Jefe de ONU pide vínculos formalizados entre UA y Consejo de Seguridad

Actualizado 2020-09-25 04:55:45 | Spanish. xinhuanet. com

NACIONES UNIDAS-GUTERRES-REUNION POR VIDEO DEL CONSEJO DE SEGURIDAD

Imagen del 24 de septiembre de 2020 del secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, hablando en un video debate a nivel de cumbre del Consejo de Seguridad sobre "la gobernanza global después de la COVID-19", en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos. Guterres pidió el jueves al Consejo de Seguridad de la ONU crear vínculos fuertes y formalizados y entablar comunicaciones regulares con el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana (UA) para impulsar la paz en el continente africano. (Xinhua/Wang Ying)

NACIONES UNIDAS, 24 sep (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, pidió hoy al Consejo de Seguridad de la ONU crear vínculos fuertes y formalizados y entablar comunicaciones regulares con el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana (UA) para impulsar la paz en el continente africano.

"Esto permitirá una más efectiva división del trabajo, y permitirá a la UA las operaciones de observancia de la paz y de combate al terrorismo, apoyada por los mandatos del Consejo de Seguridad (de la ONU), con un financiamiento predecible garantizado por contribuciones evaluadas" , dijo Guterres en un debate a nivel de cumbre del Consejo de Seguridad sobre "la gobernanza global después de la COVID-19" .

"Esta es la única manera en la que construiremos la coalición que necesitamos para derrotar el terrorismo en el continente africano y para cumplir la emblemática iniciativa de la Unión Africana de Silenciar las Armas" , dijo Guterres.

La asociación entre la UA y la ONU es un modelo que la organización mundial debe emular en sus relaciones con otras organizaciones regionales, dijo. "Ahora tenemos un fuerte marco Unión Africana-Organización de las Naciones Unidas sobre paz y seguridad en el continente" .

Existe la necesidad de un multilateralismo interconectado basado en fuertes vínculos y cooperación entre organizaciones mundiales y regionales, instituciones financieras internacionales y otras alianzas e instituciones mundiales, enfatizó el jefe de la ONU.

Desde que se convirtió en secretario general, Guterres ha dado prioridad a la asociación estratégica con la UA. La relación ONU-UA está caracterizada por los valores compartidos, el respeto mutuo y los intereses en común, dijo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Jefe de ONU pide vínculos formalizados entre UA y Consejo de Seguridad

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-25 04:55:45

NACIONES UNIDAS-GUTERRES-REUNION POR VIDEO DEL CONSEJO DE SEGURIDAD

Imagen del 24 de septiembre de 2020 del secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, hablando en un video debate a nivel de cumbre del Consejo de Seguridad sobre "la gobernanza global después de la COVID-19", en la sede de la ONU, en Nueva York, Estados Unidos. Guterres pidió el jueves al Consejo de Seguridad de la ONU crear vínculos fuertes y formalizados y entablar comunicaciones regulares con el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana (UA) para impulsar la paz en el continente africano. (Xinhua/Wang Ying)

NACIONES UNIDAS, 24 sep (Xinhua) -- El secretario general de la ONU, António Guterres, pidió hoy al Consejo de Seguridad de la ONU crear vínculos fuertes y formalizados y entablar comunicaciones regulares con el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana (UA) para impulsar la paz en el continente africano.

"Esto permitirá una más efectiva división del trabajo, y permitirá a la UA las operaciones de observancia de la paz y de combate al terrorismo, apoyada por los mandatos del Consejo de Seguridad (de la ONU), con un financiamiento predecible garantizado por contribuciones evaluadas" , dijo Guterres en un debate a nivel de cumbre del Consejo de Seguridad sobre "la gobernanza global después de la COVID-19" .

"Esta es la única manera en la que construiremos la coalición que necesitamos para derrotar el terrorismo en el continente africano y para cumplir la emblemática iniciativa de la Unión Africana de Silenciar las Armas" , dijo Guterres.

La asociación entre la UA y la ONU es un modelo que la organización mundial debe emular en sus relaciones con otras organizaciones regionales, dijo. "Ahora tenemos un fuerte marco Unión Africana-Organización de las Naciones Unidas sobre paz y seguridad en el continente" .

Existe la necesidad de un multilateralismo interconectado basado en fuertes vínculos y cooperación entre organizaciones mundiales y regionales, instituciones financieras internacionales y otras alianzas e instituciones mundiales, enfatizó el jefe de la ONU.

Desde que se convirtió en secretario general, Guterres ha dado prioridad a la asociación estratégica con la UA. La relación ONU-UA está caracterizada por los valores compartidos, el respeto mutuo y los intereses en común, dijo.

010020070760000000000000011100001393948091