhuanet. com

DUBLIN, 24 sep (Xinhua) -- Una conferencia virtual de dos días sobre los vínculos empresariales con China fue inaugurada hoy en Cork, la segunda mayor ciudad de Irlanda, la primera de su tipo realizada en Irlanda desde que comenzó la pandemia de COVID-19.

Con el nombre de Cumbre Virtual Empresarial China Irlanda 2020, el evento atrajo a cerca de 50 funcionarios gubernamentales, líderes empresariales y expertos de Irlanda, China y otros países europeos, quienes abordarán una serie de asuntos relacionados con la cooperación entre los dos países en los ámbitos de economía, comercio, turismo, educación superior, agricultura, alimentación e innovación técnica, entre otros.

Además de discursos inaugurales y paneles de discusión, la conferencia también ofrece a los participantes una plataforma para establecer contactos e interactuar, con intercambio de tarjetas empresariales y formulación de preguntas.

"Esta es la VI Cumbre Empresarial China Irlanda y, debido a la COVID-19, es la primera vez que se lleva a cabo de forma virtual" , dijo Martin Murray, director ejecutivo de Asia Matters, un grupo de expertos con sede en Dublín que organizó la conferencia en asociación con el ayuntamiento de Cork, el consejo del condado de Cork y el Instituto Tecnológico de Cork.

"La importancia estratégica de la asociación China-Irlanda, y de hecho de la asociación China-Cork, es de importancia crítica ahora más que nunca. La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos pronosticó que China será el único país del G20 que crecerá 1,8 por ciento en 2020 y 8 por ciento en 2021" , dijo Murray.

En su discurso inaugural, Joe Kavanagh, lord alcalde de Cork, dijo que este año se conmemora el 15° aniversario del hermanamiento entre Cork y Shanghai y que "continuar la asociación estratégica con China es de importancia clave para la ciudad con su enfoque hacia el exterior en la economía mundial" .

El embajador chino en Irlanda, He Xiangdong, y la alcaldesa del condado de Cork, Mary Linehan Foley, tienen programado participar en el segundo día de la reunión, de acuerdo con un programa de la cumbre.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Realizan en Irlanda conferencia virtual sobre vínculos empresariales con China

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-25 05:05:46

DUBLIN, 24 sep (Xinhua) -- Una conferencia virtual de dos días sobre los vínculos empresariales con China fue inaugurada hoy en Cork, la segunda mayor ciudad de Irlanda, la primera de su tipo realizada en Irlanda desde que comenzó la pandemia de COVID-19.

Con el nombre de Cumbre Virtual Empresarial China Irlanda 2020, el evento atrajo a cerca de 50 funcionarios gubernamentales, líderes empresariales y expertos de Irlanda, China y otros países europeos, quienes abordarán una serie de asuntos relacionados con la cooperación entre los dos países en los ámbitos de economía, comercio, turismo, educación superior, agricultura, alimentación e innovación técnica, entre otros.

Además de discursos inaugurales y paneles de discusión, la conferencia también ofrece a los participantes una plataforma para establecer contactos e interactuar, con intercambio de tarjetas empresariales y formulación de preguntas.

"Esta es la VI Cumbre Empresarial China Irlanda y, debido a la COVID-19, es la primera vez que se lleva a cabo de forma virtual" , dijo Martin Murray, director ejecutivo de Asia Matters, un grupo de expertos con sede en Dublín que organizó la conferencia en asociación con el ayuntamiento de Cork, el consejo del condado de Cork y el Instituto Tecnológico de Cork.

"La importancia estratégica de la asociación China-Irlanda, y de hecho de la asociación China-Cork, es de importancia crítica ahora más que nunca. La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos pronosticó que China será el único país del G20 que crecerá 1,8 por ciento en 2020 y 8 por ciento en 2021" , dijo Murray.

En su discurso inaugural, Joe Kavanagh, lord alcalde de Cork, dijo que este año se conmemora el 15° aniversario del hermanamiento entre Cork y Shanghai y que "continuar la asociación estratégica con China es de importancia clave para la ciudad con su enfoque hacia el exterior en la economía mundial" .

El embajador chino en Irlanda, He Xiangdong, y la alcaldesa del condado de Cork, Mary Linehan Foley, tienen programado participar en el segundo día de la reunión, de acuerdo con un programa de la cumbre.

010020070760000000000000011100001393948131