Presidente colombiano dice que sólo con multilateralismo se podrá mitigar pandemia de COVID-19

Actualizado 2020-09-22 06:26:09 | Spanish. xinhuanet. com

BOGOTA, 21 sep (Xinhua) -- El presidente colombiano, Iván Duque, dijo hoy lunes que sólo a través del multilateralismo se podrá mitigar la pandemia del nuevo coronavirus (COVID-19).

"En medio de estos momentos tan difíciles, enviamos un mensaje solidario a todas las naciones que continúan enfrentando con tanto esfuerzo los efectos de la pandemia de la COVID-19 (...) Hoy más que nunca, estamos todos unidos frente al desafío sin precedentes que se presenta ante nosotros", señaló el mandatario al participar en la instalación de la sesión de alto nivel en la que se conmemoraron el 75º aniversario de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

"Un problema global requiere soluciones globales, por lo que, solo a través del multilateralismo, de la cooperación internacional y de la gobernanza global, podremos mitigar las graves consecuencias de esta pandemia y construir así un mejor planeta", agregó.

El presidente Duque recordó que Colombia formó parte de los 50 países miembros fundadores de la ONU tras la aprobación de la Carta de San Francisco.

En estos 75 años de esa organización, Colombia ha tenido una participación activa en ese organismo, lo cual le permitió llegar a la presidencia de la Asamblea General en 1978, además de que ha sido miembro en varias oportunidades del Consejo de Seguridad de la ONU y ha participado como "garante en misiones de paz y procesos de desarme".

"Ser miembro de la ONU es el reflejo de nuestra vocación multilateral. Somos un gobierno activo en las transformaciones institucionales y actuamos bajo los principios de respeto a los derechos humanos, el derecho internacional, a la promoción de la democracia, a la igualdad jurídica de los Estados y a las consultas para la adopción de distintos instrumentos internacionales", comentó.

El presidente señaló que Colombia "saluda y ratifica" la frase por este aniversario de "no dejar a nadie atrás y de construir mejor para asegurar un mejor planeta, un planeta posible para las generaciones venideras".

"Tras dos años de trabajo conjunto, vemos cada vez más materializada la visión del secretario general (de la ONU, António Guterres), al considerar que la reforma a la organización optimiza recursos, mejora procesos, (y) facilita resultados de impacto orientados a la generación y fortalecimiento de capacidades nacionales y locales", abundó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Presidente colombiano dice que sólo con multilateralismo se podrá mitigar pandemia de COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-22 06:26:09

BOGOTA, 21 sep (Xinhua) -- El presidente colombiano, Iván Duque, dijo hoy lunes que sólo a través del multilateralismo se podrá mitigar la pandemia del nuevo coronavirus (COVID-19).

"En medio de estos momentos tan difíciles, enviamos un mensaje solidario a todas las naciones que continúan enfrentando con tanto esfuerzo los efectos de la pandemia de la COVID-19 (...) Hoy más que nunca, estamos todos unidos frente al desafío sin precedentes que se presenta ante nosotros", señaló el mandatario al participar en la instalación de la sesión de alto nivel en la que se conmemoraron el 75º aniversario de la Organización de las Naciones Unidas (ONU).

"Un problema global requiere soluciones globales, por lo que, solo a través del multilateralismo, de la cooperación internacional y de la gobernanza global, podremos mitigar las graves consecuencias de esta pandemia y construir así un mejor planeta", agregó.

El presidente Duque recordó que Colombia formó parte de los 50 países miembros fundadores de la ONU tras la aprobación de la Carta de San Francisco.

En estos 75 años de esa organización, Colombia ha tenido una participación activa en ese organismo, lo cual le permitió llegar a la presidencia de la Asamblea General en 1978, además de que ha sido miembro en varias oportunidades del Consejo de Seguridad de la ONU y ha participado como "garante en misiones de paz y procesos de desarme".

"Ser miembro de la ONU es el reflejo de nuestra vocación multilateral. Somos un gobierno activo en las transformaciones institucionales y actuamos bajo los principios de respeto a los derechos humanos, el derecho internacional, a la promoción de la democracia, a la igualdad jurídica de los Estados y a las consultas para la adopción de distintos instrumentos internacionales", comentó.

El presidente señaló que Colombia "saluda y ratifica" la frase por este aniversario de "no dejar a nadie atrás y de construir mejor para asegurar un mejor planeta, un planeta posible para las generaciones venideras".

"Tras dos años de trabajo conjunto, vemos cada vez más materializada la visión del secretario general (de la ONU, António Guterres), al considerar que la reforma a la organización optimiza recursos, mejora procesos, (y) facilita resultados de impacto orientados a la generación y fortalecimiento de capacidades nacionales y locales", abundó.

010020070760000000000000011100001393861661